انتقاد شدید امریکا از اخراج یک تروریست از آلمان به ترکیه

ایالات متحده روز پنجشنبه به شدت از آلمان به خاطر اخراج یک تروریست محکوم شده به ترکیه انتقاد کرد. این در حالی است که امریکا استرداد این فرد را برای محاکمه شدن در نیویورک درخواست کرده بود.

آدم یلماز روز سه شنبه این هفته پس از گذراندن دوره محکومیتش به زادگاهش ترکیه اخراج شد. این فرد به جرم طراحی بمبگذاری در سال ۲۰۰۷ به منظور هدف قرار دادن امریکایی ها و تاسیسات آلمانی به یازده سال حبس محکوم شده بود.

ایالات متحده از آلمان خواسته بود تا این فرد را به این کشور تحویل دهد تا به خاطر اتهامات تروریستی از جمله طراحی یک حمله انتحاری در سال ۲۰۰۸ در نزدیکی مرز افغانستان و پاکستان، در محکمه حاضر شود. در این حمله دو سرباز امریکایی کشته و ۱۱ تن دیگر زخمی شدند.

یلماز یک عضو گروه افراطی "اتحاد جهاد اسلامی" همچنان متهم به انجام حملاتی بر نیروهای امریکایی در مرز پاکستان و افغانستان در سال ۲۰۰۶ است.

سارنوالان امریکایی در نیویورک دوسیه ای را در سال ۲۰۱۵ علیه یلماز باز کردند اما این دوسیه هنگامی به جریان افتاد که او قرار بود از آلمان به ترکیه اخراج گردد.

متیو وایتکر، سرپرست سارنوالی عمومی امریکا در بیانیه ای گفته است که او "به شدت ناامید" شده است که آلمان تصمیم گرفت تا یلماز را به ترکیه اخراج کند به جای این که او را به ایالات متحده تحویل دهد.

وایتکر در بیانیه خود گفته است: «حکومت آلمان با سوار کردن یلماز به هواپیمایی به مقصد ترکیه، تعمدا به او کمک کرد تا از عدالت (محاکمه) بگریزد».

این مقام امریکایی در ادامه گفته است: «حکومت آلمان هیچگونه مسئولیتی را در قبال ناکامی در تحویل این فرد به ایالات متحده به دوش نگرفته است و از مکلفیت های خود طفره رفته است و حاکمیت قانون را تضعیف کرده است».

این موضوع همچنان روز چهارشنبه در دیدار بین جان سولویان، معاون وزارت خارجه ایالات متحده و هایکو ماس وزیر خارجه آلمان مطرح شد. ماس برای اشتراک در یک نشست بین المللی درباره گروه ترویستی "دولت اسلامی" یا داعش در واشنگتن به سر می برد.

مخمصه حقوقی دوچند

وزارت خارجه آلمان گفته است که اخراج یلماز تصمیم قوه قضائیه آلمان و بر اساس حاکمیت قانون است.

یک سخنگوی محکمه فرانکفورت نیز به خبرگزاری اسوشیتدپرس گفته است که تحویل یلماز به ایالات متحده می توانست بر اساس قانون آلمان مخمصه ای دو برابر باشد. این مقام توضیح داده است: «استرداد فقط وقتی می توانست انجام شود که امریکایی ها می گفتند اتهامات او مربوط به جرایم [دیگر] است نه اتهاماتی که پیش تر به خاطر آن مجازات شده است».

ایالات متحده روز دوشنبه دوسیه ای را در مقابل حکم محکمه فرانکفورت به راه انداخت اما ایالت هسن آلمان از دستور محکمه پیروی کرد.

یلماز هنگام ورود به میدان هوایی استانبول از سوی نیروهای ضدتروریسم ترکیه دستگیر شده و مورد بازجویی قرار گرفته است. مشخص نیست که در ترکیه اتهاماتی علیه او وجود دارد یا خیر.

مقامات امریکایی گفته اند که برای استرداد یلماز با حکومت ترکیه در تماس هستند.

دویچه وله / ع. ح.