"شکست آلمان در استفاده از فن آوری شناسای زبان روی مهاجران"

مقام های اداره مهاجرت آلمان فدرال به خاطر این که از یک نرم افزار جدید استفاده نکرده اند، با انتقاد روبرو هستند. بنا به ادعای یک روزنامه آلمانی با استفاده از این نرم افزار می شد کشورهای مبدا پناهجویانی را که اسناد شناسایی به همراه ندارند، مشخص کرد. 

روزنامه آلمانی «فرانکفورتر الگماینه سایتونگ» نوشت که اداره مهاجرت آلمان فدرال سال گذشته به چنین نرم افزاری دسترسی داشته، اما تصمیم گرفته که آن را امتحان نکند. یکی از دلایل این تصمیم قوانین حفاظت از حریم خصوصی و داده های اطلاعاتی در آلمان است.

این روزنامه که به منابع اش در اداره مهاجرت آلمان رجوع می کند، نوشته که مقام های آلمانی در سال ۲۰۱۶ از شرکت های فن آوری اطلاعات در آلمان و اسرائیل درخواست استفاده از این نرم افزار شناسایی زبان و لهجه را کرده بودند، اما در سال روان به استفاده از آن آغاز کردند. 

تقریبا ۶۰ درصد از پناهجویانی که به آلمان می رسند، اسناد شناسایی ندارند و تشخیص کشور مبدا آن ها اغلب یک پروسه پیچیده است؛ امری که پس فرستادن پناهجویان قبول ناشده به کشورشان را دشوار می سازد.

این روزنامه آلمانی ادعا می کند که با استفاده از این نرم افزار می شد انیس عامری عامل حمله برلین و فرانکو آ. سرباز آلمانی راست گرایی را که تقاضای پناهندگی داده بود، شناسایی کرد. انیس عامری از چندین هویت مختلف به شمول چند هویت مصری استفاده کرده بود.

او در ماه دسمبر سال گذشته یک لاری را در برلین به میان یک بازار کریسمس پرازدحام راند و چندین تن را کشت و زخمی کرد.

فرانکو آ، یک سرباز آلمانی است که خود را یک آواره سوریایی معرفی کرده و قبول شده بود. تصور می شود که او قصد داشته حملات تروریستی انجام دهد و آن را به گردن پناهجویان بیاندازد. 

اما فرانک هِرمَن، سخنگوی حزب راهزنان بحری آلمان در زمینه سیاست اطلاعاتی می گوید که در هر دو مورد روشن نیست که آیا این نرم افزار می توانست به شناسایی این افراد کمک کند یا نه.

عامری پیش از این حمله ثبت و راجستر شده و درخواست پناهندگی اش رد شده بود. او حتی به قصد اخراج از کشور در بازداشت به سر می برده است.

گفته می شود که با استفاده از این فن آوری شناسایی زبان می توان چندین لهجه مختلف عربی را شناسایی کرد. وزارت داخله آلمان به دویچه وله تایید کرده که می خواهد این نرم افزار شناسایی زبان را در مصاحبه با پناهجویان امتحان کند.

اشتفان دونوالد، از شورای مهاجرت ایالت بایرن گفت که تحلیل و بررسی زبان در حال حاضر آن چنان وقت گیر است که فقط در موارد اندکی انجام می شود. آن هم در صورتی که مقام ها به این نتیجه برسند که این کار باید به دلایل امنیتی انجام شود.

دونوالد در مورد کارآیی این نرم افزار تردید دارد و می گوید، تجربه به او نشان داده بیشتر این نرم افزارهای کاربردی شناسایی زبان بی فایده و ناکارآمد هستند.

مشکل هرمن، سخنگوی حزب راهزنان بحری آلمان توانایی های این نرم افزار نیست، بلکه او می گوید، نمی داند که این نرم افزار تا چه اندازه استفاده عملی دارد، حتی اگر دقیق باشد.

حکومت آلمان همواره به تدوین و تصویب قوانین سختگیرانه تر راجع به آوارگان مشغول است. پیش از این پارلمان آلمان قانونی را تایید کرد که براساس آن مقام های مسئول اجازه دسترسی به اطلاعات تیلفون های موبایل پناهجویان را دارند.

بیشتر: تاکید وزیر داخله آلمان بر بررسی تلفون های موبایل پناهجویان

 فرانک هرمن از حزب راهزنان بحری این قانون را نقض واقعی قانون اساسی می داند و می گوید: «زیرا هیچ سوظن یا خطری وجود ندارد که بتواند چنین نقض حریم خصوصی را توجیه کند».

افزون براین، چندی پیش مقام های آلمانی شروع به گرفتن تصاویر بیومتریک از پناهجویان کردند تا بتوانند آن ها را با تصاویر موجود در بانک اطلاعاتی مرکزی اروپا مقایسه کنند.

Me/Rsh(Ben Knight)