Albright: "Jerman dan Amerika Bisa Atasi Masalah "

DW: Hubungan transatlantik saat ini berada pada titik terendah sejak Perang Irak. Bagaimana Anda menilai situasi sekarang?

Madeleine Albright: Ini sangat disesalkan. Saya sejak dulu adalah pendukung dan pendorong hubungan Amerika-Eropa. Kita adalah mitra yang saling membutuhkan. Saya sangat berharap, semua kontak dan hubungan bisa dipulihkan lagi. Kita punya hubungan dan sejarah panjang yang dibangun dengan rasa saling percaya. Itu sebabnya saya tetap optimis.

Apa Anda kaget mendengar tentang skandal penyadapan ini? Apa Anda dulu sebagai Menteri Luar Negeri tahu ada program semacam ini"

Saya tidak tahu apa-apa tentang program penyadapan itu. Tapi yang penting adalah: Kita semua tahu bahwa banyak negara saling melakukan pengintaian. Ini bukan berita baru. Ini dilakukan oleh kedua pihak.

Anda bisa mengerti mengapa Eropa marah kepada Amerika dan pemerintahan Obama?

Tidak, saya sebenarnya tidak mengerti reaksi seperti itu. Tapi semua punya alasan politis. Dan saya percaya, ini banyak berhubungan dengan masalah teknologi. Ini adalah masalah umum: bagaimana kita harus mendefinisikan aturan perlindungan kehidupan pribadi dalam era teknologi baru. Ini harus kita definisikan bersama-sama. Saya sangat berharap, ada diskusi luas tentang hal ini dan kita bisa bersama-sama menemukan solusinya.

Apa saran Anda untuk pemerintah Amerika dan Jerman. Bagaimana Presiden Obama bisa membangun rasa saling percaya dengan Kanselir Jerman Angela Merkel?

Saya kira, ada banyak masalah yang harus kita bahas. Beberapa masalah bersifat pribadi. Tapi ada agenda luas yang bisa digarap bersama-sama. Saya yakin, semua ini akan berjalan dengan baik. Yang penting adalah, jangan ada pihak yang merasa benar sendiri. Diskusi ini harus dilakukan dalam semangat untuk saling memahami pihak lain. Sebagai sahabat baik, Amerika dan Jerman bisa mengatasi masalah ini.

Apakah pembicaraan antara Amerika dan Eropa sehubungan dengan kerjasama ekonomi dalam kerangka yang disebut TTIP sebaiknya dihentikan dulu? TTIP berkaitan dengan pembangunan pasar bersama Amerika dan Eropa.

Tidak, jangan sampai dihentikan! Kesepakatan ini baik untuk semua pihak. TTIP adalah kesepakatan yang sangat penting, baik bagi Amerika maupun bagi Eropa.

Perlukah Presiden Obama mengirim sinyal jelas ke Eropa, untuk mempermudah pemulihan kembali rasa saling percaya? Apa Obama perlu meminta maaf secara terbuka?

Saya tidak ingin mengomentari hal itu. Menurut saya, Presiden Obama sendiri sudah memberi banyak tanggapan secara terbuka tentang hal ini.

Madeleine Albright menjabat sebagai Menteri Luar Negeri Amerika Serikat tahun 1997 sampai 2001 dibawah Presiden Bill Clinton. Ia adalah wanita pertama yang menjadi Menlu AS. Ia saat ini menjadi Guru Besar untuk Hubungan Internasional di Georgetown University di Washington. Wawancara dilakukan oleh koresponden DW Gero Schließ.