باراک اوباما: توافق با ایران تاریخی است
۱۳۹۴ فروردین ۱۳, پنجشنبه
• اوباما میگوید، اگر کنگره این توافق را از بین ببرد آمریکا برای شکست در دیپلماسی مورد نکوهش قرار خواهد گرفت.
• جان کری، وزیر خارجه آمریکا میگوید: «ما در حال کار بر روی نهایی کردن پارامترهایی هستیم که قرار است مرحله به مرحله انجام شود.»
• اوباما میگوید، دولت آمریکا کنگره و مردم را در جریان توافق با ایران خواهد گذاشت.
• جان کری، وزیر خارجه آمریکا میگوید، پارامترهای موجود در توافق با ایران همه راه‌های دست‌یابی این کشور به بمب اتمی را سد خواهد کرد.
• فرانسوا اولاند، رئیس‌جمهور فرانسه گفت، در گفت‌وگو با اوباما تصریح کرده که جامعه بین‌المللی نیاز به توافقی "قابل اثبات و قابل اعتماد" با ایران دارد.
• اوباما میگوید، راه حل دیپلماتیک "بهترین راه حل" برای رفع اختلاف اتمی با ایران است.
• اوباما میگوید، با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل در شامگاه پنجشنبه (۲ آوریل/ ۱۳ فروردین) صحبت خواهد کرد.
• اوباما میگوید، کار بر سر توافق هسته‌ای با ایران هنوز به پایان نرسیده است.
• ایران موافقت کرد که از تمامی سانتریفوژها و زیرساخت‌های غنی‌سازی اضافی خود به عنوان ذخیره تحت بازرسی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی استفاده کند.
• اوباما میگوید، اگر ایران دست به "فریب" بزند جهان خواهد فهمید.
• فرانک‌والتر اشتاین‌مایر، وزیر خارجه آلمان توافق با ایران را "قدمی بزرگ و راسخ به جلو" خوانده است.
• باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا از توافق "تاریخی" اتمی با ایران را استقبال کرد. او تصریح کرد که ایران اورانیوم را تا حد مورد نیاز برای تولید سلاح هسته‌ای غنی نخواهد کرد.
• پس از آن که آژانس بین‌المللی انرژی اتمی تأیید کرد که ایران همه مراحل کلیدی مورد توافق را طی کرده، تحریم‌های آمریکا و اتحادیه اروپا برداشته خواهد شد.
• در صورتی که ایران به تعهدات مندرج در توافق عمل نکند تحریم‌های آمریکا و اتحادیه اروپا "بار دیگر برقرار خواهد شد."
• ظریف میگوید، رابطه ایران و آمریکا ارتباطی با توافق اتمی ندارد.
• ایران موافقت کرده که تا ۱۵ سال تأسیسات جدید دیگری برای غنی‌سازی اورانیوم نسازد.
• ظریف میگوید، ایران به غنی‌سازی اورانیوم در نطنز و نه در فردو ادامه می‌دهد.
• ظریف: ما هنوز با آنچه که می‌خواهیم فاصله داریم.
• کاخ سفید: باراک اوباما، رئیس‌جمهور آمریکا در مورد ایران بیانیه منتشر خواهد کرد.
• براساس متن بیانیه مشترک ایران و گروه ۵+۱، پس از اجرای برنامه جامع اقدام مشترک تمامی قطعنامه‌های شورای امنیت لغو خواهد شد و همه تحریم‌های چندجانبه اروپا و یک‌جانبه آمریکا، از جمله تحریم‌های مالی، بانکی، بیمه، سرمایه‌گذاری و تمامی خدمات مربوط به آنها لغو خواهد شد. همچنین تحریم‌ها علیه اشخاص حقیقی و حقوقی، سازمان‌ها، نهادهای دولتی و خصوصی تحت تحریم‌های مرتبط هسته‌ای ایران، از جمله بانک مرکزی، سایر مؤسسات مالی و بانکی، سوئیفت، کشتیرانی و هواپیمایی جمهوری اسلامی، کشتیرانی نفت به طور همه‌جانبه فورا برداشته خواهد شد. به علاوه کشورهای گروه ۱+۵ متعهد هستند که از وضع تحریم‌ها جدید در موضوع هسته‌ای خودداری کنند.
