1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sve je počelo s Crvenom Zvezdom

sma/dpa/sid11. prosinca 2012

Dynamo iz Dresdena je isključen iz natjecanja u Njemačkom nogometnom kupu. Klub je kažnjen zbog višestrukih izgreda "navijača" Dynama. A neredi su tradicija. Već 20 godina drezdenski fanovi su na lošem glasu.

https://p.dw.com/p/16zth
Foto: Bongarts/Getty Images

Šefovi drezdenskog Dynama nadali su se da će kazna biti blaga. Ali Sportski sud Njemačkog nogometnog saveza (DFB) kao da je ovaj put htio pokazati mišiće. Drugoligaša će kazna zaboljeti - zbog višestrukih izgreda "navijača" Dresdena, Dynamo je isključen iz natjecanja u DFB-Pokalu (Njemački kup) u sezoni 2013./2014.

"Nogomet se mora štititi od takvih napada. To su napadi na nogomet općenito, napadi koje se mora dosljedno sankcionirati", opravdao je rigoroznu kaznu predsjednik Sportskog suda Hans E. Lorenz. Poslovođa Dynama Christian Müller bio je očekivano razočaran:

Dynamovi ultrasi (arhivska snimka)
Dynamovi ultrasi (arhivska snimka)Foto: ddp images/AP Photo/Martin Meissner

"Nadali smo se da Sud ukazati na nove perspektive u suživotu s navijačima, on to nije učinio. Presuda će nas zaboljeti i ekonomski!" Dynamo ne stoji najbolje financijski, prihodi iz natjecanja u nacionalnom Kupu trebali su biti "injekcija" koja će stabilizirati proračun. Hoće li se Dynamo žaliti na presudu, za sada nije odlučeno.

Zbog čega je Dresden uopće kažnjen? Uoči utakmice u drugom krugu natjecanja Njemačkog kupa u tekućoj sezoni, radilo se o gostovanju Dynama u Hannoveru 31. listopada (poraz 3:4 nakon izvođenja penala, naslovna fotografija), fanovi iz Dresdena su po starom običaju - divljali. Između ostaloga zapalili pirotehnička sredstva. U neredima je privedeno 18 osoba, a devet je osoba ozlijeđeno.

Dynamo je već prošle sezone bio isključen iz DFB-Pokala, i to zbog navijačkih izgreda tijekom susreta s Borussijom iz Dortmunda (0:2) u listopadu 2011. No, Sportski sud je tu presudu nešto kasnije "ublažio" nakon protesta gostiju, Dynamo je tada kažnjen odigravanjem jedne domaće utakmice bez gledatelja i plaćanjem kazne od 100.000 eura.

Na lošem su glasu

Navijači istočnonjemačkog kluba su na lošem glasu. Klub očito ne može spriječiti izgrede svojih najžešćoh poklonika. Od 2002. u čak 20 slučajeva je izrečena neka presuda protiv drezdenskog ligaša - nakon što su navijači kluba divljali, koristili zabranjenu pirotehniku ili se tukli s protivničkim fanovima i policijom.

Neredi su zaštitni znak Dynamovih navijača od ujedinjeninja Njemačke. Tužna tradicija je "rođena" već 1991. u uzvratnoj utakmici tadašnjeg Kupa prvaka (UEFA) Dynamo je kao posljednji prvak DDR-a nastupio protiv Crvene Zvezde. Utakmica je prekinuta zbog navijačkih nereda. Nakon toga je UEFA izbacila Dynamo iz europskih kup-natjecanja.

"Pirotehničari" iz Dresdena na utakmici Njemačkog kupa u Dortmundu 25. listopada 2011.
"Pirotehničari" iz Dresdena na utakmici Njemačkog kupa u Dortmundu 25. listopada 2011.Foto: AP

Kazna nije utjecala na poboljšanje ponašanja nasilju sklonih "fanova". U veljači 2005. tijekom utakmice protiv Karlsruhea Dynamovci su na tribinama aktivirali nekoliko raketa, troje navijača je ozlijeđeno, a utakmica je bila prekinuta. U listopadu 2006. na utakmici Dynama i druge momčadi berlinske Herthe u sukobima s navijačima Dresdena je ozlijeđeno 23 policajaca, a 22 izgrednika su privedena.

Iz Dynamovog "dosjea" izvadili smo i epizodu iz lipnja 2007. Nakon pobjede protiv druge momčadi Auea, poklonici Dynama upadaju na travnjak i tuku se s čuvarima reda i mira. Igrači obje momčadi spašavaju se bijegom u kabine. Nakon dvoboja s Lokom iz Leipziga u listopadu 2008. ista slika: tučnjave, nasilje. Deset osoba je ozlijeđeno, 229 nasilnika našlo se u pritvoru.

Posljednja opomena

Grb Dynama
Grb kluba koji ima probleme s povećom skupinom vlastitih navijačaFoto: picture alliance/dpa

25. listopada 2011. Dynamo je u Njemačkom kupu gostovao u Dortmundu. Za vrijeme utakmice gostujući fanovi pale bengalke, sudac razmišlja o prekidu dvoboja. Ali ipak odustaje. Sramotu iz Dortmunda prati cijela Njemačka na malim ekranima. U neredima oko stadiona policija je zabilježila nekoliko ozlijeđenih osoba.

DFB nakon toga donosi odluku da se Dynamo izbaci iz Kupa. Presuda je revidirana ali je u zraku ostala prijetnja: ponove li se slične scene, Dresden će automatski biti isključen iz Kupa. "Navijače" Dresdena, kako smo vidjeli tijekom sraza s Hannoverom prije dva mjeseca, ta opomena očito nije dojmila.