وزیر خارجه‌ی فرانسه: من جنگ‌طلب نیستم!
۱۳۸۶ شهریور ۲۷, سه‌شنبه
اظهارات فیو
در روز دوشنبه (۱۸ سپتامبر) نخست وزیر فرانسه فرانسوا فیو (Francois Fillon) پرخاش روز پیش وزیر امور خارجه، برنار کوشنر، علیه جمهوری اسلامی را ادامه داد و با اشاره به این که گویا حکومت ایران در صدد دستیابی به تکنولوژی نظامی هسته‌ای است، وضعیت را «بسیار تنش‌آمیز» توصیف کرد. او که در حال بازدید از یک پایگاه نیروی دریایی در غرب فرانسه بود، گفت که هنوز دیپلماسی کارساز است، خط مشی تحریم در قبال حکومت ایران تا به آخر پی گرفته نشده است و بایستی کوشش کرد جنگ درنگیرد.
فیو سیاست فرانسه را معطوف به حفظ صلح دانست، در عین حال تأکید کرد که ایرانیان بایستی دریابند که بحران بالا گرفته است، بحران در رابطه با کشورهای منطقه، خاصه عراق و اسرئیل.
روسیه: مسئله‌ی ایران راه حل نظامی ندارد
اظهارات تند مقامات فرانسوی علیه ایران − تا حدی که از آنها تعبیر تهدید نظامی نیز شده است − بدون واکنش نمانده است. معاون وزیر خارجه‌ی روسیه آلکساندر لـُس‌یوکوف (Alexander Losjukow) در مصاحبه‌ای با خبرگزاری ورمیا نووستی گفت که «بمب‌باران کردن ایران نتایج بسیار وخیمی به بار خواهد آورد.»
این اظهار نظر در زمانی صورت گرفت که برنار کوشنر در مسکو به سر می‌برد. سفر او به مسکو در روز دوشنبه برای رای‌زنی با همتای روسیش در مورد موضوع ایران بود. فرانسه می‌کوشد روسیه را متقاعد کند که بایستی اعمال تحریم علیه ایران را تشدید کرد.
لـُس‌یوکوف در مصاحبه‌ی مذکور گفت که «ما معتقدیم که مسئله‌ی ایران راه حل نظامی ندارد.» وی افزود که در عراق نیز نمی‌توان با نیروی نظامی کاری پیش برد و در ادامه تأکید کرد که قضیه‌ی ایران بسیار پیچیده‌تر از عراق است.
ایتالیا: دیپلماسی زمان می‌خواهد
وزیر خارجه‌ی ایتالیا، ماسیمو دالما (Massiomo D’Alema) نیز در مصاحبه‌ای در حاشیه‌ی یک کنفرانس صلح در تورین بر لزوم تداوم اقدامات دیپلماتیک تأکید کرد و گفت بایستی فرصت داد تا این اقدامات به نتیجه برسند. به گفته‌ی او جنگ راه حل مسئله نیست. او نسبت به بروز یک تراژدی هشدار داد.
آلمان: فقط مذاکره
در برلین، اولریش ویلهلم، سخنگوی کابینه گفت که بایستی تلاش کرد که مشکلات موجود در رابطه با ایران از طریق مذاکره حل شود. وی افزود برای دولت آلمان هیچ راه حلی جز مذاکره مطرح نیست.
اتریش: خود کوشنر توضیح دهد
اورزولا پلاسنیک، وزیر خارجه‌ی اتریش، در حاشیه‌ی نشست آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در وین در رابطه با اظهارات کوشنر گفت که وزیر امور خارجه‌ی فرانسه خودش بهتر می‌تواند توضیح دهد که منظورش چیست. وی در مورد سیاست اتریش گفت که «ما طرفدار تداوم تلاش برای یافتن راه‌حلی از طریق مذاکره هستیم.»
البرادعی: خونسرد باشید
محمد البرادعی، دبیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در واکنش به اظهارات برنادر کوشنر در مورد محتمل بودن مقابله‌ی نظامی با ایران گفت که پرونده‌ی ایران «ارتباط تنگاتنگی با صلح، امنیت و ثبات در خاور نزدیک دارد». او بر این پایه از همگان خواست که مواظب اظهاراتشان باشند و صبر کنند تا کارهایی که آژانس برای کنترل فعالیت‌های اتمی ایران دارد به سرانجا برسد. او افزود: در ماههای نوامبر و دسامبر بهتر می‌توانیم در مورد این فعالیت‌ها اظهار نظر کنیم.
ایران: فرانسه، عامل آمریکاست
وزارت خارجه‌ی ایران از اظهارت برنار کوشنر، وزیر امور خارجه‌ی فرانسه انتقاد کرد و آن را مقایر با سیاست اتحادیه‌ی اروپا خواند.
در تفسیرهایی که در رسانه‌های دولتی در مورد اظهارات مقامات پاریس می‌شود، فرانسه را به کرات عامل آمریکا می‌خوانند. سیدمحمدعلی حسینی سخنگوی وزارت امورخارجه ایران نیز با اشاره به همنظری موجود میان مقامات فرانسه و آمریکا، این موضوع را قابل سرزنش دانسته است. به گزارش خبرگزاری ایرنا او در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: «همسویی اظهار نظرهای مقامات فرانسه با مواضع قدرت‌های سلطه گر، به اعتبار فرانسه در افکار عمومی جهان بویژه خاورمیانه آسیب خواهد رساند.» وی اظهار امیدواری کرد که گفته‌های اخیر مقامات فرانسوی «دیدگاه‌های واقعی و راهبردی فرانسه نباشد».
کوشنر: منظور من صلح بود!
دومینیک دو ویلپن (Dominique de Villepin) نخست وزیر سابق فرانسه در واکنش به اظهارات بوشنر دعوت به خویشتن‌داری کرد. وی گفت نباید دولت بوش را به کاری تشویق کرد که پیشتر در عراق انجام داده است. وی افزود آمریکا مرتکب اشتباه بزرگی در عراق شد و فرانسه اکنون باید از صلح واقعی دفاع کند.
پس از واکنشهایی که اظهارت بوشنر برانگیخت، واکنشهایی که عمدتا با اظهار نگرانی همراه بودند، خود بوشنر سخنانش را تعدیل کرد. وی در مصاحبه‌ای با روزنامه‌ی لوموند گفت که «من نمی‌خواهم که بگویند من جنگ‌طلبم!» وی تأکید کرد که مضمون مصاحبه‌ی تلویزیونی ۱۶ سپتامبر او «یک پیام صلح جدی و قاطع» بوده است.
ر / ایرانا، خبرگزاری فرانسه، خبرگزاری آلمان، رویترز