Opet je vrijeme za knjige u Leipzigu

Lajpciški sajam knjiga je i ove godine privukao više od dvije tisuće izdavača iz 44 zemlje. Iako je ovaj sajam u vječitoj sjenci "velike sestre", sajma knjiga u Frankfurtu, i u Leipzigu se do nedjelje očekuje oko 160 tisuća posjetitelja.

Već tradicionalno, na početku sajma u Leipzigu se objavljuju dobitnici nagrada, kako Lajpciškog sajma knjiga tako i ugledne nagrade za Europsko razumijevanje. Ove godine se ona dodjeljuje povjesničarima Ianu Kershawu i Timothyu Davidu Snyderu. Iako su to znanstvenici iz različitih generacija, obojica se bave najmračnijim razdobljem Europe u XX. stoljeću, nacizmom kojeg Snyder uspoređuje i s totalitarizmom Staljina.

O britanskom povjesničaru Ianu Kershawu, umirovljenom profesoru suvremene povijesti sveučilišta u Sheffieldu, jedva da je potrebno još nešto reći. Osobito njegovo opsežno djelo o Adolfu Hitleru (koje je prevedeno i na hrvatski), postalo je već referentno djelo o usponu i životu nacističkog vođe. Ali ta dva sveska biografije mogu biti izuzetno zanimljive i širokoj publici, a da ipak ne 'kliznu' u jeftinu potragu za bizarnostima iz života Hitlera.

Hitler može doći opet

Uopće, prava je sreća da je ovaj povjesničar koji se specijalizirao za srednji vijek, u sedamdesetima odlučio naučiti njemački jezik. Nije poznato, tko je bila njegova učiteljica, ali je uspjela toliko zainteresirati mladog povjesničara za njemačku kulturu i povijest da je on potpuno promijenio svoje područje zanimanja i potpuno se posvetio Njemačkoj. Njegova biografija Hitlera je izuzetna, ne samo po kvaliteti, nego i u njegovom trudu da se konačno prestane o Hitleru pisati "kao o nekom tko je pao s Marsa". Nacistički vođa je bio proizvod svog vremena - i ne smijemo biti sigurni da se ta vremena neće ponoviti.

U njemačkim knjižarama se nedavno pojavio i prijevod njegovog novog djela koji se bavi pitanjem kojeg jedva mogu razumjeti i mnogi u Njemačkoj: zašto se Hitlerov režim borio do posljednjeg trenutka? Zašto su još deseci tisuća ljudi morali umrijeti kada su, sredinom 1944. saveznici praktično bili na granici Njemačke i na zapadu i na istoku? Kershaw knjigu "Kraj - borba do poraza, nacistička Njemačka 1944/45" započinje istinitim događajem o jednom studentu teologije iz Bavarske.

Što je to bilo u glavama Nijemaca?

U proljeće 1945. kad su američki tenkovi već doslovce bili na pragu mjesta u kojem je živio, odlučio je sam pridonijeti konačnom prestanku krvoprolića Drugog svjetskog rata. Tako se dosjetio prerezati telefonsku žicu koja je, kako je mislio, od zapovjednog mjesta vodila do položaja - tada još samo nekoliko staraca i dječaka, koji su trebali zaustaviti prodor saveznika. Iako je baš svima bilo jasno da je sve gotovo, sami mještani su ga prijavili i gradska uprava ga je osudila na smrt. Student se pod vješalima čak uspio izvući svojim krvnicima, ali su ga svi mještani, u pravoj hajci opet uhvatili i objesili. Samo nekoliko sati kasnije, u to mjesto su stigli američki vojnici.

Britanski povjesničar se doista trudi shvatiti, što se to zbivalo u glavama Nijemaca do 1945. Vjernost Führeru? Mentalitet podanika? Poštivanje reda i zakona, pa makar je Reich već propao i svugdje je vladao kaos? I Nijemci izuzetno cijene trud Kershawa, ne samo jer su njegova djela u pravilu na popisima najprodavanijih knjiga, nego je on odlikovan i njemačkim odličjem Križa za zasluge. Naravno da i u njegovoj domovini cijene njegovu stručnost, jer zapravo trebamo govoriti o profesoru sir Kershawu, obzirom da ga je kraljica Elizabeta II. proglasila vitezom 2002. godine.

Zaboravljeni milijuni ubijenih

Drugi laureat, američki povjesničar Timothy David Snyder već zbog svoje razmjerne mladosti - rođen je 1969. godine, još nije postigao toliku slavu, mada njegova istraživanja izazivaju golemo zanimanje. On se pak bavi, za mnoge na Zapadu, zaboravljenom patnjom stanovnika središnje Europe koji su morali trpjeti ne samo jedan, nacistički teror nego odmah dva, jedan za drugim. U djelu "Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin" (Zemlje krvoprolića: Europa između Hitlera i Staljina) podsjeća kako je golemo područje Europe, od Baltičkih država, preko Poljske, Bjelorusije i Ukrajine, punih dvanaest godina živjelo pod nacističkim, a onda pod terorom Staljina.

Tko je od njih dvojce bio gori, američki povjesničar koji predaje na Yaleu i koji je trenutno na sveučilištu u Beču, uopće niti ne pokušava odgovoriti. Rezultat je svakako užasavajući: oko 14 milijuna ubijenih, protjeranih ili ostavljenih da umru od gladi. Snyder precizno navodi zvjerstva oba režima i preko brojnih pojedinačnih sudbina, opisuje razlike u metodama nacista i Staljinovih krvnika. Nakon kraja Drugog svjetskog rata je njihova sudbina potonula iza Željezne zavjese, ali američki povjesničar je odlučan vratiti sve te žrtve u pažnju javnosti.

Autori: Silke Barlick / A. Šubić

Odg.ured: Željka Telišman