• بر اساس بیانیه مشترک، نطنز تنها مرکز غنی‌سازی اورانیوم خواهد بود.
• با تأیید اجرای تعهدات ایران، آمریکا همه تحریم‌های مربوط به برنامه اتمی را لغو خواهد کرد.
• موگرینی: فردو به مؤسسه تحقیقات فیزیکی تبدیل می‌شود. ما متعهدیم که تا پایان ژوئن به توافق نهایی برسیم.
• بر اساس پیشنویس توافق اتمی، تعداد سانتریفوژهای ایران برای یک دهه از ۱۹ هزار به ۶ هزار کاهش می‌یابد.
• ایرنا از انتشار بیانیه مشترک پایانی مذاکرات هسته‌ای توسط محمدجواد ظریف، وزیر خارجه ایران و فدریکا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا خبر داد.
• بنا بر گزارش ایرنا، حسن روحانی، رئیس‌جمهور ایران در توییتر اعلام کرد که نگارش پیشنویس فورا آغاز خواهد شد تا سی ژوئن به پایان برسد. او نوشت: «راه حل‌ها بر روی پارامترهای کلیدی به‌دست آمده است.»
• فرانک‌والتر اشتاین‌مایر، وزیر خارجه آلمان توییت کرد، ایران و قدرت‌های بزرگ بر سر نکات کلیدی توافق کردهاند.
• دیپلمات اروپایی در توییتر از "خبرهای خوب" از مذاکرات اتمی لوزان خبر داد. فدریکا موگرینی نیز در توییتر نوشته با خبرهای خوب به کنفرانس خبری می‌رویم. جواد ظریف نیز در اولین توییت خود پس از اعلام قرائت بیانیه، از پیدا شدن راه‌حل‌ها سخن گفته است.
• مقامهای غربی در لوزان در مورد جزئیات توافق سیاسی بین ایران و قدرت‌های بزرگ اظهار بی‌اطلاعی کردهاند.
• بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائيل میگوید، هر گونه توافق با ایران باید ظرفیت‌های هسته‌ای این کشور را "به گونه‌ای قابل ملاحظه پایین بیاورد."
• خبرگزاری مهر نوشت، پس از مذاکرات فشرده ایران با گروه ۱+۵ تا ساعتی دیگر نشست پایانی برگزار و بیانیه مطبوعاتی قرائت خواهد شد. خبرنگاران از هتل بوریواژ به محل استقرار خبرنگاران منتقل و به وسیله اتوبوس عازم دانشكده پلی‌تكنیك لوزان شدند. این امر نشانه پایان مذاکرات است. همچنین نشست خبری فدریكا موگرینی و ظریف برای قرائت بیانیه مشترك تا کمتر از دو ساعت دیگر خواهد بود. تیم مذاکره کننده ایرانی امشب به تهران باز می‌گردد.
• رویترز از نهایی شدن بیانیه مشترک در مذاکرات اتمی با ایران خبر داد. یک مقام آمریکایی و یک دیپلمات غربی گفتند، بیانیه مشترک تدوین شده و قرار است توسط محمدجواد ظریف، وزیر خارجه ایران و فدریکا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اروپا ارائه شود. یک مقام ایرانی نیز این خبر را تأیید کرده است.
• خبرگزاری آلمان به نقل از ایران و شش کشور دیگر اعلام کرده که گفت‌وگوها بر سر چارچوب توافق هسته‌ای به پایان رسیده است.
• منابع خبری آمریکا می‌گویند، بیانیه ایران و اروپا قرار است حدود ساعت ۱۷ به وقت گرینویچ منتشر شود.
