1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Što bi se Šimuniću dogodilo da je Nijemac?

S. Matić (sid/dpa)21. studenoga 2013

Zbog spornog skandiranja parole "Za dom!" (na koju su navijači odgovorili: "Spremni!") hrvatski reprezentativac Josip Šimunić se u Hrvatskoj očito ne mora bojati sankcija. U Njemačkoj se takve stvari rigorozno kažnjava.

https://p.dw.com/p/1ALt6
Foto: picture alliance/AP Photo

"Vodila me ljubav prema domovini i narodu!" Tako je Josip ("Joe") Šimunić opravdao uzvikivanje parole o kojoj i njemački mediji pišu kao o "ostavštini ustaškog režima" u Hrvatskoj. Emocije su uzavrele na Maksimiru nakon što su Vatreni odigrali odličnu utakmicu i plasirali se na Svjetsko prvenstvo u Brazilu 2014.

Šimuni na utakmici protiv Turske u kvalifikacijama za EURO 2012.
Šimunić (u sredini) na utakmici protiv Turske u kvalifikacijama za EURO 2012.Foto: dapd

Je li u toj uzavreloj atmosferi Šimunić bez puno razmišljanja počeo uzvikivati ono što jedan dio hrvatskih navijača redovito uzvikuje na utakmicama (pa i na gostovanjima) izabrane vrste i pritom stvarno nije bio svjestan što govori? Australski Hrvat kazao je kako smatra da nije napravio ništa sporno. A to mišljenje dijeli očito i Policijska uprava u Zagrebu (PUZ).

"U povodu izjava Josipa Šimunića nakon odigrane nogometne utakmice između reprezentacija Hrvatske i Islanda, Policijska uprava zagrebačka nije utvrdila elemente kaznenog djela. No Policijska uprava zagrebačka je o svim poduzetim radnjama i utvrđenim činjenicama dostavila izvješće Općinskome državnom odvjetništvu u Zagrebu radi donošenja odluke", priopćeno je iz PUZ-a. Na koncu će Državno odvjetništvo (DORH) utvrditi ima li kaznenih elemenata u Šimunićevom "domoljubnom zanosu".

"Ljubav prema narodu i domovini"

Kako stvari stoje Šimunić se za sada ne mora pretjerano bojati sankcija zbog "ljubavi prema narodu i domovini". Neće biti pravosudnih sankcija, a još manje se može očekivati na primjer suspenzija u reprezentaciji. Da se Josip Šimunić zove možda Bastian Schweinsteiger i da je u dresu njemačke reprezentacije nakon uspješnog nastupa "Elfa" uzviknuo "Heil Hitler" ili "Sieg Heil", stvari bi izgledale drugačije.

On bi sigurno morao računati s ozbiljnim kaznama. Pravosudni organi bi sigurno otvorili istražni postupak, uslijedile bi kazne, javnost bi bila šokirana, zapljuštale bi reakcije službenih tijela, a teško je i zamisliti da bi nakon tog incidenta bilo koji njemački reprezentativac mogao u dogledno vrijeme obući dres "Elfa".

Kad se radi o fašističkim parolama i obilježjima Nijemci su jako osjetljivi. Zakonom je definirano da se u Njemačkoj za korištenje antiustavnih sombola i parola može izreći zatvorska kazna u trajanju do tri godine, odnosno novčana kazna.

Rudolf Heß (Hitlerov zamjenik) "pozdravlja" sljedbenike na jednom skupu 1934. godine
Rudolf Heß (Hitlerov zamjenik) "pozdravlja" sljedbenike na jednom skupu 1934. godineFoto: picture-alliance/dpa

"Hitlerov pozdrav" (Hitlergruß, uzdignuta desna ruka) je u nacističkoj Njemačkoj bio uobičajeni pozdrav. Kao i demonstracija kulta ličnosti oko Adolfa Hitlera. Na početku režima su ga rabili samo članovi njegove stranke NSDAP, a kasnije (nakon preuzimanja vlasti 1933.) se pretvorio u službeni pozdrav u zemlji. Uz taj pozdrav se uzvikivalo "Heil Hitler" ili "Sieg Heil".

Nakon Drugog svjetskog rata "Hitlerov pozdrav" je zabranjen u Njemačkoj i npr. u Austriji. Zakonima je regulirano i kažnjavanje njegove uporabe te drugih nacističkih simbola (poput "svastike"). Kako bi izbjegli pravni progon, njemački neonacisti izbjegavaju korištenje izvornog "Hitlerovog pozdrava", umjesto toga se pozdravljaju brojkom "88" (8. slovo njemačke abecede je "H", to je dakle kod za "Heil Hitler").

"Hitlergruß"

"Hitlergruß" se koristi i u inozemstvu. Bivši talijanski nogometaš Paolo Di Canio svojedobno je u dresu Lazija njime "pozdravio" rimske ultrase - i kasnije se branio kako se radi o "starom rimskom pozdravu". Libanonski Hezbolah također koristi "Hitlerov pozdrav", i to kao izraz neprijateljstva prema Izraelu.

Zanimljivo je ipak napomenuti da u Njemačkoj ne postoji opća zabrana korištenja spornog pozdrava odnosno uzvikavanja popratnih parola. Nedavno je sud u njemačkom Kasselu presudio da umjetnik Jonathan Meese neće biti kažnjen zbog "Hitlerovog pozdrava". Meese je 4. veljače 2012. na jednoj tribini magazina "Der Spiegel" u Kasselu dva puta pokazao sporni pozdrav.

Suci su Meeseovo ponašanje protumačili kao "slobodno prakticiranje umjetnosti". Argumentiralo se da Meese na taj način nije demonstrirao svoje osobne stavove, već da je samo sporni pozdrav iskoristio kao umjetničku "figuru". Meese je tijekom suđenja izjavio: "Hitlerov pozdrav u umjetnosti nije ideologija".

Početkom siječnja ove godine sličan slučaj je doživio i židovski pisac Tuvia Tenenbom. On je priznao da je 12.1.2013. u Magdeburgu pokazao "Hitlerov pozdrav" kad je na jednom okupljanju neonacista htio popričati s ekstremnim desničarima. Tenenbom je tvrdio da se radilo o "performansu". Istražni postupak Državnog odvjetništva u Magdeburgu je zatvoren jer "se nije potvrdila sumnja da je počinjeno kazneno djelo".

Stroga pravila i u Bundesligi

Šimunić je jedno vrijeme (uspješno) nastupao u Bundesligi, on je možda čuo za rigorozna njemačka pravila. Možda će se sjetiti i da bundesligaški klubovi imaju nultu stopu tolerancije prema vlastitim "navijačima" koji na tribinama prakticiraju fašističke pozdrave.