ایران سند کاخ سفید درباره توافق‌‌های ژنو را خلاف واقع دانست
۱۳۹۲ آذر ۵, سه‌شنبه
وزیر امور خارجه ایران در اولین برنامه تلویزیونی خود پس از امضای توافقنامه ژنو اظهار داشت که ایران به غرب اعتماد ندارد ولی منافع خود را پیش می‌برد. محمد جواد ظریف که در برنامه "دو نیم ساعت" شبکه خبر جمهوری‌اسلامی سخن می‌گفت، تصریح کرد: «به‌دلیل رفتار گذشته آن‌ها باید با چشم باز کار را به پیش ببریم. نگران نیستیم، اعتماد نداریم، دقت داریم، مراقبیم و جدی هستیم ولی هیچ یک از این‌ها باعث نمی‌شود منافع خود را به پیش نبریم».
وزیر خارجه ایران همچنین گفت که از کشورهای غربی خواسته تا اعتماد ملت ایران را جلب کرده و آن را بازسازی کنند. آقای ظریف اظهار داشت: «من به آن‌ها گفتم که رفتارهای غلط گذشته را اصلاح و با این مردم با زبان تهدید صحبت نکنند. هر بار با زبان تهدید صحبت می‌کنند مقداری بر بی اعتمادی مردم می‌افزایند».
محمد جواد ظریف در عین حال تاکید کرد که وارد نشدن به مذاکره نشانه "خود کم بینی" است و باید جرات ورود به مذاکره را داشت. آقای ظریف همچنین با اشاره به سخنان آیت‌الله خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی، اظهار داشت: «فرمایش رهبری همواره آویزه گوش ماست که به آن‌ها اعتماد نداریم و به آن‌ها گفتیم باید اعتماد مردم و رهبری نظام را با اقداماتتان جلب کنید».
وزیر امور خارجه همچنین اعلام کرد که ایران هر لحظه بخواهد و تصمیم بگیرد می‌تواند این توافق را کنار بگذارد. آقای ظریف گفت: «ما پایدار به تعهدات هستیم ولی در مقابل نقض تعهد ما هم مجبور نیستیم یک طرفه قراری را نگهداریم. ما وارد این حوزه شدیم با این هدف که منافع کشور را به پیش ببریم و فشارهای غیرعادلانه و ظالمانه بر مردم را رفع کنیم».
سند کاخ سفید، یا برگه اطلاع‌رسانی؟
مرضیه افخم سخنگوی وزارت امور خارجه ایران نیز اعلام کرد که متن منتشرشده توافقنامه ژنو در سایت کاخ سفید، متن اصلی این سند نیست بلکه برگه اطلاع‌رسانی یا Fact Sheet است.
خانم افخم تاکید کرد که در جریان سه دور مذاکرات فشرده، بر روی هر کلمه این توافقنامه کار شده و واژه‌ها با رضایت طرفین انتخاب شده‌اند، در حالی که به گفته او آنچه در سایت کاخ سفید منتشر شده، تنها برداشت آمریکا از متن توافقنامه است.
سخنگوی وزارت امور خارجه افزود: «آنچه در سایت کاخ سفید به عنوان برگه اطلاع رسانی (Fact Sheet) منتشر شده، برداشت یک جانبه از متن مورد توافق در ژنو بوده و برخی توضیحات و واژه ها در این برگه مغایر با متن برنامه اقدام مشترک می باشد که متأسفانه برخی رسانه ها برگه اطلاع رسانی مذکور را به عنوان متن توافق ژنو ترجمه و منتشر کرده اند که خلاف واقعیت می‌باشد».
محمد جواد ظریف هم در برنامه تلویزیونی اظهار داشت که این توافقنامه مواضع آمریکا یا ایران نیست، چرا که به گفته او هر طرف برای بیان مواضعش می‌تواند بیانیه صادر کند نه این‌که توافقنامه امضا کند. وی تاکید کرده که ایران هم بر اساس تعریف و تفسیر خود این سند را قبول کرده است.
پاسخ به انتقادهای داخلی
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی با توجه به انتقادات برخی نمایندگان مجلس و رسانه‌ها از متن توافقنامه ژنو، بدن نام بردن از آن‌ها گفت: «امیدواریم که در مرحله اول که فعلا نشاطی در میان مردم ایحاد کرده دوستان اجازه دهند این شیرینی بماند. کار دشواری شده است و حتما این کار بی عیب نیست. حتما می توانیم از نقد سازنده استفاده کنیم».
محمد جواد ظریف همچنین سند ژنو را سندی دانست که نتانیاهو نخست وزیر اسرائيل آن را "پیروزی قرن" برای ایران نامیده است. وی موضع‌گیری اسرائيل را نشان‌دهنده این دانست که اقدام خوبی صورت گرفته است.
دو نفر از نمایندگان مجلس و نیز روزنامه کیهان انتقاد کرده‌اند که این سند می‌تواند مورد برداشت‌های گوناگون از سوی طرفین قرار بگیرد و به همین دلیل سند معتبر و متقنی نیست.