آیا کاربرد اصطلاح "پیشینه مهاجرت" در آلمان پایان می یابد؟

آمارگیران در آلمان از ۱۵ سال به این طرف در پی توضیح "پیشینه مهاجرت" اند، اصطلاحی که به افرادی اطلاق می شود که از بدو تولد آلمانی نیستند. اما اصطلاح "پیشینه مهاجرت" حتی در مورد کسانی مورد استفاده قرار می گیرد که تنها مادر یا پدر شان از بدو تولد آلمانی نبوده اند. امروزه حدود ۲۵ درصد باشندگان آلمان شامل این رده بندی می شوند.

از نظر "کمیسیون خاص توانایی ادغام" این مسأله باید به زودی تغییر کند. در این کمیسیون ۲۴ سیاستمدار و دانشمند، به سفارش حکومت فدرال آلمان، از دو سال به این طرف در این مورد بحث کردند که آلمان به عنوان یک جامعه مهاجر پذیر چگونه بهتر شده می تواند. آنها به روز چهارشنبه گزارش خود را در این زمینه به انگلا مرکل صدراعظم آلمان تحویل دادند. یکی از پیشنهاد ها در این گزارش پایان دادن به کاربرد اصطلاح "پیشینه مهاجرت" است.

چاغلر: فرزندان من آلمانی اند

دریا چاغلر، رئیس این کمیسیون می گوید که به جای این اصطلاح در آینده باید از "مهاجران و فرزندان" آنها سخن گفته شود. چاغلر که یک نماینده حزب سوسیال دموکرات در پارلمان ایالت برلین است، می گوید: «این در مورد من بدان معناست که من دیگر مهاجر نیستم، بلکه دختر یا فرزند مهاجران هستم.» او می افزاید که خودش مهاجر نیست، بلکه در آلمان به دنیا آمده است. «فرزندان من، که به اساس تعریف فعلی هنوز گویا "پیشینه مهاجرت" دارند، (با حذف این اصطلاح) فقط آلمانی خواهند بود.»

انیته ویدمن ماوتس، مسئول امور ادغام در حکومت فدرال از حزب دموکرات مسیحی، از این پیشنهاد حمایت می کند. به قول وی در حال حاضر اصطلاح "پیشینه مهاجرت" گروه های متفاوتی را در بر می گیرد و مفهوم اصلی خود را از دست می دهد. تقریباً یک سوم کسانی که گویا "پیشینه مهاجرت" دارند، در آلمان به دنیا آمده اند. ویدمن ماوتس می گوید: «در مورد شمار زیادی از جمع ۲۱ میلیون نفر در آلمان این اصطلاح را نمی توان به کار برد. مثل اینست که آنها هرگز صد درصد به جامعه تعلق نداشته اند و این پیش زمینه برای شان همیشه در جلو قرار داشته است.»

مرکل: "کار مفصل"

این گزارش ۲۴۰ صفحه یی ۱۴ پیام اساسی را دربر دارد. در این گزارش از جمله یک سیاست در مورد مساکن اجتماعی، اقدامات بیشتر در برابر نژادپرستی و جرایم ناشی از نفرت و فرصت های یکسان آموزشی و بهداشتی برای همگان تقاضا شده است. در گزارش آمده است که مسأله ادغام در کشور مهاجر پذیر آلمان یک "وظیفه دوامدار همگانی" است.

انگلا مرکل صدراعظم آلمان فدرال از این "کار مفصل" کمیسیون خاص، که "به عرصه سیاسی دانش زیاد اختصاصی را ارائه می کند" تشکر کرد. مرکل گفت: «به دلیل مهاجرت بسیار زیاد در سال های ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۵ و ۲۰۱۶، طبعاً انبوهی از کار ها را از جمله در زمینه ادغام در پیش داریم. انجام دادن این کار ها در سال های آینده یقیناً آسان نخواهد بود، زیرا پاندمی کرونا ما را با یک تنش بزرگ اقتصادی نیز روبرو ساخته است.» به قول مرکل وقتی کشوری در مشکلات اقتصادی قرار می گیرد، آنگاه مهاجران تازه وارد و افرادی با مهارت های کم مسلکی اولتر از دیگران تحت فشار قرار می گیرند. مرکل افزود: «به همین دلیل ما باید در چند سال آینده به مسایل ادغام و مهاجرت توجه زیادی داشته باشیم تا موفقیت های ما خراب نشوند.»

در همین حال هوبرتوس هایل، وزیر امور کار آلمان فدرال هنگام معرفی این گزارش، با اشاره به مشکلات ناشی از پاندمی کرونا اظهار داشت که آلمان در عرصه های زیادی به نیرو های مسلکی نیاز دارد. او گفت: «بدین منظور ما باید این نیرو ها را در کشور داشته باشیم و همزمان به نیرو های بیشتر مسلکی از کشور های دیگر اروپایی و کشور های به اصطلاح جهان سوم نیاز داریم.« او افزود که آلمان در آینده نیز به ذهن های روشن و بازو های قوی از بخش های دیگر جهان نیاز می داشته باشد.

در مورد اینکه آلمان یک کشور مهاجر پذیر است، در این میان در بخش های زیاد سیاسی، اقتصادی و اجتماعی یک اتفاق نظر وجود دارد. با آنهم در مورد مسایل مهاجرت و ادغام تا هنوز اختلافاتی موجود است. حتی برخی از اعضای "کمیسیون خاص توانایی ادغام" نیز آنقدر طرفدار کاربرد اصطلاح "مهاجران و فرزندان آنها" نیستند. به این ترتیب اصطلاح "پیشینه مهاجرت" شاید به این زودی حذف نگردد.

پیتر هیلی / ص.ا، ع.ف