Hrvatski navijači igraju – na srpskom

Novinar lista Frankfurter Rundschau (FR) Danijel Majić, koji i sam vrlo dobro poznaje mentalitet doseljenika u Njemačkoj, pogotovo onih s područja bivše Jugoslavije, pokušao je (šaljivim, ironičnim tonom) svojim čitateljima objasniti taj „fenomen“. Jer su, kako piše FR, „Hrvati koji pobjedu na Europskom prvenstvu slave srpskim plesom, to je svakako vijest“.

Kad ljudi s južnoslavenskih prostora feštaju, piše FR, onda osim alkohola dvije stvari ne smiju nedostajati: harmonika i kolo, samo što je ovaj put kolo podrijetlom iz Srbije. Kolo iz Srbije? Hrvatski navijači plešu „Užičko kolo“? Kako je to moguće? Poznato je naime, dodaje frankfurtski list, da se Hrvati i Srbi već neko vrijeme baš i ne podnose i da se ta dva naroda trude distancirati jedni od drugih. FR očito objašnjenje vidi u „blesavom Balkanu“, kako i glasi naslov članka objavljenog u današnjem tiskanom izdanju i na web-portalu tog lista.

FR: „Hrvati su na Europskom prvenstvu, a Srbi ovaj put ne. Hrvati imaju plaže, a Srbi rakiju. Oba naroda govore isti jezik, ali tvrde suprotno. I jedino oko čega se mogu složiti: najgori su Bošnjaci!“ Autor na koncu ironičnog teksta spominje kako „šalu opet nisu shvatili jedino desni publicisti u Hrvatskoj, koji su odmah počeli kukati zbog Hrvata u dijaspori koji kvare tradiciju“.

„Pravi srpski zet“

Agencija dpa također se, u kontekstu izvještavanja s Europskog prvenstva u nogometu, pozabavila jugoistokom Europe i specifičnim odnosima među zemljama u regiji. „Srbija ne njeguje pretjerano prijateljske odnose sa susjedima Hrvatskom i Albanijom, i to već stoljećima. Strastvene srpske nogometne navijače stoga sigurno još više boli uloga promatrača. Neki to smatraju čak poniženjem nacionalnih osjećaja“, piše dpa u danas objavljenoj vijesti. I dodaje kako su mediji u Srbiji na minimum reducirali izvještavanje o EURO2016, da nema specijalnih dodataka tisku, postera i višesatnih analiza taktičkih trikova.

„Sportskim stranicama dominira tenis i srpska nogometna liga, čija je sezona već odavno završila“, napominje dpa. Ipak u medijima se piše o njemačkom reprezentativcu Bastianu Schweinsteigeru (nadimak: Schweini) i njegovom navodno skorom vjenčanju sa srpskom tenisačicom Anom Ivanović. „Švajni - pravi srpski zet“, prenosi dpa napise iz medija u Srbiji.