افراد با ظاهر خارجی در آلمان مورد تبعیض قرار می گیرند؟

آن هایی که موی تیره رنگ دارند، چادر یا روسری می پوشد، چهره غیرآلمانی دارند یا آلمانی را با لهجه خارجی صحبت می کنند، نسبت به دیگر افراد با پیشینه مهاجرت در آلمان خود را بیشتر مورد تبعیض احساس می کنند. این از نتایج یک نظر سنجی شورای کارشناسان موسسات آلمانی برای ادغام و مهاجرت "اس وی آر" برآمده است که روز سه شنبه در برلین ارائه شد.

"اصلاَ از کجایی"

نویسندگان این تحقیق نوشته اند، تبعیض هایی که این افراد دارای پیشینه خارجی احساس یا تجربه کرده اند، از خشونت، اظهارات توهین آمیز، تبعیض در یافتن کار و خانه کرایی تا رفتارهایی را شامل می شود که عامل آن شاید اصلاَ قصد منفی نداشته اند. جملاتی که ممکن است با نیت منفی گفته نشود و خارجی ها در آلمان غالباَ با آن مواجه می شوند و احساس تعبیض می کنند، یکی هم این است که از آنها به تکرار پرسیده می شود «اصلاَ از کجا هستی؟» یا «چه مدت می شود که در آلمان هستی؟».    

"ظواهر آشکار پیشینه مهاجرت"

براساس این تحقیق، ۱۷ درصد از کسانی که به آلمان مهاجرت کرده اند و به گفته خود شان ظاهر «تیپیک آلمانی» دارند، خود را مورد تبعیض واقع شده احساس می کنند. در برابر، ۴۸ درصد از کسانی که «ظاهر آشکار پیشینه مهاجرت» دارند، گفته اند که مورد تبعیض واقع شده اند. این آمار در میان کسانی که آلمانی را با لهجه صحبت می کنند، حتی ۵۹ درصد است.   

به خصوص ترک ها احساس نابرابری می کنند

گفته شده است که مهاجران با ریشه های ترکی بیشتر احساس می کنند مورد تبعیض قرار گرفته اند. از میان مصاحبه شنوندگانی که یا خودشان و یا یکی از والدین شان از ترکیه به آلمان آمده اند، حدود ۵۴ درصد از تبعیض و تفاوت قایل شدن گزارش داده اند. از این میان ۸ درصد «تبعیض بسیار شدید» و ۱۵ درصد «تبعیض شدید» را احساس کرده اند.

در مقایسه با ترک ها، افرادی از دیگر کشورهای مبداَ از موارد کمتر تبعیض گزارش داده اند. حدود ۴۰ درصد آنها به این باورند که در سال های گذشته به دلیل زادگاه شان مورد تبعیض واقع شده اند.

به خصوص مسلمانان خود را آسیب پذیر می دانند

نویسندگان این تحقیق گفته اند که وابستگی مذهبی افراد دارای پس زمینه مهاجرت نیز تاثیر بزرگی داشته است. به این ترتیب، مهاجران مسلمان (۵۵ درصد) به مراتب بیشتر نسبت به مهاجران مسیحی (۲۹ درصد) یا کسانی که هیچ وابستگی مذهبی ندارند (۳۲ درصد)، خود را مورد تبعیض احساس کرده اند. 

دانشمندان هشدار می دهند که اگر افرادی که پس زمینه مهاجرت دارند به دلیل ظاهر شان از سوی جامعه رد شوند، وابستگی آنها به آلمان مورد سوال قرار می گیرد. چنین چیزی می تواند از شناسایی هویتی در یک جامعه جلوگیری کند. نویسندگان همچنان تاکید کرده اند که کاهش این میکانیسم یک چالش مهم در ترویج انسجام اجتماعی می باشد. 

الکس ویتلیف، یکی از نویسندگان این گزارش روی این نکته تاکید کرده است که نمی توان همیشه احساس مورد تعبیض قرار گرفتن را با تبعیض واقعی مشابه دانست. با وجود این، نتایج این تحقیق نمونه ای می تواند دیدگاه مهمی را نسبت به وضعیت زندگی خارجی ها در آلمان ایجاد کند.

 احساس مورد تبعیض قرار گرفتن همیشه برابر به این نیست که یک نفر در واقع مورد تبعیض قرار گرفته باشد. در این تحقیق در مجموع با ۵ هزار و ۳۹۶ نفر در مورد مباحث مربوط به ادغام سوال شده است. برای تحقیق جدید پاسخ های شرکت کنندگان با پس زمینه مهاجرت ارزیابی شده است.

pa/af/SC/stu (epd, dpa, KNA)