Darmstadt kao generalna proba za Oslo?

Okolnosti u kojima je ove godine dodijeljena Nagrada Hermana Kestena, njemačkog ogranka Međunarodne udruge spisatelja poznate pod nazivom PEN (Poets, Essayists, Novelists), ovoga su puta bile drugačije nego prije. U glavnoj dvorani Državnog kazališta u Darmstadtu i ove se godine sakupilo više od stotinjak osoba ne samo iz kulturnog već i političkog života, a na pozornici su se izmjenjivali različiti govornici, no – nedostajao je glavni protagonist.

Ovogodišnji dobitnik nagrade dotirane s 10.000 eura, kineski spisatelj, borac za ljudska prava, jedan od osnivača kineske PEN udruge i dobitnik ovogodišnje Nobelove nagrade za mir, Liu Xiaobo naime nije mogao nazočiti iz jednostavnog razloga što se trenutno nalazi u zatvoru: oko 450 kilometara udaljenom od Pekinga, gdje bi trebao provesti i idućih 11 godina.

Osim njega, do Darmstadta međutim nije uspjela doći niti njegova supruga (i ona se naime nalazi u kućnom pritvoru), kao ni Xiaobov odvjetnik. Njega su kineske vlasti zaustavile u zračnoj luci, i nakon nekoliko sati ispitivanja, i njemu je zabranjen izlazak iz zemlje, uz objašnjenje kako bi "njegov odlazak naškodio državnoj sigurnosti Kine".

Umjesto 54-godišnjeg Xiaoboa, Nagradu Hermanna Kestena primila je predsjednica tajvanskog PEN-a, Tienchi Martin-Liao dok će novac biti uplaćen na jedan zasad zatvoren račun. "Kao njegova dugogodišnja i dobra prijateljica i kolegica, mogu slobodno reći kako je Liu Xiaobo izuzetno ponosan i sretan što je upravo on dobitnik ovog prestižnog njemačkog priznanja", rekla je Martin-Liao.

U svom govoru ona je podsjetila na sveopću tešku situaciju u Kini po pitanju slobode i ljudskih prava i koja se, kako je rekla – "otkada je Xiaobo dobio Nobelovu nagradu za mir, još više pogoršala, a restrikcije od strane državnih organa prema onima koji drugačije ili jednostavno, slobodno misle i govore, postaju još oštrije i rigoroznije".

Kada država "ispada glupa"

Razloge Liu Xiaobovog nedolaska u Njemačku, odnosno, razloge zašto se već gotovo godinu dana nalazi u zatvoru, objasnio je i povjesničar i dobar poznavatelj Kine, Tilman Spengler.

"Xiaobo je jedan od inicijatora i prvih potpisnika 'Charte 08', dokumenta kojeg je u međuvremenu potpisalo još oko 10.000 osoba i koji se njime zalažu za vrijednosti poput slobode izražavanja, okupljanja na javnim mjestima, kao i slobode odabira i osnivanja neke religiozne, političke grupe ili stranke. Liu Xiaobo, kao i ostali potpisnici drže kako bi prekid nasilja od strane vlasti, Kini mogao donijeti samo prednosti", rekao je Spengler.

Prema njegovom mišljenju ovogodišnja Nagrada Hermann Kesten (tako nazvana prema njemačkom piscu koji se tijekom nacističkog režima zalagao za ljudska prava i slobode), u svakom je slučaju otišla u prave ruke. "Liu Xiaobo simbolizira onaj oblik civilne hrabrosti kojeg prvenstveno karakterizira nenasilje. Time ono stoji u jasnoj suprotnosti s nasiljem od strane kineske vlasti, a povijest nam je uvijek iznova pokazala kako represivna državna moć uvijek nekako ispada glupa ukoliko se suprostavlja umjetnosti i nenasilju", zaključio je Sprengler svoj laudatio u Darmstadtu.

Generalna proba za Oslo

Povodom nedolaska Xiaobua, kao niti njegove supruge ni njihovih prijatelja u Darmstadt, oglasio se i voditelj Nobelovog instituta u Oslu Geir Lunestad. On je izrazio svoju sumnju u njihov dolazak u glavni grad Norveške, sljedećeg mjeseca, kada bi kineskom disidentu trebala biti uručena medalja i diploma Nobelove nagrade za mir. "Postoji nažalost velika mogućnost da se situacija kakva je bila u Darmastadtu ponovi i u Oslu. Na dodjelu PEN Nagrade Hermann Kesten gledamo kao na jednu vrstu 'generalne probe' svečanosti u Oslu", izjavio je Lunestad.

Autor: Walz, Hein, agencije/ Željka Telišman

Odg.urednica: Marijana Ljubičić