1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Opasnost od razdora u ruskoj zajednici u Njemačkoj

Ralf Bosen
6. svibnja 2022

Rusija 9. svibnja svake godine slavi pobjedu nad Hitlerovom Njemačkom. U Njemačkoj se očekuju proruske demonstracije koje bi mogle ove godine još više podijeliti rusku zajednicu u ovoj zemlji.

https://p.dw.com/p/4Aicb
Deutschland | Ukraine Krieg | pro-russische Demonstrationen in Frankfurt
Foto: Thomas Lohnes/Getty Images

U ruskoj zajednici u Njemačkoj se uočava podjela između proruskih demonstranata koji se u kolonama automobila kreću kroz njemačke gradove izražavajući potporu ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu i velike većine kritičara Putina koji na demonstracijama solidarnosti s Ukrajinom osuđuju rusku agresiju. Ta podjela razdvaja obitelji i prijatelje, a nerijetko dovodi do žestokih svađa.

Devetog svibnja bi se svađe mogle zaoštriti. Jer, toga dana Rusija slavi svoj najvažniji praznik, pobjedu Crvene Armije nad Hitlerovom Njemačkom 1945., a proruske skupine su najavile izlazak na ulice. Proteklih godina je Putin često zloupotrebljavao tu proslavu za svoju propagandu. Ove ratne godine bi to moglo igrati još veću ulogu, i u Njemačkoj.

Strah od eskalacije

„Raste zabrinutost da bi brojna najavljena okupljanja povodom obilježavanja kraja Drugog svjetskog rata 8. i 9. svibnja – u Berlinu ih je po navodima Pokrajinskog ureda za borbu protiv kriminala najavljeno 30 – mogla dovesti do eskalacije", kaže Fabio Ghelli iz Medijske službe za integraciju, informacijske platforme o temama bijeg, migracija i diskriminacija. Toga se pribojava i Medina Schaubert. Ona radi za berlinsko društvo Vision i informira ljude podrijetlom iz Rusije o državnoj propagandi Kremlja. Upozorava da bi izvještaji o demonstracijama potpore Putinu mogli stvoriti krivu sliku o ruskoj zajednici u  Njemačkoj.

Ruske rakete Buk-M3 na prošlogodišnjem mimohodu povodom Dana pobjede
Ruske rakete Buk-M3 na prošlogodišnjem mimohodu povodom Dana pobjedeFoto: Evgenia Novozhenina/REUTERS

„Protiv toga se nastojimo boriti", kaže Schaubert. Jer, izvještaji o demonstracijama Putinovih simpatizera koriste ruskoj propagandi. „Čim se održi neka demonstracija s kolonom automobila RIA Novosti (Ruska agencija za međunarodne medije, op. ur.) na svom online-portalu objavi video o tomu." A to gledaju i oni koji nemaju jasno stajalište, kaže Schaubert, pa se „pod utjecajem propagande pitaju, ako ljudi za to idu demonstrirati, zašto ne bih i ja?"

Podjela uslijed ruske propagande

Ruskoj zajednici u Njemačkoj pripada oko tri i pol milijuna ljudi. Radi se o ljudima koji govore ruski, a doselili su iz Rusije ili neke druge države s područja bivšeg Sovjetskog Saveza. Nema aktualnih podataka o medijima preko kojih se oni informiraju. Kod nekih važnu ulogu igraju ruski državni mediji koji stvaraju razdor. Tim važnije je, kaže Medina Schaubert, izvještavati o protudemonstracijama i demonstracijama solidarnosti s Ukrajinom, „kojih će biti jako puno 8. i 9. svibnja".

Ne smije se predstavljati sliku zajednice tako kao da u Njemačkoj postoje samo ljudi odani Putinu, kaže Schaubert. „Razdor između ljudi koji govore ruski i ostatka društva time bi definitivno bio pojačan." Medina Schaubert je i sama žrtva Putinove propagandne mašinerije. Od ruske aneksije Krima 2014. godine ona ne može više razgovarati s dvojicom rođaka. „Znam točno kad bismo sjeli za isti stol da bismo dva-tri sata vikali jedni na druge i razišli se zajapureni." Oba rođaka su oduševljena onim što oni smatraju Putinovom disciplinom i redom, „iako nisu nikad bili u Rusiji da bi se time pozabavili", kaže Schaubert.

Automobili s ruskim zastavama u znak podrške agresiji na Ukrajinu
Automobili s ruskim zastavama u znak podrške agresiji na UkrajinuFoto: Boris Roessler/dpa/picture alliance

Tri skupine

Sergej Prokopkin, pravnik i savjetnik za borbu protiv diskriminacije, upozorava na opasnost ciljane propagande i lažnih vijesti u vezi s navodnim proturuskim napadima. Prilikom demonstracija protiv navodne rusofobije razgovaralo se o djelomice izmišljenim slučajevima diskriminacije, kaže on. Kolone automobila ne pomažu, „tu prije nastaje mržnja" prema ljudima iz Ukrajine, kaže Prokopkin.

U zajednici koja govori ruski uočavaju se tri skupine, kaže Tatiana Golova, sociologinja u Centru za istočnoeuropske i međunarodne studije u Berlinu: politički aktivni protivnici ruskog napada na Ukrajinu, ljudi koji ne žele zauzeti stajalište, te ljudi koji prosvjeduju protiv diskriminacije ljudi u Njemačkoj koji govore ruski i pritom djelomice „podupiru rusku državu i njezinu agresivnu vanjsku politiku". Novo je da te skupine u međuvremenu kod svojih akcija djeluju jedne protiv drugih, primjerice kad se najavi neka demonstracija i protudemonstracija.

Savezna ministrica unutarnjih poslova Nancy Faeser će zacijelo budno pratiti proruske demonstracije povodom 9. svibnja. Na Twitteru je ona već 10. travnja napisala da policija jako dobro prati tko veliča Putinom agresivni rat. „Ja sam za dosljedno kažnjavanje kad god bude prijeđena granica kažnjivosti. Tu mi kao država imamo zadaću zaštite."

Kako jako se rat odražava i na Njemačku, pokazuje aktualno ispitivanje Medijske službe za integraciju provedenog u pokrajinskim i saveznom uredu za borbu protiv kriminala. Prema tom ispitivanju od početka ruske invazije 24. veljače vlasti su registrirale oko 1.700 kaznenih djela povezanih s invazijom. Najviše je registrirano oštećenja stvari, primjerice izloga, izbušenih guma ili grafita na zgradama.

Više od 200 kaznenih djela tjedno

Kaznena djela su bila usmjerena protiv osoba ili njihovih obrta, među ostalim, ali ne samo, protiv ljudi ukrajinskog ili ruskog podrijetla. Bilo je i nasilnih djela. „Savezna kriminalistička služba govori o 200 kaznenih djela tjedno, s tendencijom smanjenja", kaže se u rezultatima ispitivanja Medijske službe.

Još jedna rezultat ispitivanja je da je u cijeloj Njemačkoj pokrenuto već više od 170 istražnih postupaka koji su povezani s korištenjem znaka Z. Znak Z označava potporu ruskoj agresiji na Ukrajinu.