"Pad na koljena pred islamistima!"

Riječ je o jednoj od 12 karikatura objavljenih u 2005. godine u danskim novinama Jyllands Posten i koja muslimanskog proroka Mohameda prikazuje s turbanom na glavi na kojem se nalazi bomba. Ova je karikatura u cjelokupnom muslimanskom svijetu izazvala ne samo zgražanje već i prosvjede i prijetnje. I upravo zbog ovih posljednjih prijetnji smrću autoru Kurtu Westergaartu, tri godine kasnije, 2008., jedne druge danske novine "Politiken“ objavljuju ponovno spomenutu karikaturu - kao gestu slobode govora i mišljenja i prije svega, slobode tiska.

Međutim, ovih dana, nakon razgovora s jednim saudijsko arapskim odvjetnikom na temu objavljenih karikatura, uredništvo "Politiken“ se javno ispričalo ne samo svojim muslimanskim čitateljima već i muslimanima u čitavom svijetu.

"Uvrijedili smo - pa se ispričavamo"

Uzbuđenje koje je zbog toga nastalo, glavni urednik ovih novina Töger Seidenfaden smatra "prenaglašenim, odnosno, nesrazmjernim“. Prema njegovom mišljenju, u Danskoj je po pitanju ove teme u posljednjim godinama nedostajala izmjena mišljenja, odnosno, spremnost za dijalog i to s obje strane. "Zbog toga smo se sastali s predstavnicima islamskih grupa iz Danske, Egipta, Libije i Jordana, i nakon razgovora smo pristali na njihov zahtjev da se ispričamo zbog objavljivanja karikature“, objasnio je Seidenfaden i dodao da niti on kao ni njegovi suradnici u tome ne vide "odlaganje ili odustajanje od osnovnih principa slobode mišljenja“.

"Jednostavno se želimo ispričati našim čitateljima koje je određeni sadržaj povrijedio i postidio. Takvo što se događa svakoga dana. S obzirom da smo u kontaktu s čitateljima, poznate su nam njihove reakcije i ukoliko nekoga uvrijedimo, u stanju smo priznati grešku i ispričati se“, rekao je Seidenfaden.

"Isprika je znak čistog ludila!"

Ovaj potez, koji je osim toga prema mišljenju mnogih muslimanskih zajednica "stigao znatno prekasno“, naišao je na opće nerazumijevanje ostalih danskih novina i podigao veliku buru. Tom Jensen, glavni urednik dnevnika "Berlingske Tidende“, ovaj je potez nazvao "sramotnim“. Prema njegovom mišljenju "Politiken“ su time "napustili zajedničku liniju svih danskih medijskih kuća prema kojoj nema poklecanja čak niti ukoliko postoji opasnost od nekog sudskog postupka“.

"Stvar je u tome da se ovom isprikom sada stječe dojam kao da je ipak riječ o nekoj aferi, kao da smo učinili nešto ilegalno. Naravno da je dijalog važan, no strane koje ga trenutno vode nisu jednako jake - njegova osnova leži u zastrašivanju. I upravo zbog toga, odbacujemo postupak "Politiken-a", naglasio je Jensen, zastupajući istodobno i mišljenja gotovo svih danskih novina.

S time u svezi su se ovih dana za riječ javili i mnogi danski političari. Pia Kjaersgaard, predsjedavajuća Danske narodne stranke, nazvala je ispriku od strane Politiken-a "duboko, duboko sramotnom“. S njome se složio i Helle Thorning-Schmidt, predsjedavajući stranke socijal-demokrata rekavši da je po njegovom mišljenju "isprika bila u potpunosti nepotrebna i neispravna. Kada je riječ o slobodi mišljenja, tada nema kompromisa - to što su napravili u Politiken-u je čisto ludilo“.

Autor: ard / Željka Telišman

Odg.urednica: Marijana Ljubičić