روابط چین و اروپا

شجاعت پارلمان اروپا

روزنامه سویسی "نویه تسورشه تسایتونگ" پیرامون اهدای جایزه ساخاروف از سوی پارلمان اروپا به هو جیا، مدافع حقوق بشر در چین، می نویسد: «حرکات تهدیدآمیز و معمول چین پیش از اهدای جایزه، سبب ترس پارلمان اروپا نشد. این تصمیمی درست از سوی پارلمان اروپا بود. به خاطر اهدای این جایزه، مناسبات اروپا و چین قطع نخواهد شد، چنان‌که رابطه آلمان با چین پس از گفتگوی آنگلا مرکل با دالایی لاما نیز آسیبی ندید. البته باید برحذر بود که تنها در عرصه افکار عمومی جهان از چین دست به انتقاد زد. اقدامات انتقادی و جنجال برانگیز تنها سبب تحقیر مردم چین می شود. مهمتر از آن گفت‌وگوهای صریح و بدون مماشات در دیدارهای سیاسی و اقتصادی روزانه با مسئولان چین است».

شکست سیاسی برای پکن

روزنامه اتریشی "اشتاندارد" اهدای جایزه به هو جیا، یکی از فعالان حقوق بشر در چین را شکستی برای سیاست‌های پکن ارزیابی کرده و دراین‌باره می نویسد: « تصمیم پارلمان اروپا مبنی بر اهدای جایزه ساخاروف امسال به هو جیا، منتقد سیاست‌های چین، مسلماً می‌ تواند سبب رضایت وخشنودی آندره ساخاروف شود. این جایزه هرساله به یاد وی به مدافعان حقوق بشر اهدا می‌شود. همانند شوروی در سی سال پیش، دولت چین نیز، امروز دست به بازداشت دگراندیشان سیاسی می زند. تقدیر از هوجیا به عنوان یکی از مدافعان حقوق بشر همزمان پیامی قاطع، شکستی سیاسی و آبروریزیی دیپلماتیک برای چین است. کمی پیش از نشست سران کشورهای اتحادیه اروپا با رهبران کشورهای عضو در اتحادیه "آسیا و اروپا"، در پکن، پارلمان اروپا با این تصمیم بار دیگر استقلال خود را به نمایش گذاشت. حزب کمونیست چین دیگر نمی تواند هوجیای معترض را از خاطر خود محو کند. تقدیر از هو جیا سبب دلگرمی همفکران او در چین خواهد شد».

پایداری در مقابل دیوانسالاران سرخ

روزنامه "لوکزامبورگر ورت" با خشنودی از اهدای جایزه به یک مدافع حقوق بشر در چین می نویسد: «جوایزی نظیر جایزه ساخاروف پرتوی بر دریافت کننده آن می‌افکنند، اما همزمان سایه ای نیز بر کشور وی می گسترانند. جای شگفتی نیست که پکن اهدای جایزه آزادی عقیده را به یک منتقد چینی به مثابه دخالت در امور داخلی خود قلمداد می‌کند. اما رژیم چین با تحریکات خود این شرایط را از پیش فراهم ساخته بود: نخست با رفتاری سرکوبگرانه علیه مدافعان حقوق بشر در چین، سپس با سرکوب مداوم مردم تبت و فرهنگ آنان و سرانجام با تهدیدات دیپلماتیک و اقتصادی برای محو هرگونه انتقاد از شرایط حقوق بشر در این کشور. بدین دلیل، اهدای جایزه به هوجیا برای پارلمان اروپا بدل به خواستی سیاسی شده بود تا از این طریق در مقابل دیوانسالاران سرخ از خود پایداری نشان دهد».