• در کنفرانس خبری مشترک امروز (پنجشنبه) در لوزان محمدجواد ظریف، وزیر خارجه ایران و فدریکا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اروپا سخن خواهند گفت.
• خبرگزاری رویترز به نقل از یکی از نمایندگان اروپایی گزارش داده که قرار است در شهر لوزان سوئیس در دقایق یا ساعات آینده کنفرانسی خبری در رابطه با مذاکرات اتمی با ایران برقرار شود.
• به خبرگزاری آسوشیتدپرس از لوزان، مقامهای غربی که نخواستند نامشان فاش شود گفته‌اند، ایران و آمریکا بر روی رئوس توافقی که راه را برای مرحله نهایی گفت‌وگوها باز می‌کند به تفاهم رسیده‌اند، اما اینک بحث آنها بر سر این است که موارد توافقی تا چه حد علنی شود. آمریکا و پنج کشور دیگر در جست‌وجوی مهار تکنولوژی هسته‌ای ایران‌‌اند، اما ایران به دنبال برداشتن تحریم‌هاست. دولت آمریکا که تحت فشار کنگره قرار دارد خواستار اعلام علنی بخش عمده همه موارد به توافق رسیده است، ولی ایران می‌خواهد که بخش کوچکی از این موارد علنی شود.
• قیمت نفت در بازارهای جهانی روز پنجشنبه (۱۳ فروردین/ ۲ آوریل) همزمان با ادامه مذاکرات اتمی ایران کاهش یافت. اویگنه واین‌برگ، کارشناس بخش تحقیقات کومرتس‌بانک در فرانکفورت با اشاره به مذاکرات هسته‌ای با ایران گفت: «ما نمی‌دانیم دقیقا چه اتفاقی خواهد افتاد، اما به نظر می‌رسد که شانس رسیدن به توافق زیاد باشد.» او افزود: «به نظر می‌رسد که سرمایه‌گذاران تصور می‌کنند که توافق پیش خواهد آمد و بازار نیز متأثر از این قضیه است.» اگر گفت‌وگوها با ایران به موفقیت بیانجامد جمهوری اسلامی می‌تواند با برداشته شدن تحریم‌ها نفت زیادی را وارد بازارهای جهانی کند.
• خبرگزاری آلمان نوشت، ادامه مذاکرات اتمی با ایران صبر نمایندگان کنگره آمریکا را لبریز کرده است. کریس مورفی، سناتور دمکرات آمریکایی در گفت‌وگو با روزنامه "وال استریت ژورنال" گفت، بعد از دو روز گذر از ضرب‌الاجل رسیدن به توافقی سیاسی با ایران معلوم است که کنگره وارد این مناقشه خواهد شد. جان مک‌کین، سناتور جمهوری‌خواه نیز همراه با لیندی گراهام، هم‌حزبی خود اعلام کرد: «امید به این که توافق بتواند کاری کند که ایران از ده‌ها سال تلاش خود برای سیادت بر منطقه از طریق خشونت و ترور دست بردارد، توهمی بیش نیست.» او افزود: «بدون تغییرات معنادار ما امید کمی داریم که مذاکرات سرانجامی خوب داشته باشد.»
• حسین دهقان، وزیر دفاع ایران با اشاره به سخنان اشتون کارتر، وزیر دفاع آمریکا مبنی بر این که اگر مذاکرات به توافق خوب منجر نشود گزینه نظامی قطعا روی میز باقی خواهد ماند گفت: «این گونه اظهارات مقامهای آمریکایی آن هم در جریان مذاکرات حساس و پیچیده هسته‌ای... نوعی فضاسازی خودساخته است که به منظور تحت تأثیر قرار دادن فضای منطقی مذاکرات صورت می‌گیرد.»
به گزارش ایرنا، دهقان این اظهارات را "تأییدی بر نگاه بی‌اعتماد جمهوری اسلامی ایران به آمریکا" دانست و افزود، ایران آماده مقابله با هر گونه تهدید است و به آن "پاسخ قاطع" خواهد داد.
