Rat u Ukrajini: žestoke kritike, ali i podrška papi Franji

Papa je svojim izjavama o Ukrajini, zemlji koja bi po njemu trebala demonstrirati hrabrost, odnosno spremnost na mirovne pregovore s Rusijom, isprovocirao mnoštvo reakcijа diljem svijeta. Njemačka šefica diplomacije Annalena Baerbock je na javnom TV-servisu ARD kritizirala Papine aktualne izjave, posebice onaj dio koji je vezan uz „hrabrost spram bijele zastave“, odnosno Franjin apel za mirovnim pregovorima kako bi se Ukrajina spasila od „suicida“.

Baerbock je u talkshow-emisiji voditeljice Caren Miosge rekla: „Ja to ne razumijem u ovim vremenima.“ I dodala kako bi se s onima koji iznose zahtjeve za mirovnim pregovorima možda trebalo otići u Ukrajinu, da na licu mjesta vide što se tamo događa.

„A gdje je sad Papa?"

„Mislim da se neke stvari može razumjeti tek onda kada ih sami vidite“, dodala je šefica Saveznog ministarstva vanjskih poslova. Političarka Stranke zelenih je u emisiji govorila o svojim iskustvima tijekom boravka u Ukrajini. Kad pričate s djecom u Ukrajini, djecom koja su pogođena ratom, onda se oni, tvrdi Baerbock, pitaju: „A gdje je sad Papa? Papa mora znati za te stvari.“ Savezna vlada u Berlinu, nastavila je njemačka ministrica, pokušava „svaki dan okončati tu groznu dramu, a mi svaki dan vidimo da se događaju još gore stvari.“

Njemački kancelar Olaf Scholz "po ovom pitanju nije istog mišljenja kao Papa", izjavio je u ponedjeljak u Berlinu njegov glasnogovornik Steffen Hebestreit. Prava je istina, dodao je on, da se Ukrajina brani od agresora. Stiže reakcija i iz NATO-a. Glavni tajnik Jens Stoltenberg je u ponedjeljak u Bruxellesu odbacio Papine zahtjeve: "Kapitulacija nije mir!" Stoltenberg je dodao: "Predsjednik Putin je započeo ovaj rat i on bi ga danas mogao okončati. Ukrajina pak nema tu opciju na raspolaganju."

Dopredsjednica Bundestaga Katrin Göring-Eckardt odbacila je Papine zahtjeve. „Nitko ne želi više mir od Ukrajine“, kazala je političarka Zelenih za medijsku mrežu Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND). Na ukrajinskom teritoriju već deset godina se ratuje, nebrojeni ljudi su ubijeni, podsjetila je ona.

Göring-Eckardt je dodala: „Vladimir Putin može u svakom trenutku zaustaviti rat i patnju – a ne Ukrajina. Onaj tko od Ukrajine zahtijeva da se jednostavno preda, taj agresoru daje ono što je on uzeo kršeći međunarodno pravo, i tako prihvaća gašenje Ukrajine. Dopredsjednica Bundestaga je naglasila: „Mora se pregovarati o miru, ali na ravnopravnoj bazi.“

Iz Njemačke se čuju uglavnom kritike na Papine riječi. No, ima i onih koji su podržali Papu. Saski premijer Michael Kretschmer (CDU) podržao je Pontifexa: „Papa Franjo je razborit čovjek. Ja podržavam njegov poziv za 'hrabrošću za pregovore'. Jasno je da se Ukrajinu mora podržati i da je Rusija agresor u ovom ratu. Svejedno se moramo više potruditi oko toga da zaustavimo umiranje u ratu“, rekao je političar CDU-a za RND. I dodao: „Logika nasilja i umiranja mora se prekinuti.“

"Rusija ja agresor"

FDP-ova stručnjakinja za obrambena pitanja Marie-Agnes Strack-Zimmermann također je oštro kritizirala Papu. Kao katolkinja ona je, kaže, zgrožena Franjinim izjavama. „Bijelu zastavu ne treba istaknuti Ukrajina, on bi se morao na koncu konca obratiti Rusiji“, rekla je liberalna političarka za javni servis WDR. Kada se Rusija povuče iz Ukrajine, rat će odmah završiti, dodala je. „Tražiti od žrtava da se više ne bore, to je stvarno jako neobično“, kaže Strack-Zimmermann.