ارجحیت حقوق بشر بر منافع اقتصادی

روزنامه آلمانی "زود دویچه تسایتونگ" پیرامون واکنش پکن در مقابل تقدیر پارلمان اروپا از یک منتقد چینی می نویسد: «دولت چین هوجیا، برنده جایزه ساخاروف، را یک بزهکار نامید. این رفتار پکن به غایت غیرعاقلانه است. یک روز پیش از ملاقات سران آسیا و اروپا در پکن، که به خاطر بحران مالی توجه جهانیان را به خود جلب کرده است، رهبران حزب کمونیست چین همچون خروشچف، رهبر سابق شوروی، از خود واکنشی عصبی نشان می دهند. پس از بازداشت از سوی نیروهای امنیتی چین، هوجیا به عنوان "زندانی المپیک" در سراسر جهان شناخته شد. او الگویی برای تعهد اخلاقی و شجاعت مدنی است. به ندرت اهدای جایزه تا این حد به‌جا و درست بوده است. بدین دلیل آنگلا مرکل در خلال بازدید خود از چین تمام ملاحظات دیپلماتیک را به کناری نهاد و اهدای جایزه به هو جیا را ستود. پیام اصلی از اهدای این جایزه این‌است که در کشوری با اقتصادی موفق همچون چین نیز، نباید حقوق بشر نقض گردد. صرفنظر از رشد ناخالص ملی در چین، انسان‌هایی همچون هو جیا سزاوار احترام اند».

دولت حقوقی مبنای ارزش

روزنامه "فرانکفورتر آلگماینه" در تفسیر امروز خود چنین می نویسد: « رهبران چین از این‌که موفق نشدند از اهدای جایزه به فعال حقوق بشر هو جیا ممانعت بعمل آورند، شدیدا عصبانی هستند. نمایندگان پارلمان اروپا و رئیس آن در مقابل ابر قدرتی که بارها با استفاده از حربه تجارت موفق به عقب راندن موضوع حقوق بشر شده، از خود مقاومت و پایداری نشان دادند. چین هنوز باید این تجربه را بیاموزد که موفقیت در عرصه تجاری و سیاسی با استانداردهای دولت حقوقی ارزیابی می شود. چین باید با دوری از عصبانیت و با حفظ آرامش نشان دهد که ترسی از انتقاد ندارد و خواهان مدرنیزه کردن همه جانبه است. همانطور که دیدار مرکل نشان داد، غرب خواستار همکاری با چین است. بدون ترس و بدون انکار خود».

ادامه گفت‌وگوها با چین

روزنامه "راین تسایتونگ" چاپ کوبلز در شماره امروز خود می نویسد: «همزمان با سفر مرکل به چین، پارلمان اروپا به هو جیا فعال حقوق بشر چینی جایزه ساخاروف را اهدا کرد. اعتراض چین در این زمنیه بی نتیجه ماند. تصمیم شجاعانه نمایندگان پارلمان اروپا حکایت از این دارد که در چین کماکان حقوق بشر نقض می‌شود و اوضاع در تبت نیز خوب نیست. خانم مرکل با تاکید از اهدای این جایزه به هوجیا استقبال کرد. نهایتا در این مرحله است که باید دولت چین دریابد، حقوق بشر ربطی به اوضاع اقتصادی ندارد و همواره از اهمیت برخوردار است. خانم مرکل باید همچنان به گفت‌وگو و دیالوگ انتقادی با رهبران چین ادامه دهد».

ارزش سهام حقوق بشر

روزنامه "براونشوایگر تسایتونگ" در تفسیر امروز خود به سفر آنگلا مرکل صدر اعظم آلمان به چین پرداخته و چنین می نویسد: «بحران مالی بار سنگینی است و باید هر چه سریع‌تر پایان گیرد. فضای سیاسی بین جمهوری خلق چین وآلمان به نحو مطبوعی خوب است. بازی‌های المپیک هم بدون اشکال برگزار شدند. اما انگار چیزی به فراموشی سپرده شد: درست است! موضوع تبت. در حال حاضر دیگر سخنی از دالایی لاما در کار نیست. اما در برخی از قفسه ها، کتاب سخنان برگزیده او دیده می شوند: غصه نخور زندگی کن! اما ما غصه دار هستیم. غصه حقوق بشر در چین که سهام آن همچون خیلی از سهام های دیگر بی ارزش شده است. این در حالی است که ارزش سهام حقوق بشر ویژه و جاودانه است».