1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Rome na Kosovu očekuje vegetiranje na rubu smetlišta"

12. lipnja 2010

Romi s Kosova koji kao izbjeglice borave u Njemačkoj već godinama strahuju od prisilnog vraćanja u svoju domovinu. Tamo, kažu, nemaju uvjete za život, izloženi su prijetnjama i prisiljeni prodati svoje kuće u bescjenje.

https://p.dw.com/p/Nohr
Kuća pored smetlišta u kojoj živi romska obitelj koja se vratila na Kosovo
Kuća pored smetlišta u kojoj živi romska obitelj koja se vratila na KosovoFoto: DW / Beqiraj

Nove razloge za zabrinutost stvorio je Sporazum koji su 14. travnja ove godine u Berlinu potpisali njemački ministar unutarnjih poslova Thomas de Maizière i njegov kosovski kolega Bajram Rexhepi. Otada pa do danas mnogi Romi, Aškalije i Egipćani su vraćeni na Kosovo, ali ta sudbina čeka još najmanje 10.000 ljudi. Oni to žele spriječiti po svaku cijenu, jer kažu da na Kosovu nemaju uvjete za dostojan život. U tome ih podržavaju predstavnici njemačkih humanitarnih organizacija.

Romske izbjeglice prosvjeduju u Essenu protiv protjerivanja
Romske izbjeglice prosvjeduju u Essenu protiv protjerivanjaFoto: AP

Romi su kao manjina na Kosovu jednostavno nepoželjni. Oni su na meti napada kao i psihičkog i materijalnog pritiska koji njihov normalan život čini nemogućim. Volker Maria Hügel iz Društva za podršku azilantima već godinama ukazuje na činjenicu da protjerivanje Roma na Kosovo znači direktno dovođenje tih ljudi u opasnost: "Planirana, ali i već provedena protjerivanja su nepodnošljiva. Sudbina koja očekuje Rome na Kosovu je vegetiranje na rubu smetlišta i život bez ikakve perspektive. Znajući to, ova protjerivanja smatram neodgovornima."

Prinuđeni na prodaju kuća u bescjenje

Njemačke vlasti pak tvrde da je situacija za Rome, Aškalije i Egipćane na Kosovu sada sigurna. Ta tvrdnja se temelji na izvještaju posebne komisije koja obilazi Kosovo u pratnji samih Roma. "Takvi izvještaji pružaju uljepšanu sliku stanja", kaže Muharem Selimi, predsjednik Udruženja Roma Kosovske Mitrovice s područja Dortmunda: "Iz naših izvora znamo da Romi s kojima kontaktiraju predstavnici komisije nisu pravi pripadnici romske manjine, što je jasno prije svega na temelju jezika kojim se služe."

Izbjeglički logor kod Kosovske Mitrovice
Izbjeglički logor kod Kosovske MitroviceFoto: Esat Ahmeti

Selimi prenosi da su priče o zajamčenoj sigurnosti romskih povratnika samo iluzija. On tvrdi kako ima pouzdane informacije o tome da su mnogi Romi koji su u Kosovskoj Mitrovici posjedovali nekretnine bili prinuđeni na prodaju – i to u bescjenje. Selimi priča: "Svoje kuće Romi preprodaju Albancima, 50-60 četvornih metara za dvije do dvije i pol tisuća eura. Albanci tako blokiraju te kuće i ne žive u njima neko vrijeme. To znaju i općina i grad Mitrovica. Na Rome se vrši pritisak da prodaju kuće po tako niskoj cijeni, iza svake ponude za kupovinom krije se prijetnja. Ljudi se u strahu odriču kuća."

Povijesna odgovornost prema Romima

Ulaz u bivši koncentracijski logor Sachsenhausen u kojem su stradali brojni Sinti i Roma
Ulaz u bivši koncentracijski logor Sachsenhausen u kojem su stradali brojni Sinti i RomaFoto: AP

U Ministarstvu unutarnjih poslova Njemačke kažu da sporazum potpisan u travnju predstavlja samo potvrdu prakse koja se provodi već godinama. Ali ta praksa je za Volkera Mariu Hügela neodrživa i iz drugih razloga, recimo, kako kaže, zbog "njemačke odgovornosti za romski narod". "Bilo da su u pitanju nacistički progoni ili rat na Kosovu moralo je biti jasno kakve će to imati unutarnjopolitičke posljedice po Rome. Mi se zalažemo za stalnu dozvolu boravka za Rome u Njemačkoj, ali i za slično rješenje u okviru čitave Europske unije", kaže Hügel, koji također smatra da je važno i to "što je Kosovo kao zemlja koja prima 'infuziju' iz EU-a gospodarski potpuno preopterećeno tako da ni svojim građanima ne može ponuditi pravu perspektivu, a kamoli povratnicima".

Autor: Saša Bojić

Odg. ured: Andrea Jung-Grimm