چرا آلمانی‌های ترک‌تبار بیشتر به اردوغان رای می‌دهند؟
۱۴۰۲ اردیبهشت ۳, یکشنبه
بر پایه نظرسنجی‌ها، در انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی ترکیه که ۱۴ ماه مه (۲۴ اردیبهشت) برگزار می‌شود احتمال شکست رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری فعلی و حزب حاکم عدالت و توسعه کم نیست.
شهروندان ترکیه در دیگر کشورها، از جمله در آلمان که بزرگ‌ترین جمعیت ترک‌تباران خارج از کشور را در خود جا داده، حق دارند در این انتخابات شرکت کنند.
مطابق آخرین آمار اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) در آلمان که مربوط به پنج سال پیش است، حدود ۲ میلیون و ۸۰۰ هزار نفر با پیشینه مهاجرت از ترکیه در آلمان زندگی می‌کنند که تقریبا نیمی از آنها همچنان شهروندی ترکیه را حفظ کرده‌اند.
این شهروندان می‌توانند از چهار روز دیگر (۲۷ آوریل) تا نهم ماه مه در ۱۴ کنسولگری ترکیه در آلمان در رای‌گیری انتخابات پیش رو شرکت کنند.
نتیجه انتخابات ترکیه به نسبت دو دهه اخیر نامشخص‌تر و باز است؛ احتمال شکست اردوغان و حزب اسلام‌گرای او که از بیست سال پیش زمام امور ترکیه را در دست دارند منتفی نیست.
به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید
کمال قلیچداراوغلو، از حزب جمهوری خلق ترکیه (CHP) رقیب اصلی اردوغان در انتخابات ۱۴ ماه مه به شمار می‌رود و نامزد ائتلافی از شش تشکل سیاسی است.
بحران اقتصادی و پس‌لرزه‌های زلزله
اوضاع نابسامان اقتصادی، تورم شدید و ادامه‌دار، و سقوط شدید ارزش پول ملی ترکیه در سال‌های اخیر موقعیت اردوغان و حزب حاکم را متزلزل کرده است.
زمین‌لرزه مهیب و بی‌سابقه‌ای که ششم فوریه (۱۷ بهمن) در مناطق مرزی بین ترکیه و سوریه رخ داد پایه‌های حکومت رجب طیب اردوغان را بیش از پیش به لرزه درآورد.
ناکارآمدی دستگاه‌های دولتی و سوءمدیریت در رسیدگی به زلزله‌زدگان، به‌خصوص در ساعت‌ها و روزهای حیاتی نخست، نارضایتی عمیقی میان شهروندان در مناطق زلزله‌زده به وجود آورد.
فسادهای مالی حدود یک دهه پیش در ساخت و سازها که شماری از شرکت‌های نزدیک به حکومت و حزب حاکم در آن متهم بودند و عدم رعایت استانداردهای مقاوم‌سازی باعث اعتراض‌ها و انتقادهای زیادی علیه اردوغان و حزب عدالت و توسعه شد.
با این حال اردوغان و حزبش در مورد رای دهندگان ترک‌تبار آلمان، دست‌کم با توجه به تجربه سال‌های گذشته نباید نگران باشند.
یونس اولوسوی، از مرکز تحقیقات ترکیه و پژوهش‌های انتگراسیون در دانشگاه دویسبورگ- اسن به دویچه وله می‌گوید، اکثریت ترک‌تباران آلمانی به اردوغان رای می‌دهد و "این یک واقعیت است".
سال ۲۰۱۷ در همه‌پرسی تغییر قانون اساسی در ترکیه ۶۳ درصد شهروندان ترک آلمانی به طرح مورد نظر اردوغان رای موافق دادند در صورتی که میزان آرای موافق در داخل این کشور فقط نزدیک به ۵۱ درصد بود.