U međuvremenu je reagirao i veleposlanik SR Njemačke pri Svetoj stolici, i to na prilično neobičan način, odnosno neobično jasno za svijet njemačke diplomacije. Bernhard Kotsch se naime na društvenoj mreži X nedvosmisleno distancirao od Papinih izjava, on je napisao: „Rusija je agresor i krši međunarodno pravo! Zato Njemačka od Rusije zahtijeva da zaustavi rat, a ne od Kijeva!“ Veleposlanik je pisao na engleskom, a u svom postu je iskoristio i emojije koji simboliziraju njemačko-ukrajinsko prijateljstvo. 

Poljski ministar vanjskih poslova Radoslaw Sikorski također je reagirao jasnim riječima: „Kako bi bilo da se s druge strane Putina ohrabri da skupi hrabrosti i povuče svoju vojsku iz Ukrajine? Onda bi odmah zavladao mir, a pregovori ne bi bili ni potrebni“, napisao je Sikorski – također na platformi X.

Papin intervju na švicarskoj televiziji

Papa je dao intervju jednoj švicarskoj televiziji, a u izjavi koja je objavljena prije kompletnog razgovora, on je rekao: „Kada se vidi da si pobijeđen, da stvari ne idu dobro, mora se imati hrabrosti za pregovore.“ Papa nije izričito spomenuo dvije sukobljene strane, nije u usta uzeo riječi „Ukrajina“ i „Rusija“, ali je dodao da bi bez pregovora situacija mogla postati još gora, i napomenuo da se zbog toga ne treba stidjeti pregovora.

U intervjuu za tv-postaju RSI, Papa je odgovorio i na pitanje o zahtjevima koje se šalje Ukrajini, naime za demonstracijom „hrabrosti za kapitulacijom, za isticanjem bijele zastave“, ono što neki promatrači smatraju legitimacijom jače strane u sukobu. Na to je pitanje Papa odgovorio sljedećom formulacijom: „To je pitanje točke gledišta. Ali ja mislim da je jači onaj koji spozna situaciju, onaj koji misli na narod, onaj koji ima hrabrost za bijelom zastavom, za pregovorima.” 

Ljutite reakcije iz Ukrajine

Taj pojam „bijela zastava“ koji je koristio Papa, u Ukrajini se shvatio kao direktan zahtjev za kapitulacijom. Uslijedile su ljutite reakcije. Predsjednik Volodimir Zelenski je u međuvremenu objavio video-poruku s engleskim titlovima, u kojem je kritizirao Papu. On je u toj poruci spomenuo duhovnjake koji se bore u redovima ukrajinske vojske, koji, kako je rekao, na fronti konkretno pomažu i pružaju podršku. Zelenski je rekao da je crkva zu ljude, ali ne crkva koja je udaljena dvije i pol tisuće kilometara i koja „virtualno“ posreduje između onih koji žive i onih koji žele razarati, dodao je ukrajinski predsjednik.

„Stvarno je čudno da Papa ne poziva na obranu Ukrajine, da ne osuđuje Rusiju kao agresora, agresora koji ubija desetke tisuća ljudi“, napisao je bivši ukrajinski zastupnik i zamjenik ministra policije Anton Geraščenko na društvenoj mreži X.

Oglasio se i ukrajinski šef diplomacije Dmytro Kuleba. „Naša je zastava žuta i plava. To je zastava s kojom živimo, umiremo i s kojom ćemo ustrajati. Nikada nećemo istaknuti neku drugu zastavu”, napisao je Kuleba također na X-u. On se Papi zahvalio za njegove molitve tijekom dvije ratne godine, te ga pozvao da posjeti Ukrajinu.

Sanacija štete

Vatikan se u međuvremenu trudi oko sanacije štete te pokušava staviti Papine izjave u kontekst. Papin glasnogovornik Matteo Bruni demantirao je tumačenja po kojima Papa u tom intervjuu poziva Ukrajinu na kapitulaciju. On je, kaže Bruni, „prije svega htio pozvati na primirje i oživjeti hrabrost za vođenjem pregovora“.

U intervjuu s Papom, koji je početkom veljače vodio švicarski novinar Lorenzo Buccella, poglavar Katoličke crkve se očitovao i o ratu na Bliskom istoku. Na pitanje je li se on ponudio kao posrednik u tom sukobu, Franjo je rekao: “Ja sam ovdje, skroz jednostavno. Poslao sam pismo Židovima u Izraelu, kako bi razmislili o ovoj situaciji. Pregovori nikada nisu kapitulacija. To je hrabrost da se zemlju ne odvede u samoubojstvo.“

Kompletan intervju će biti emitiran 20. ožujka na švicarskoj TV-postaji RSI.

V. Schälter/L. Weyell, ARD