اداره مهاجرت آلمان هویت آوارگان را دقیق تر کنترول می کند

خانم یوتا کُرت، رئیس اداره مهاجرت آلمان فدرال در مصاحبه با روزنامه های گروه رسانه ای فونکه (شماره روز شنبه) گفت که مسئولان این اداره در حال حاضر نرم افزاری را آزمایش می کنند که لهجه های مختلف را شناسایی می کند و به یک کشور مبداء ارتباط می دهد.

افزون براین اداره مهاجرت آلمان ممکن است تصمیم به ارزیابی اطلاعات تلفون های موبایل آن دسته از آوارگانی بگیرد که اسناد هویت به همراه ندارند. شهروندان افغان از جمله آوارگانی به شمار می آیند که همیشه قادر به ارائه اسناد هویت نیستند.

خانم کرت در مورد فرانکو آ. گفت که «در تمام سطوح» اداره مهاجرت اشتباهاتی رخ داده و منجر به این شده که این سرباز راست گرای افراطی به عنوان پناهجوی سوریایی به رسمیت شناخته شود. او گفت که برای جلوگیری از چنین اشتباهاتی ترجمان ها برحسب قرارداد موظف هستند که تناقض در طرز صحبت کردن پناهجو را به کارمند مسئول اداره مهاجرت اطلاع دهند.

رئیس اداره مهاجرت آلمان در ادامه گفت که پس از فاش شدن مورد فرانکو، قرار شد که حدود دو هزار دوسیه مورد بازبینی قرار گیرد و در این بین مشخص شده که کارمندان مسئول پرسش های شان و دلایلی را که باعث دادن جواب مثبت یا منفی به تقاضای پناهندگی شده، به اندازه کافی ثبت نکرده اند. اما به گفته او وضعیت در این میان بهبود یافته است. 

فرانکو آ. سرباز راست گرای افراطی اردوی آلمان فدرال بدون این که هیچگونه آگاهی از زبان عربی داشته باشد، به عنوان آواره سوریایی به رسمیت شناخته شد. به گفته خانم کرت، ترجمان که از او به زبان فرانسوی سوال می کرد، متوجه تناقض در گفته های او شد، اما به کارمند مسئول اداره مهاجرت آلمان فدرال اطلاع نداد.

براساس گفته های خانم کرت، کارمند مسئول ۸۰ دقیقه با او مصاحبه کرده، اما از طرح پرسش های بسیار مهم خودداری کرده است. با این وجود از نظر رئیس اداره مهاجرت هیچگونه اشتباه در ساختار این اداره وجود ندارد.  

او در ادامه گفت که در سال ۲۰۱۶، تقریبا ۴۳ درصد از پناهجویان قبول نشده از اداره مهاجرت آلمان شکایت کرده اند، اما فقط حدود ۱۳ درصد از آن ها موفق بوده اند.

رئیس اداره مهاجرت آلمان در مورد آوارگان سوریه گفت که آن ها می خواهند از مدرک پناهندگی بهتری برخوردار شوند. اما شکایت اکثریت آن ها از اداره مهاجرت آلمان در مرحله دوم رد می شود. 

کورت تاکید کرد که هیچ علائمی دال براین که بحران آوارگان دوباره تکرار می شود، وجود ندارد و به گفته او اداره مهاجرت در نیمه نخست سال ۲۰۱۷،  حدود ۱۰۰ هزار تقاضای پناهندگی دریافت کرده که «آن چنان زیاد نیست».

به گفته او هدف اداره مهاجرت این است که آوارگان بیشتر از سه ماه برای دریافت پاسخ تقاضای پناهندگی شان انتظار نکشند.

خانم کورت به این نیز اشاره کرد که به تقاضاهای پناهجویانی که مرتکب کارهای خلاف شده اند «با حساسیت بسیار بالا رسیدگی می شود» و به طور مثال تقاضای پناهندگی مهاجم بازار کریسمس در عرض چهار هفته رد شده بود.

me, RSH (EPD)