رفتار انتخاباتی متفاوت ترک‌تباران در آلمان و دیگر کشورها
این تفاوت آشکار در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۱۸ هم به چشم می‌خورد؛ در این انتخابات نزدیک به ۶۵ درصد شهروندان دو تابعیتی ترک آلمانی به اردوغان رای دادند در صورتی که آرای او در خود ترکیه کمتر از ۵۳ درصد بود.
نکته قابل توجه این است که حمایت دو تابعیتی‌های ترکیه از اردوغان در دیگر کشورها مانند آلمان نبوده است؛ اردوغان در انتخابات پنج سال پیش در آمریکا فقط ۱۷ درصد رای آورد، در بریتانیا ۲۱ درصد، در قطر ۲۹ درصد و در ایران ۳۵ درصد.
ظاهرا خاستگاه ترک‌هایی که به آلمان مهاجرت کرده‌اند در این تفاوت معنادار نقش دارد؛ اکثر شهروندان ترکیه که از دهه ۶۰ میلادی به عنوان "کارگر میهمان" وارد آلمان شدند از اهالی شهرستان‌های منطقه آناتولی بودند که در مجموع محافظه‌کار و مذهبی به شمار می‌روند.
به گفته اولوسوی، مهاجران ارزش‌هایی را که همراه خود به کشور میزبان می‌آورند حفظ می‌كنند و گسترش می‌دهند و به عبارت دیگر ارزش‌های محافظه‌کارانه – مذهبی آنها در مهاجرت حفظ می‌شود.
یک شهروند ترک که از ۴۳ سال پیش در شهر کلن زندگی می‌کند و حدود چهار دهه در کارخانه فورد کار کرده می‌گوید، در ۲۰ سال اخیر تمایلش به حزب عدالت و توسعه مدام بیشتر شده است.
او به دویچه وله گفته، یکی از علت‌های رای دادن به حزب عدالت و توسعه پیشرفت‌های ترکیه در دوران رهبری اردوغان، به‌خصوص در حوزه‌های سلامت، حمل و نقل و دفاعی است.
تحلیلگر دانشگاه دویسبوگ – اسن گلایه می‌کند که بسیاری از آلمانی‌ها برای فهم رفتار انتخاباتی ترک‌های محافظه‌کار تلاشی نمی‌کنند.
واکنش به عدم پذیرش در جامعه آلمان
یونس اولوسوی معتقد است، اردوغان شکافی را پر می‌کند که دولت آلمان باز نگه داشته است؛ سیاست غالب در آلمان از ۶۰ سال پیش تاکنون با این مسئله مشکل دارد که به مهاجران ترک‌تبار بگوید "شما هم به این کشور تعلق دارید".
زابرینا مایر، جامعه‌شناس، این نظر را تائید می‌کند و می‌گوید جلب نظر شهروندان ترک‌تبار که خواستار احترام به پیشینه ترکیه‌ای خود هستند برای اردوغان کار ساده‌ای است.
دویچه وله فارسی را در اینستاگرام دنبال کنید
این استاد دانشگاه بامبرگ در گفت‌وگو با دویچه وله خاطر نشان کرد، به خاطر سیاست‌های دولت آلمان این احساس برای شهروندان ترک آلمانی به وجود نیامده که آنها هم به جامعه آلمان تعلق دارند.
مایر افزود، به عنوان مثال دریافت شهروندی آلمان برای ترک‌تباران برخلاف روس‌های با ریشه آلمانی تا مدت‌ها تسهیل نشده است.
به گفته اولوسوی، چنین مسائلی باعث شده که حتی برخی از جوانان نسل سوم مهاجران ترک هم از سر عناد و لجاجت به اردوغان رای دهند.
انتخابات ریاست جمهوری ترکیه به جز اردوغان و قلیچداراوغلو چهار نامزد دیگر هم دارد. اگر هیچ از نامزدان در دور اول موفق به کسب بیش از ۵۰ درصد آرا نباشد دور دوم انتخاب میان دو نفر با بیشترین رای روز ۲۸ ماه مه برگزار می‌شود.