1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

پیام تسلیت اردوغان به ایران و اسرائيل

FV۱۳۹۵ فروردین ۲, دوشنبه

رئيس‌جمهور ترکیه در نامه‌هایی جداگانه کشته شدن شهروندان ایران و اسرائيل در حمله انتحاری اخیر استانبول را تسلیت گفت. رجب طیب اردوغان تأکید کرد که این‌گونه حوادث نشان‌دهنده ضرورت همبستگی جهانی در مبارزه با تروریسم است.

https://p.dw.com/p/1IGlB
رجب طیب اردوغاان، رئیس‌جمهور ترکیه
رجب طیب اردوغاان، رئیس‌جمهور ترکیهعکس: Getty Images/AFP/A. Altan

به نقل از ایرنا، رئیس‌جمهور ترکیه در نامه‌ای به حسن روحانی، رئیس‌جمهور ایران تسلیت گفت و نوشت: «انفجار استانبول بار دیگر نشان داد که همکاری و همبستگی جامعه جهانی برای ریشه‌کن کردن آفت تروریسم که بی‌گناهان را هدف قرار می دهد، امری ضروری است.‌»

یک شهروند ایرانی در انفجار روز شنبه (۱۹ مارس/ ۲۹ اسفند) در استانبول ترکیه جان باخت و سه ایرانی دیگر زخمی شدند.

بیشتر بخوانید: "ایرانیان از حضور در اماکن پرتردد در ترکیه خودداری کنند"

حوالی ظهر شنبه در خیابان استقلال منطقه بیوغلوی استانبول حمله‌ای انتحاری صورت گرفت که طی آن ۵ نفر کشته و ۳۶ نفر زخمی شدند که ۲۴ تن از آن‌ها از گردشگران خارجی بودند.

تسلیت به اسرائیل

اردوغان در نامه‌ای جداگانه به روون ریولین، با همتای اسرائيلی خود برای کشته شدن سه اسرائيلی در حمله تروریستی استانبول ابراز همدردی کرد و به او تسلیت گفت.

ترکیه؛ یک روز بعد از حمله انتحاری در استانبول
ترکیه؛ یک روز بعد از حمله انتحاری در استانبولعکس: Reuters/O. Orsal

اردوغان نوشت: «من از این که شنیدم متأسفانه سه شهروند اسرائیلی زندگی خود را از دست داده و ۱۰ اسرائيلی دیگر در این حمله فرومایه تروریستی که دیروز در استانبول اتفاق افتاد زخمی شدند بسیار متأثر شدم.»

او خاطرنشان ساخت: «با حمله شنیع دیروز باز هم به وضوح دیده شد که جامعه جهانی نیازی مبرم دارد تا مبارزه‌ای مشترک، واحد و قاطعانه علیه تروریسم به راه بیندازد.» او تأکید کرد تروریسم همه بشریت در سراسر دنیا و ارزش‌های اساسی انسانی را هدف قرار می‌دهد و علیه انسانیت جنایت می‌کند.

رئیس‌جمهور ترکیه با مردم اسرائيل و خانواده‌های شهروندان از دست رفته این کشور ابراز "همدردی عمیق" کرد و گفت، آن‌ها جان خود را از دست دادند در حالی که قصد داشتند در این سفر با فرهنگ ترکیه آشنا شوند.

بیشتر بخوانید: ترکیه: عامل سوء‌قصد انتحاری در استانبول طرفدار داعش بود

روز شنبه چند ساعت بعد از این حمله احمد داوداوغلو، نخست‌وزیر ترکیه نامه‌ای به بنیامین نتانیاهو، همتای اسرائیلی خود نوشت و مراتب همدردی خود را به اطلاع او رساند. او همچنین به خانواده جان‌باختگان اسرائیلی تسلیت گفت.

دولت اسرائيل روز یکشنبه به شهروندان خود برای سفر به ترکیه هشدار داد. ده‌ها هزار اسرائیلی هر ساله به‌رغم تنش‌های موجود در روابط دو کشور از ترکیه دیدار می‌کنند.