1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Zlostavljanje u njemačkoj policijskoj postaji

Naomi Conrad / A. Šubić19. svibnja 2015

Šok je dubok, a čak kod policijskog zapovjedništva se čini i iskren: i u njemačkoj policijskoj postaji se očito može dogoditi zlostavljanje zatočenika baš kao u Guantanamu ili Abu Ghraibu.

https://p.dw.com/p/1FRrn
Deutschland Bundespolizei in Hannover
Foto: picture-alliance/dpa/H. Hollemann

"Tog sam rasturio. Afganistanca. Sa zabranom dolaska u zemlju. Zabio sam mu prste u nos. I počeo gušiti. To je bilo smješno! I sa lisicama za noge ga vukao kroz postaju. To je bilo lijepo." To je poruka koju je jedan pripadnik Savezne policije poslao svojim kolegama u ožujku prošle godine, još se i hvaleći što je učinio pritvoreniku. Njegova žrtva je bila, kako su otkrili novinari postaje NDR, 19-godišnja izbjeglica iz Afganistana. Uhićen je zapravo zbog sitnice, a policijski službenici su ga zatekli da nema putovnice. Policajci su ga odveli u postaju glavnog kolodvora u Hannoveru i tamo, u jednoj od ćelija je počeo njegov pakao.

Ali to nije bio jedini slučaj: pola godine kasnije, otkrili su novinari, policija je uhitila i jednog 19-godišnjeg Marokanca jer je zatečen u vlaku bez vozne karte. I on je pritvoren, a isti policajac se opet kasnije hvalio: "Taj mi je kvičao kao svinja da ga je čuo i zapovjednik na katu iznad. Onda sam kopiletu dao ostatke gnjile svinjetine iz frižidera. Da jede s poda. To mu je dar od Alaha."

Polizeigewalt Hannover
Već prošlog petka je izvršena premetačina u policijskog postaji kolodvora HannoverFoto: Getty Images/AFP/R. Hartmann

Užas kod nadređenih

Da to nisu tek prazne riječi, potvrđuje i fotografija koju je mobitelom snimio taj 39-godišnji policajac. Pozakuje muškarca koji se grči na bijelo popločanom podu, zavezanih ruku i nogama u neprirodnom položaju. Pored se mogu vidjeiti i noge u čižmama, vjerojatno od dva policajca. Jer očito su i drugi policajci te postaje to znali, makar su novinari saznali da je taj policajac i svojim kolegama prijetio oružjem: napunjen pištolj im je prislonio uz čelo.

Ovaj skandal je izazvao pravu eksploziju reakcija u njemačkoj javnosti. Predsjednik njemačke Savezne policije (Bundespolizei) Dieter Romann je izjavio da ako se "optužbe već samo djelomično pokažu točne" da će policijski službenik ili službenici "snositi sve posljedice", izjavio je za list Bild od ovog utorka (19.5.). Isti list potvrđuje izjavu zapovjednika kako su već svi policijski službenici koji su eventualno umješani u ovaj golemi skandal suspendirani sa dužnosti i oduzeto im je službeno oružje.

I državno odvjetništvo je dalo objaviti kako je već poveden kazneni postupak protiv optuženog, a još prošlog petka (15.5.) je izvednena premetačina radnih mjesta i privatnih stanova djelatnika te policijske postaje, objavio je viši državni odvjetnik Thomas Klinge u Hannoveru. Doduše, odvjetništvo nije zadovoljno što su dva policajca koji su se anonimno obratili novinarima postaje NDR i koji su otkrili ovaj skandal, "prije otišli novinarima nego u odvjetništvo". Ipak, i odvjetništvo najavljuje hitnu i opsežnu istragu kako bi se utrvdili baš svi mogući krivci.

"Građanin koji čuva druge građane"

Ali osobito u ovom slučaju, predsjednik Savezne policije ne želi dopustiti da se time naruši ugled njemačke policije koji ona uživa pred građanima: "Neovisno od ove aktualne optužbe, takvo ponašanje s onu stranu prava i zakona nema mjesta u našoj policiji. U Saveznoj policiji ima 40 tisuća službenika koji se svaki dan i svaku noć bave teškim zadaćama i u zemlji i u inozemstvu, sa punom predanošću za zajedničko dobro. I to usprkos teškim okolnostima trudimo se svaku zadaću savladati na najbolji mogući način i tako smo i stekli visok ugled. To nećemo dopustiti da bude uništeno zbog nekoliko pojedinaca."

