"Dobit dolazi iz inozemstva"
29. siječnja 2008List je zadužio savjetničku tvrtku "Nielsen" da usporedi cijene oko 140 poznatih proizvoda. Rezultat je razbjesnio naciju gurmana: u Njemačkoj su neki proizvodi čak i dvostruko jeftiniji nego u Francuskoj. Francuskom listu već nije jasno niti zašto Nijemci plaćaju za bocu od 1,5 litre Coca- ili Pepsi Cole tek 60 centi, ali najviše ih je razbjesnilo što su i francuski proizvodi jeftiniji u Njemačkoj nego u Francuskoj. Navode primjere sira za topljenje Riches Monts ili Danonovih jogurta: "kada pogledate njihovu cijenu u Berlinu ili Münchenu, morate se pitati da li je priča o nestašici mlijeka tek običan mit."
Naravno, francuski gospodarski list daje i odgovor zašto je to tako: zbog ogorčene bitke cijenama njemačkih discountera. Nijemci čitavih 42% namirnica kupuju kod lanaca poput "Aldi-ja" ili "Lidl-a". A obzirom da - kako misle Francuzi - Nijemcima treba dobar razlog da kupe neki poznat proizvod umjesto jeftinijeg sa police discountera, proizvođačima poznatih artikala ne preostaje ništa drugo nego da snize cijenu i vlastitog proizvoda. Jer naravno da su Francuzi uvjereni kako je "Nijemcima manje važno što jedu. Kupovina služi da bi se napunio hladnjak i prije su obaveza nego užitak."
Ali Francuze boli još jedna činjenica: mnogi od njemačkih discountera su aktivni i na tržištu Francuske - ali tamo nema traga od jeftinijih proizvoda. Zato je zaključak lista: "Industrija je prisiljena osigurati dobit na tržištima u inozemstvu - i to prije svega u Francuskoj."