• به گزارش ایرنا، وزیر خارجه ایران در لوزان در پاسخ به این سئوال که آیا مذاکرات تمدید می‌شود گفت: «انشاءالله فردا تهران هستیم.» محمدجواد ظریف مذاکرات را "دارای فراز و نشیب" خواند و خاطرنشان ساخت: «الان امید رسیدن به راه حل‌های مشترک در مورد موضوعات خوب است.»
او از "پیشرفت خوب" در مذاکرات سخن گفت و افزود که با این همه دو طرف "هنوز به نقطه پایان" نرسیده‌اند. ظریف یادآور شد: «از ابتدا گفتیم، هیچ وقت قرار نبود امروز توافقی داشته باشیم. همیشه گفته‌ایم که یک توافق آن هم تا ۱۰ تیر اگر همه چیز درست پیش برود[به‌دست خواهد آمد].»
• به گزارش ایرنا، محمدجواد ظریف، وزیر خارجه ایران در لوزان به خبرنگاران گفت که امروز (پنجشنبه، ۱۳ فروردین) بیانیه مشترک مطبوعاتی صادر می‌شود. او تصریح کرد: «بخش عمده اختلاف‌ها بر سر تحریم‌ها بر طرف و برای آن راه حل پیدا شده، تنها نکته مورد اختلاف تحقیق و توسعه برنامه هسته‌ای ایران است. ایران بر استفاده از سانتریفوژهای پیشرفته اصرار دارد.»
• مذاکره تیم‌های فنی ایران و آمریکا پایان یافت. ایرنا نوشت، این مذاکره ابتدا با حضور علی‌اکبر صالحی، رئيس سازمان انرژی اتمی ایران و ارنست مونیر، وزیر انرژی آمریکا شروع شد و سپس کارشناسان فنی تیم‌ها به آن ملحق شدند. به نوشته ایرنا، احتمال می‌رود که بحث و تحقیق و توسعه از محورهای مهم بحث این تیم‌ها باشد.
• به گزارش ایرنا، محمدجواد ظریف، رئيس‌تیم مذاکره‌کننده ایران به خبرنگاران در لوزان گفت: «قرار است اگر کارها خوب پیش برود بیانیه مشترکی صادر شود، ولی هنوز تا آن مرحله فاصله داریم.» ظریف گفت، این بیانیه در صورت صدور توسط او و فدریکا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا ارائه خواهد شد و بعد کار تدوین توافق نهایی آغاز می‌شود. ظریف تصریح کرد: «زمانی که در باره راه حل‌ها به یک چارچوب برسیم تازه آن زمان کار نگارش توافق نهایی را شروع می‌کنیم و آن زمان توافق خواهیم داشت. با این حال برای امروز قرار است یک بیانیه مطبوعاتی تدوین شود که هنوز این کار ما باقی مانده و باید انجام بدهیم.»
• سایت "ایران هسته‌ای" با استناد با منابعی که با آن گفت‌وگو کرده علت طولانی شدن مذاکرات هسته‌ای را سه عامل می‌داند. بر پایه گزارش این سایت، نخستین عامل این است که بحث‌ها نه بر سر متن یک بیانیه بلکه بر سر شش موضوع کلیدی فردو، اراک، نظنز، نظارت و بازرسی‌های آژانس، تحقیق و توسعه هسته‌ای و تحریم‌هاست. در گزارش آمده که نکته کلیدی این است که هر دو طرف تأکید دارند که بیانیه مطبوعاتی صرفا زمانی منتشر خواهد شد که اصول راه حل‌ها در باره همه این موضوعات روشن شده باشد.
"ایران هسته‌ای" عامل دوم را بحث بر سر این موضوع می‌داند که چه مقدار از جزئیات توافق‌شده باید در متن بیانیه پایانی گنجانده شود؟ عامل سوم نیز مطرح کردن مستمر موضوعها با "پایتخت‌ها و بازیگران غیر حاضر و پنهان ولی مهم مذاکره است."
