1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

"نامه‌هایی به رئیس جمهور" تنش آفرید

۱۳۸۷ بهمن ۹, چهارشنبه

قرار گرفتن فیلم "نامه‌هایی به رئیس جمهور" در برنامه‌ی جشنواره‌ی فیلم برلین، باعث ناخرسندی انجمن فیلمسازان ایرانی اروپا شده است. واکنش تند این گروه به نمایش این فیلم موجب اختلاف با برگزارکنندگان جشنواره شده است.

https://p.dw.com/p/GiB5
صحنه‌ای از فیلم نامه‌هایی به رئیس جمهور و مردم ایران
صحنه‌ای از فیلم "نامه‌هایی به رئیس جمهور" و مردم ایران

پایگاه اینترنتی آلمانی‌زبان "اشپیگل" از اعتراض‌ها به نمایش فیلمی با نام "نامه‌هایی به رئیس جمهور" در جشنواره‌ی برلیناله خبر می‌دهد که در آن در کنار بسیاری از ستارگان سینما، تصویر محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور کنونی ایران، نیز بر پرده‌ی سینما به چشم می‌خورد.

 اعتراض‌کنندگان عقیده دارند که این فیلم، احمدی نژاد، انکارکننده‌ی هولوکاست، را موجودی بی‌آزار نشان می‌دهد. برنامه‌ی جشنواره‌ی فیلم برلیناله از مدت‌ها پیش مشخص شده و ناخشنودی عده‌ای را برانگیخته است. از نظر منتقدان به نمایش فیلم "نامه‌هایی به رئیس جمهور" در برلین، محمود احمدی‌نژاد تاکنون کمتر به عنوان دولتمردی انسان‌دوست و مردمی جلب توجه کرده است و تهدیدهای وی علیه غرب و به‌خصوص اسرائیل، پیوسته باعث خشم جهانی و منزوی‌شدن ایران در عرصه‌ی بین‌المللی شده است. بنابراین، غیرقابل تصور است که در یکی از مهم‌ترین جشنواره‌های فیلم اروپا، یادبودی فیلم‌گونه از وی به عمل آید.

تغییر چهره‌‌ی رئیس جمهور

 "نامه‌هایی به رئیس جمهور"، مستندی است که ناخشنودی انجمن فیلمسازان ایرانی اروپا را برانگیخته است؛ زیرا از دیدگاه آنان، این فیلم چهره‌ای انسانی از رئیس جمهور ایران به‌نمایش می‌گذارد. این گروه در نامه‌ای به دیتر کوسلیک، مدیر جشنواره، این مستند را تبلیغاتی نامیده، همزمان با جشنواره اعتراض خود را اعلام کرده و خواستار کناره‌گیری کوسلیک از سمت خود شده است.

به نظر می‌‌رسد کوسلیک علاقه‌ای به این موضوع و موضع‌گیری در قبال آن ندارد. وی روز سه‌شنبه (۲۷ ژانویه- ۸ بهمن) در همایش مطبوعاتی خود برای اعلام برنامه‌ی جشنواره از نامه و فیلم یاد شده سخنی به میان نیاورد. خانم فراوکه گراینر، سخنگوی مطبوعاتی جشنواره، نیز اعلام کرده است که هر سال به‌محض قرار گرفتن فیلمی از ایران در برنامه‌ی جشنواره، اعتراض‌هایی از این دست، از همین گروه‌ها به چشم می‌خورد. سایر مسئولان این جشنواره نیز در پاسخ به این اعتراض‌ها فیلم را غیرتبلیغاتی و نمایشگر حکومت در ایران و فعالیت آن ارزیابی کرده‌اند. از دید آنان، اگر فیلمی ویژگی تبلیغاتی داشته باشد، به جشنواره‌ی فیلم برلین راه نمی‌یابد و معترضان بدون تماشای فیلم و شناخت درونمایه‌ی آن، دست به اعتراض زده‌اند.

فیلم "نامه‌هایی به رئیس جمهور" ساخته‌ی پتر لوم، مستندساز چک، در سال ۲۰۰۸ است که هدف از ساخت آن تقویت گفت‌وگوی فرهنگی میان ایران و غرب اعلام شده است. این کارگردان پیش‌تر با ساختن فیلم "عروس ربوده شده" درباره‌ی ازدواج‌های اجباری در قرقیزستان، به شهرت بین‌المللی دست یافته بود.