Naatu Naatu, Lagu India yang Mendunia
25 Januari 2023
Dua pria India berpakaian Barat berdiri di depan sebuah istana yang megah, dikelilingi oleh perempuan Inggris yang mengenakan gaun anggun dan pria Inggris dengan jas yang menawan. Adegan tersebut mewakili pertarungan antara Inggris dan negara jajahannya India pada awal abad ke-20.
"Bukan salsa, bukan flamenco. Kamu kenal Naatu?" tanya pria India itu, yang kemudian mulai menarikan tarian yang gerakannya melanggar semua aturan tarian konvensional India. Tarian itu akhirnya menjadi kontes antara orang India dan Inggris, dan semua perempuan Inggris turut menari dengan riang larut dalam lagu Naatu – satu pemandangan "mengerikan” bagi pria Inggris di sana.
"Naatu Naatu" berarti "tari tari" dalam bahasa Telugu, bahasa yang dituturkan oleh lebih dari 80 juta orang di negara bagian Andhra Pradesh dan Telangana di India selatan. Lagu tersebut ditampilkan dalam film "RRR" (Rise, Roar, Revolt) yang menceritakan kisah Alluri Sitarama Raju dan Komaram Bheem, dua tokoh dari tahun 1920-an yang berjuang untuk kemerdekaan India dari kekuasaan Inggris.
Komposisi karya M.M. Keeravani ini baru-baru ini memenangkan Golden Globe untuk lagu orisinal terbaik, dan juga mendapat penghargaan yang sama dari US-Canadian Critics' Choice Awards di Los Angeles. Lagu ini juga masuk dalam daftar nominasi Oscar 2023.
Penghargaan terbaru dan pengakuan internasional telah melipatgandakan kesuksesan lagu tersebut. Di Tiktok banyak orang yang menirukan gerakan tarian lagu tersebut.
Apa yang istimewa dari Naatu Naatu?
Lagu itu memiliki energi yang luar biasa. Pendiri perusahaan PR India Cinejosh Parvathaneni Rambabu menulis di situs webnya bahwa "tarian berdebu dengan musik yang menghentakkan kaki" membuat musik dan tarian ini begitu menarik, begitu pula fakta bahwa itu adalah metafora untuk mengalahkan kekuatan kolonial Inggris.
Chris Willman dari majalah film Variety mendeskripsikan "Naatu Naatu" sebagai "tarian yang dikenal di seluruh penjuru dunia sebagai salah satu adegan film paling menarik pada tahun 2022." Dia menyebut lagu itu sebagai "ledakan adrenalin musik film" yang energinya kemungkinan besar dapat meningkatkan peluang lagu tersebut untuk unggul dalam kompetisi Oscar.
Film India Paling Mahal dalam Sejarah
Hal lain yang membuat "Naatu Naatu" dan popularitas internasionalnya istimewa bagi orang India adalah bahwa ini bukanlah produksi Bollywood, melainkan Tollywood. "RRR" bukanlah film Hindi yang diproduksi di studio di Mumbai, sebelumnya Bombay (Bollywood = Bombay + Hollywood), tetapi film Telugu yang dibuat di India selatan (Telugu + Hollywood = Tollywood).
Selain itu, "RRR" menelan biaya sekitar €62 juta (lebih dari 1 triliun rupiah) menjadikannya sebagai film termahal yang pernah dibuat di India. Produksi lagu dalam film ini saja menelan biaya €1,7 juta (sekitar Rp28 miliar). Salah satu alasan mengapa sangat mahal adalah film lagu ini dibuat di depan kediaman Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy di Kyiv, Istana Mariinsky, hanya sekitar enam bulan sebelum Rusia menginvasi Ukraina.
Kepada situs berita India The News Minute, manajer lokasi "RRR's" TM Natarajan mengatakan, mereka harus bernegosiasi dengan pejabat Kyiv, termasuk Walikota Vitali Klitschko, untuk mendapatkan izin pembuatan film. Pejabat Ukraina setuju setelah mengetahui reputasi sutradara Telugu SS Rajamouli dan kemungkinan film tersebut akan populer. Produksi film lagu yang melibatkan sekitar 1.000 personel ini memakan waktu 17 hari. (yf/gtp)