• یووال استاینیتز، وزیر اطلاعات اسرائيل با اشاره به خطر ایران مسلح به سلاح‌های هسته‌ای گفت، همه گزینه‌ها، از جمله گزینه نظامی روی میز است. وی که با رادیوی این کشور گفت‌وگو می‌کرد افزود، اسرائيل با تهدیدها از راه‌های اطلاعاتی و دیپلماسی برخورد می‌کند اما در صورتی که این کشور "انتخاب دیگری نداشته باشد ....انتخاب نظامی روی میز است."
• خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) از قول "منابع نزدیک به مذاکرات" گزارش داد که احتمالا در ساعات اولیه عصر روز پنجشنبه به وقت محلی مذاکرات پایان می‌یابد و دو طرف بیانیه مشترک مطبوعاتی منتشر خواهند کرد.
• خبرگزاری آلمان نیمروز پنجشنبه گزارش داد که موضوع مذاکرات امروز رسیدن به فرمولبندی‌های ظریفی است که هر دو طرف را راضی کند. مقاومت در برابر یک مصالحه سریع از همه طرف وجود دارد و این موضوع را نگرانی پارلمان ایران هم نشان می‌دهد.
اشاره خبرگزاری آلمان به نامه‌ای است که احمد توکلی برای حسن روحانی، رئيس‌جمهوری اسلامی نوشته و در آن هشدار داده که بیانیه یا هر عنوان دیگری به مذاکرات داده شود، اگر برای ایران الزام‌آور باشد، بعدا از قبول و اجرای آن گریزی نیست. توکلی همچنین یادآوری کرده که قراردادها و موافقت‌نامه‌های بین‌المللی باید به تصویب مجلس برسد.
• رسانه‌های ایران از آغاز دوباره گفت‌وگوها میان جان کری و محمد جواد ظریف در لوزان پس از یک وقفه چهارساعته خبر داده‌اند. در گزارش‌ها آمده است که در این گفت‌وگوها عباس عراقچی و مجید تخت‌روانچی معاونان وزیر امور خارجه و وندی شرمن معاون وزیر خارجه آمریکا و نیز حسین فریدون دستیار ویژه حسن روحانی هم حضور دارند.
همین گزارش‌ها می‌افزایند که علی اکبر صالحی، رئیس سازمان انرژی اتمی ایران و ارنست مونیز وزیر انرژی آمریکا هم به همراه کارشناسان فنی دوتیم به‌طور جداگانه نشستی فنی تشکیل داده‌اند.
• خبرگزاری دولتی جمهوری اسلامی (ایرنا) روز پنجشنبه نوشت، در حالی که به گفته محمد جواد ظریف، اراده سیاسی طرف مقابل ایران در مذاکرات هسته‌ای همیشه مشکل داشته است، مقامات غربی ادعاهای ضد و نقیضی در خصوص مذاکرات مطرح و به اشکال مختلف برای تحت فشار گذاشتن تیم ایرانی در مذاکرات تلاش می‌کنند.
به گزارش ایرنا، به نظر می‌رسد که مقامات غربی با چنین اظهارات ضد و نقیضی تلاش می‌کنند تا فقدان اراده سیاسی خود برای رسیدن به تفاهم با ایران را پوشیده داشته و به‌اصطلاح توپ را به زمین ایران بیاندازند.
گزارش ایرنا می‌افزاید: «از سوی دیگر ، در بحبوحه مذاکرات در لوزان سوئیس ، برخی مقامات آمریکایی نیز به زعم خود درصدد به میان کشیدن اهرم پوسیده تهدید نظامی برای تحت فشار گذاشتن تیم مذاکره کننده ایرانی برآمده‌اند؛ غافل از اینکه چنین تهدیداتی تنها عزم دیپلمات‌های ایرانی برای دفاع از حقوق ملت ایران را راسخ‌تر خواهد کرد.»
