Nema straha od Hitlerove knjige "Mein Kampf"
9. siječnja 2016
30. travnja 1945. godine, nekoliko dana prije kraja Drugog svjetskog rata. U bunkeru u središtu Berlina Adolf Hitler si puca u glavu. Čovjek čija je diktatura svijet odvela u okrutan rat i koji je ubio šest milijuna Židova. Što je taj čovjek planirao, moglo se znati već nekih 20 godina ranije. Za vrijeme boravka u zatvoru 1924. Hitler je počeo pisati knjigu "Mein Kampf" ("Moja borba"). Huškačko djelo puno mržnje prema Židovima, u kojem je već najavljen brutalni osvajački rat prije svega u istočnoj Europi.
Sada, pošto su 70 godina nakon smrti autora istekla autorska prava, ta knjiga dolazi u slobodnu prodaju na njemačko tržište. Do sada je savezna pokrajina Bavarska kao nasljednica onemogućavala ponovno tiskanje knjige. Time se željelo spriječiti širenje nacionalsocijalističkih ideja i iskazati obzir prema žrtvama nacističke diktature.
Jedna druga Njemačka
Moramo li se plašiti te knjige i njezinih riječi koje vrijeđaju ljudsko dostojanstvo? Jer, riječi mogu biti jake i opasne. Nije li neodgovorno dopustiti slobodnu prodaju te knjige masovnog ubojice Adolfa Hitlera u njemačkim knjižarama?
Ja mislim: ne. Jer, Njemačka se promijenila. Njemačka u 21. stoljeću više nije Weimarska Republika u kojoj desničarski demagozi uz pomoć spretne propagande mogu manipulirati mase. Tada je većina Nijemaca još uvijek bila pod utjecajem autoritarnih struktura Njemačkog carstva, mnogi su bili skeptični ili su bili protiv mlade demokracije.
No kritičari bi mogli reći da ljudi i danas opet kliču desničarskim parolama. Da, to je istina, to pokazuju prosvjedi Pegide ili napisi ispunjeni mržnjom objavljeni u društvenim mrežama. Ali to danas više nije stav većine. Većina Nijemaca čvrsto podržava demokraciju. Njemačka je - i to se prije svega vidi u međunarodnoj usporedbi - stabilna demokracija. Jasno je da se za to stalno moramo boriti. Ali demagogija knjige "Mein Kampf" ne mora nas više plašiti 70 godina nakon kraja rata.
Raskrinkavanje komentarima
No vrlo je važno razotkriti tu demagogiju kao takvu. I zato je dobro to što će "Mein Kampf" biti objavljen u znanstvenom izdanju na kojem je godinama radio tim povjesničara njemačkog Instituta za suvremenu povijest (IfZ). Komentari smještaju originalni tekst u povijesni kontekst, nadopunjavaju informacije o osobama i poveznicama i "upadaju u riječ demagogu Hitleru", kako kaže direktor IfZ-a Andreas Wirsching. Razotkrivaju se poluistine i huškačke laži.
To ovoj knjizi oduzima auru opasnosti koju su joj davali njezina zabrana i tabuiziranje. Mitologijsko uzdizanje od strane radikalnih desničara je okončano kada "Mein Kampf" izađe iz tame tajanstvenosti na svjetlo javnosti. Sada si svatko može sam stvoriti sliku o Hitlerovom autobiografskom prikazu i njegovim tezama ispunjenima prezirom prema ljudima, napisanima jezikom koji je često teško podnošljiv i zamršeno kičast. Svatko se tada može sam suprotstaviti desničarskom demagogu logičnim argumentima i vlastitim mišljenjem. Vrlo je nevjerojatno da bi desničarske skupine mogle zlouporabiti komentirano izdanje.
Novo izdanje kao „protuotrov“
Naravno, "Mein Kampf" je već odavno posvuda dostupan - udaljen samo nekoliko klikova na internetu. Zato je još važnije da sada izlazi komentirano izdanje kao "protuotrov" verzijama koje kruže internetom. Koliko će to imati uspjeha, pokazat će brižna analiza izdanja. Bit će zanimljivo vidjeti i tko će ga kupiti i čitati. Hoće li to biti široka publika (vjerojatno neće) ili ipak prije svega ljudi zainteresirani za povijest? Također je dobro to što škole mogu raditi s tim izdanjem. Berlinska Uprava za obrazovanje i bavarsko Ministarstvo kulture su signalizirali spremnost za omogućavanje korištenja kritičkog izdanja u školama - ako će to služiti cilju raskrinkavanja nacističke ideologije i suzbijanju desnog ekstremizma. Tako će i učenicima biti dostupan važan povijesni izvor o nacionalsocijalizmu.
Hitlerova retorika danas više ne djeluje. Ali mi se i dalje moramo baviti pitanjem kako su se mogli dogoditi ti strašni zločini Nijemaca za vrijeme nacionalsocijalizma i kako se tako nešto ubuduće može spriječiti. Čitanje knjige "Mein Kampf" može doprinijeti pronalaženju odgovora na to pitanje.