Dieter Romann
Dieter RomannFoto: BMI/dapd

Doista je njemačka policija ugled pred građanima stjecala veoma teško i uz goleme napore i promjene. U nacističko doba "obična" policija je i prečesto bila tek služavka Tajnoj državnoj policiji - Geheime Staatspolizei, poznatijoj po svojoj kratici "Gestapo". Nakon rata su i saveznici nakon nekog vremena morali shvatiti kako je lijepo imati politički "čiste" službenike policije, ali kako je borba protiv krimiminala - bilo da je riječ o džeparima ili o organiziranim bandama, zanat kao svaki drugi za koje je potrebno znanje. Tako je osobito u Zapadnoj Njemačkoj nemali broj policajaca opet navukao uniformu.

Tek u studentskim nemirima u šezdesetima se moglo vidjeti da današnja, demokratska država jedva može računati na takve "sluge režima" koje ne žele prihvatiti bilo kakve društvene promjene. Baš kao što se njemačka vojska predstavlja kao parlamentarna vojska "građana u uniformi", tako se i policija prije želi predstaviti kao služba gdje "građani štite građane". To joj uspjeva dijelom jer nema malo, sada čak i visokih državnih službenika koji su u doba studentskih nemira bili "s druge strane" i sami bili prosvjednici.

berittene Polizei 1968 Frankfurt am Main Deutschland
Šezdesete su bile prekretnica za njemačku policiju. Kasije nije bilo malo prosvjednika koji su napravili karijeru u policiji.Foto: picture-alliance / dpa

"Kao na televiziji"

Popularnosti policije u Njemačkoj svakako pomaže i popularna televizijska serija "Tatort" (Mjesto zločina). Prva emisija je emitirana 1970. i emitira se i danas svake nedjelje uvečer, tako da je to serija koja se najduže "vrti" na televiziji njemačkog govornog područja uopće. Popularnost te serije u drugim zemljama je veoma skromna, jer je temeljno načelo svih epizoda usredotočiti se tek na dva policijiska službenika koji, u lokalnom okružju, istražuju zločin. Nerijetko su problemi i nevolje samih službenika i važnije od kriminalističke radnje, ali baš je to ono što privlači njemačku (ali ne i stranu) publiku.

Naravno, policija u nekadašnjoj Sovjetskoj zoni je bila strogo u duhu partijske discipline i opet, službe unutar svemoćnog Ministarstva za državnu sigurnost - Stasi. Ipak tranzicija tamošnje policije nakon ujedinjenja je bila nešto lakša jer je već postojala takva, "drugačija" policija među zapadnim kolegama.

Ovaj službenik za kojeg je otkriveno da je zlostavljao zatočenike je pripadnik Savezne policije. To je razmjerno nova tvorevina u Njemačkoj, jer je temeljno načelo u ovoj zemlji kako je unutrašnja sigurnost stvar saveznih pokrajina, a ne nešto čime se treba baviti Berlin. No pokazalo se da stvarnost izgleda drugačije: kriminalcima već i nacionalne granice više ništa ne znače, a u Njemačkoj je za ovdašnje službenike već i na granici na primjer pokrajina Bavarske i Hesena praktično bio zid preko kojeg niti slučajno ne smiju prijeći.

Tatort Krimi Logo Serie Fernsehen ARD
Popularnost serije Tatort u Njemačkoj je golema - što strani gledatelji teško mogu razumjeti. Jer kriminalistička priča je često veoma 'tanka', ali je zato mnogo lokalnog kolorita i 'ljudskih nevolja' policijskih službenikaFoto: picture-alliance/dpa

Tako je tek 2005. osnovana Savezna policija. Iako imenom nalikuje američkom FBI (Federal Bureau of Investigation), ona nema niti približno tolike velike ovlasti. Ona je nastala zapravo od granične policije osnovane još 1951. pa tako, opet za razliku od Amerikanaca, njeni službenici uglavnom nose uniforme. Ona je i dalje zadužena za nadzor granice, kako na kopnu tako i na moru, a osim toga je zadužena za sigurnost u željezničkom prometu. Njen pričuvan sastav se obično angažira u slučaju velikih prosvjeda i državnih posjeta, a u njenom okviru je i postrojba specijalne policije, GSG9. Zadaća tih "specijalaca" je borba protiv terorizma i terorističkih prijetnji, praktično bilo gdje u Njemačkoj.