• خبرگزاری رویترز از قول محمد جواد ظریف در لوزان گزارش داده است که در هشتمین روز مذاکرات "پیشرفت‌های بزرگی" حاصل شده ولی طرفین هنوز به توافق نرسیده‌اند.
• به گزارش خبرگزاری "برنا"، محمد جواد ظریف گفته است که در صورت توافق بر روی راه‌حل‌ها بیانیه مطبوعاتی صادر خواهد شد. وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی افزوده است که توافق‌نامه نهایی در صورت تهیه در تیرماه برای تایید قطعا به شورای امنیت خواهد رفت.
• پایگاه اینترنتی "تاگس‌شاو" وابسته به بخش خبری تلویزیون کانال یک آلمان در حاشیه مذاکرات لوزان با حسین موسویان، دیپلمات جمهوری اسلامی و سفیر پیشین ایران در آلمان گفت‌وگو کرده است.
موسویان در این گفت‌وگو نسبت به نتیجه مذاکرات ابراز خوش‌بینی کرده و گفته که به نظر او این مذاکرات به یک مصالحه خواهد انجامید. به باور او مذاکرات در سال ۲۰۱۳ به این دلیل شکست خورد که ایالات متحده آمریکا حق ایران برای غنی‌سازی اورانیوم را اساسا رد می‌کرد.
به گفته او مذاکرات از زمانی جدی شد که آمریکا این موضع خود را تغییر داد و پذیرفت که ایران اجازه داشته باشد اورانیوم غنی‌سازی کند.
موسویان همچنین تصریح کرده است که مذاکرات کنونی در لوزان به این دلیل به درازا کشیده است که اروپا و آمریکا از ایران خواهان اقداماتی هستند که از پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای فراتر می‌رود.
برای نمونه آنها از ایران می‌خواهند که اورانیوم را فقط تا ۵ درصد غنی‌کند، در صورتی که چنین مرزی در پیمان یادشده وجود ندارد. آنها همچنین از ایران می‌خواهند که تحقیقات و توسعه برنامه اتمی خود را برای ده سال متوقف کند، در صورتی که چنین چیزی هم در پیمان یادشده وجود ندارد.
• احمد توکلی در نامه‌ای به حسن روحانی ضمن تقدیر از تیم مذاکره‌کننده که "قدرت چانه‌زنی دیپلماتیک" خود را در مذاکرات نشان داده، یادآور شده است که عهدنامه‌ها، مقاوله‌نامه‌ها، قراردادها و موافقت‌نامه‌های بین‌المللی باید به تصویب مجلس برسد. توکلی هشدار داده است که "بیانیه یا هر عنوان دیگری به مذاکرات داده شود، اگر برای ایران الزام‌آور باشد بعدا از قبول و اجرای آن گریزی نیست. بنابراین مراقبت جدی در این باره حیاتی است".
• سخنگوی جان کری، وزیر امور خارجه آمریکا در توییتر خود نوشت که مذاکرات لوزان در ساعت ۶ بامداد روز پنجشنبه (۲ آوریل) برای استراحت کوتاهی متوقف شده و قرار است تا چند ساعت دیگر از سر گرفته شود.
• خبرگزاری فرانسه اعلام کرد که فرانک والتر اشتاین‌مایر، وزیر امور خارجه آلمان سفر روز پنجشنبه خود به کشورهای بالتیک را لغو کرده است تا همچنان در محل مذاکرات لوزان حضور داشته باشد. قرار بود اشتاین‌مایر از استونی، لتونی و لیتوانی دیدن کند.
• محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی پس از گفت‌وگوهای چهارساعته شبانه با همتای آمریکایی خود جان کری، بامداد پنجشنبه گفت: «ما پیش آمده‌ایم».
• لوران فابیوس، وزیر امور خارجه فرانسه شامگاه چهارشنبه گفت که مذاکرات به "مترهای آخر" رسیده است و افزود که البته تجربه نشان می‌دهد که این مترهای آخر همواره سخت‌ترین مرحله است