انتقاد ترامپ ازافزونی صادرات آلمان نسبت به وارداتش ازامریکا

رسانه های آلمانی گزارش داده اند که روز پنجشنبه در بروکسل، دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحد امریکا به رهبران اروپائی گفته است که آلمان با تکبر تجارتی اش «خراب» عمل کرده است.

هفته نامه "شپیگل" از ترامپ نقل قول نموده است که گفته است: «آلمانی ها خراب اند، خراب.»  این نقل قول به زبان آلمانی صورت گرفته است و تعبیر و ترتیب دقیق کلمات انگلیسی آن روشن نیست. ترجمه آلمانی آن می تواند "ناخوشایند" و یا "بد" باشد.

طبق اظهار یک منبع که از درون در جریان بوده و با این مجله صحبت کرده است، ترامپ گفته است: «به میلیون ها موتری نگاه کنید که آن ها در ایالات متحد امریکا می فروشند. این وحشتناک است! ما آن را متوقف می گردانیم.»

شکایت های مشابهی علیه افزونی صادرات آلمان به ایالات متحد امریکا نسبت به وارداتش در نشست بروکسل توسط نشریه "زود دویچه سایتونگ" منتشره بایرن نیز گزارش شده است.

گفته می شود که ترامپ حین ملاقات با دونالد توسک رئیس شورای اتحادیه اروپا و ژان کلود یونکر رئیس کمیسیون اتحادیه اروپا، تصریح نموده است که کاهش دادن کسر تراز تجارت ایالات متحد امریکا برای وی از اولویت بلندی برخوردار است. سائر رهبران اتحادیه اروپا بعد تر در این نشست شرکت کردند.

گفته می شود که یونکر از آلمانی‌ها دفاع کرده و گفته است که تجارت آزاد برای هرکسی خوب است.

۶۴ میلیارد دالر امریکائی کسر

در سال ۲۰۱۶ آلمان کالاهائی به ارزش ۲۵۳ میلیارد یورو (۲۷۰ میلیارد دالر امریکائی) بیشتر از آنچه وارد کرده بود که صادر نموده است.

این امر انتقاد اداره ترامپ، کریستینه لاگارد رئیس صندوق بین المللی پول و امانویل ماکرون رئیس جمهور فرانسه را بر انگیخته است. پیترنیویرو مشاور تجارتی ارشد ترامپ، از آلمان انتقاد کرده است که با بهره برداری از واحد پولی یورو که «به شدت کم ارزش گذاری شده است» صادراتش را تقویت می کند.

طبق ارقام حکومت ایالات متحد امریکا، آلمان در سال ۲۰۱۶ میلادی ۶۴ میلیارد بیشتر از وارداتش به ایالات متحد امریکا صادرات داشته است.

قبلاً ترامپ شرکت های موتر سازی آلمان را به خاطر واردات موتر به ایالات متحد امریکا نکوهش کرده و تهدید نموده بود که ۳۵ درصد تعرفه گمرکی را بلند می برد.

در ماه جنوری ترامپ در اظهاراتی به روزنامه آلمانی "بیلد" که به آلمانی ترجمه شده بود گفته بود: «هرگاه شما می خواهید در جهان موتر بسازید، در آن صورت من بهترین آرزومندی ام را برای تان بیان می دارم، اما برای هر موتری که به ایالات متحد امریکا می آید، شما ۳۵ درصد مالیات خواهید پرداخت.»

ترامپ گفته بود: «اگر شما فابریکه ای در مکسیکو می سازید و در نظر دارید به ایالات متحد امریکا بدون پرداخت ۳۵ درصد مالیات موتر بفروشید، این را دیگر می توانید فراموش کنید.»

در ماه مارچ ترامپ دستور های اجرائی را به منظور آغاز یک باز بینی گسترده اسباب کسر تجارت ایالات متحد امریکا با برخی از بزرگترین شرکای تجاری اش، به شمول چین و آلمان امضا نمود. او احکام قاطعی برای انفاذ قانون "انتی دمپنیگ" صادر نمود تا جلو فروش آن کالاهای خارجی را در ایالات متحد امریکا بگیرد که به قیمت پائین تر از قیمت منصفانه شرکت های تولید کننده امریکائی در بازار عرضه می شوند. (قوانین "انتی دمپنگ" به قوانینی گفته می شود که مانع فروش کالاهای خارجی در ایالات متحد امریکا به قیمت پائین تر از قیمت منصفانه بازار می گردد. این قانون شاید تعرفه هائی بر واردات وضع کند).

درماه اپریل، وزیر مالیه آلمان این ادعاهای ایالات متحد امریکا را رد کرد که افزونی صادرات آلمان به آن کشور نسبت به وارداتش یک علامت سیاست های غیر منصفانه می باشد و از اداره ترامپ تقاضا نمود تا به آزاد سازی تجارت متعهد بماند.

توافق در مورد تروریسم، روسیه

در اظهارات علنی نشست پنجشنبه، توسک گفت که دوجانب روی شماری از مسائل توافق نموده اند و در ساحه همکاری ضد تروریستم مجدداً تاکید نموده اند، اما در موارد دیگر مناقشاتی دارند.

توسک گفت: «ما در ساحات زیادی توافق نمودیم، نخست و اولتر از همه در مورد مبارزه علیه تروریسم. برخی موارد نامعلوم مانده اند، مانند اقلیم و تجارت. و من ۱۰۰ درصد مطمئن نیستم که ما (رئیس جمهور ترامپ و من) امروز می توانیم بگوئیم که موضع مشترک، و نظر مشترک در مورد روسیه داریم.»

بعداً در همین روز ترامپ با رهبران ناتو ملاقات کرد و تقاضایش را از اعضای این اتحادیه نظامی برای تادیات بیشتر تکرار نمود و گفت که تادیات باید برای «سال های از دست رفته» صورت گیرد.

ترامپ در نخستین نشست اش با سران ناتو در بروکسل گفت که ۲۳ عضو از جمله ۲۸ عضو متحدین ناتو «مبالغ هنگفت پول» مدیون اند و این «برای مردم و مالیه دهندگان ایالات متحد امریکا منصفانه نیست.»

 او همچنان از اعضای ناتو برای شرکت در مبارزه علیه تروریسم و اولویت قائل شدن به مدیریت مهاجرت دعوت نمود. ترامپ گفت: «شما هزاران هزار نفری دارید که به کشورهای ما سرازیر می شوند و در همه جا پخش می گردند و در بسیاری موارد شما نمی دانید که آن ها کی هستند.»

rr/si/Alistair Walsh (AP, dpa)