Njemačka - nova domovina za mnoge Grke

20-godišnji Giorgos Polikroniadis i njegova dvije godina mlađa sestra Sofia (naslovna fotografija) već tri mjeseca žive u Njemačkoj. Nakon višegodišnjeg razmišljanja i razgovora s roditeljima, dvoje mladih Grka se na kraju nastanilo u Njemačkoj. I to usprkos činjenici da su ovu zemlju poznavali tek preko grčkih medija. A oni uglavnom daju jednu mračnu i negativnu sliku o Njemačkoj koju se često optužuje za sve nedaće koje su Grčku zadesile u posljednje vrijeme.

Pomoć novopridošlim zemljacima

Nešto bolje informiran je bio Gieorgiosov i Sofijin otac Nikos koji je u Grčkoj trgovao rabljenim automobilima iz Njemačke. No i njegov posao je uništila kriza, život u gradiću Skidri na sjeveru Grčke je postao težak. "Mnogi su ostali bez posla. I tada je pala odluka: prvo su prošle godine moji roditelji otišli u Njemačku a zatim i mi", govori Giorgos. Tako se obitelj našla u kelnskom predgrađu Meschenichu. Pomoć pri prvim koracima u novoj domovini obitelji Giorgiosa i Sofije pružila je Njemačko-helenistička gospodarska udruga (DHW) i obiteljski prijatelji koji se već godinama nalaze u Njemačkoj. Pomoć je bila prijeko potrebna jer, kako kaže djelatnica DHW-a Christina Alexoglou Patelkos, mnogi Grci dolaze u Njemačku bez ikakvog plana i predodžbe o životu u ovoj zemlji. DHW nudi pomoć novopridošlim zemljacima na materinjem jeziku no posljednjih mjeseci je navala do te mjere porasla da ni DHW ne može više svakom pomoći praktičnim savjetima. Otac Nikos je preko DHW-a pripremio "teren" za dolazak svoje obitelji. "Ja sam mu objasnila kojim institucijama se mora obratiti, koje isprave mora imati sa sobom. I prije svega: da počne intenzivno učiti njemački jezik", objašnjava Christina Alexoglou Patelkos.

Novi počeci

Giorgios i Sofia su njemački počeli učiti još u Grčkoj. Od dolaska u Njemačku pohađaju intenzivni tečaj na otvorenom sveučilištu koji je ujedno okrenut i integraciji. Ovdje se može nešto naučiti o njemačkoj povijesti i svakodnevici. Brat i sestra se nalaze i na početku stručne izobrazbe. Giorgios je u Grčkoj završio srednju informatičku školu a Sofia bi htjela postati medicinska sestra. Nastavak usavršavanja započetog u Grčkoj je već dogovoren. Sve su to pokazatelji da se obitelj Polikroniadis priprema na dulji boravak u Njemačkoj. Zasad Grčka nije nikakva opcija. "U Grčkoj najvjerojatnije ne bi pronašla posao a da ga i pronađem bio bi tako slabo plaćen da si ne bi mogla priuštiti stvari poput automobila, odmora, a dugoročno ni obitelj", kaže Sofia. Svoju prvu plaću u Njemačkoj Sofia je već zaradila. zajedno s ocem i bratom radi u jednom pogonu za preradu povrća. Ovim honorarnim zaposlenjem zarađuje nešto iznad tisuću eura mjesečno. Sofia je već počela štedjeti za automobil.

Budućnost na sjeveru

Obitelj Polikroniadis je zadovoljna svojom situacijom u Njemačkoj. Strah od toga što donosi budućnost polako nestaje. I stres, stalni pratilac svakodnevice u Grčkoj, je polako nestao. No rodbinu i prijatelje u Grčkoj ipak najviše zanima kako se snalaze u "toj Njemačkoj" o kojoj je posljednjih godina u grčkim medijima stvorena jedna potpuno jednostrana, negativna slika. "Ništa od toga nije točno. Između ostalog se u Grčkoj svi uvjereni u to kako se ovdje ništa ne događa, da nema zabavnog života. Upravo suprotno. Ovdje cijeli dan možete sresti dobro raspoložene ljude na ulicama. U Grčkoj toga više odavno nema", kaže 18-togodišnja Sofia. Obitelj Polikroniadis se toliko dobro osjeća u Njemačkoj da je odlučila i najmlađeg sina Iliasa, koji trenutno polaže maturu u Grčkoj, dovesti sebi u Köln. Tako su roditelji odlučili i treće dijete izvući iz besperspektivnosti i dovesti u daleku Njemačku.