Politički nekorektan karneval

„Sramim se umjesto njih kad čujem da kažu kako im se Njemačka ne sviđa i da su ovdje samo zbog eura“, kaže jedan Turčin na savršenom njemačkom dotičući time temu integracije stranaca, odnosno imigranata, koja u Njemačkoj nikako ne silazi s dnevnog reda.

Šale i pošalice na račun stranaca i „sugrađana s imigrantskom pozadinom“ – kako se ova skupina stanovništva politički ispravno naziva, mogu se ovih karnevalskih dana naročito čuti na tzv. „Sjednici imigranata“ , jednoj vrsti karnevalske zabave i kabareta u Kölnu. Kako kaže predsjednica ove čudnovate udruge Katja Solange Wiesner (polu- Afrikanka, polu-Njemica i koju su kada je bila mala djeca u školi nazivala „čokoladnom djevojčicom“), njihova je glavna karakteristika i razlika od ostalih sličnih udruga da pod svaku cijenu „izbjegavaju politički korektne izjave i šale“.

Imi-ji su svi - Hrvati, Talijani, čak i Berlinčani

U tom smislu tko se ovih dana zatekne u blizini njihove „Sjednice“, može primjerice čuti kako su „bogovi konačno napustili Grčku, da Grci konačno moraju prestati s varanjem države i radeći na crno te istodobno konačno početi s plaćanjem poreza…“ - poruke poput ovih, čuju se prvenstveno iz usta samih Grka koji žive u Kölnu. Isto tako ovdje se može čuti i vidjeti i Myriam Chebabi, glumica iz Rio de Janeira, koja strance koji žive u Njemačkoj, njihove naglaske i tipične gramatičke i ine pogreške parodira na način koji nikog ne ostavlja bez osmijeha na licu.

„U početku je naša motivacija bila samo u tome da mi koji živimo u Kölnu a stranog smo podrijetla, jednostavno zajedno proslavimo karneval“, kaže Selda Akhan, direktorica „Sjednice imi-a“. Imi – je kratica koja znači jednostavno – imigrant a u ovu skupinu u gradu na Rajni pripadaju svi osim onih koji su rođeni u Kölnu, znači ne samo Turci, Arapi, Hrvati i Talijani već i Berlinčani. Seldini su roditelji u Njemačku stigli iz Turske, no ona sama sebe uvijek opisuje kao tipičnu kelnsku djevojku. Spomenutu udrugu vodi već dvije godine a ona se u međuvremenu sastoji od više od 14 glumaca, glumica, plesača, iz brojnih zemalja svijeta.

Nitko se ne vrijeđa, svi se zabavljaju

Što se tema tiče, kako kaže Selda Akhan, „osim aktualne Grčke i terorizma, dozvoljeno je sve što imigranti žele reći sami o sebi, na jedan duhovit i samoironičan način, koji nikog ne vrijeđa pa tako ni nas same“. „Naša namjera nije vrijeđati nečije političke, vjerske ili socijalne svjetonazore ili mišljenja“, kaže Selda.

Očigledno, to im jako dobro uspijeva, budući da se do sada nitko nije žalio zbog određenih šala. Naprotiv. U šalama u kojima netko parodira atentatora samoubojicu koji sanja o nebu punom djevica koje su mu obećali njegove vjerske vođe, i na kraju zaključuje da su ga ipak prevarili, - očito uživaju svi, bez obzira na podrijetlo i vjeroispovijed.

Autor: Jose Ospina-Valencia / žt

Odg. urednik: Anto Janković