1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Julia Tymoszenko rozpoczęła strajk głodowy

Malgorzata Matzke24 kwietnia 2012

Na wyraz protestu przeciwko warunkom, w jakich jest więziona, była szefowa ukraińskiego rządu podjęła strajk głodowy.

https://p.dw.com/p/14kAp
ARCHIV - Die ukrainische Ex-Regierungschefin Julia Timoschenko am 11.10.2011 vor Gericht in Kiew. Die inhaftierte Timoschenko ist nach Angaben der Berliner Charité «ernsthaft krank». Das habe die Untersuchung der 51-Jährigen durch den Neurologen Einhäupl im Straflager ergeben, sagte eine Charité-Sprecherin am Mittwoch (22.02.2012) der Deutschen Presse-Agentur und bestätigte damit ukrainische Medienberichte. Weitere Details nannte die Sprecherin aus Gründen der Vertraulichkeit nicht. EPA/SERGEY DOLZHENKO (zu dpa "Charité: Timoschenko ist «ernsthaft krank» vom 22.02.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Julia TymoszenkoZdjęcie: picture-alliance/dpa

Po tym, jak Julia Tymoszenko została pod przymusem przetransportowana do kliniki, na jej ciele stwierdzono poważne krwiaki - poinformował agencję Interfax jej adwokat, Sergiej Własenko.

Od 20 kwietnia Tymoszenko odmawia przyjmowania pokarmów protestując przeciwko temu, jak jest traktowana przez personel kolonii karnej i lekarzy w Charkowie. W ubiegłym tygodniu strażnicy więzienni kopali ją w brzuch, chcąc zmusić ją do opuszczenia celi.

Jak opisuje jej adwokat Julia Tymoszenko bardzo się przestraszyła, kiedy strażnicy weszli do jej celi. Stawiała im opór, kopali ją w brzuch aż straciła przytomność. Na ramionach i brzuchu ma duże krwiaki.

Zgodnie z przepisami

Prokuratura w Charkowie przyznała, że pacjentka, uskarżająca się na silne bóle kręgosłupa, w ubiegły piątek wbrew swojej woli przewieziona została do szpitala. Zastosowano wobec niej "siłę fizyczną, aby przenieść ją do karetki i zawieźć do kliniki", powiedział prokurator Gienadi Tjurin. Takie postępowanie dopuszczają przepisy ukraińskiego prawa. Nie ma jednak dowodów, by stosowano wobec niej przemoc fizyczną, twierdzi.

epa03063657 A photograph dated 31 December 2010 and made available on 17 January 2012 showing women during the exercise period in an interior yard of the Kachanovskaya women's Penal Colony, Kharkov region, of Ukraine. Ukrainian opposition leader Yulia Tymoshenko, convicted on charges of abuse of office, is currently serving her sentence in the Kachanovskaya Penal Colony. Kharkiv province, some 410 kilometers east of the capital Kiev, Ukraine. Reports state that Yulia Tymoshenko received a massage on 17 January 2012 from her personal masseuse, prison officials said. The former prime minister underwent a procedure lasting 'a few hours' as part of treatment for back pains, said Yury Chumak, a Kharkiv region Interior Ministry spokesman, stated. An attempt to give Tymoshenko a massage on 16 January 2012 reportedly failed because the prison lacked a proper table. The masseuse brought a folding massage table into the facility on 17 January 2012, the report said. Tymoshenko, one of the leaders of Ukraine's 2004 pro-democracy Orange Revolution, was sentenced in October to seven years in prison on charges of alleged abuse of power. EPA/ANDREW KRAVCHENKO
Kolonia karna dla kobiet w Charkowie, gdzie więziona jest Julia TymoszenkoZdjęcie: picture-alliance/dpa

Jak wyjaśniał prokurator, więźniarka ubrała się i położyła na łóżku mówiąc "Nigdzie nie pójdę". WPerpsonel więzienia ma prawo zastowować środki fizycznego przymusu. Przeniesiono ją więc z celi do karetki i zawieziono do kliniki."

Nie ufa ukraińskim lekarzom

W sobotę Julię Tymoszenko przewieziono ponownie do kolonii karnej po tym, jak odmówiła poddania się leczeniu. 51-letnia ukraińska polityk ma silne bóle kręgosłupa. Lekarze berlińskiej kliniki Charite badali Julię Tymoszenko w lutym br. w jej celi w kolonii karnej. Stwierdzili, że jest poważnie chora i że powinna poddać się stacjonarnemu leczeniu. Tymoszenkopowiedziała na to, że nie ufa ukraińskim lekarzom.

Poseł Sergiej Paszinski powiedział na forum ukraińskiego parlamentu: "Julia Tymoszenko została brutalnie pobita. Kopano ją w brzuch, wykręcano ręce i bito po nogach. Tak się traktowało ludzi w 1937 roku."

Julia Tymoszenko została aresztowana w sierpniu 2011 r. i postawiona przed sądem pod zarzutem spowodowania strat przedsiębiorstwa Naftohaz Ukrainy. Skazana została w październiku 2011 roku w procesie, uznawanym za motywowany politycznie, na siedem lat więzienia. W ubiegły czwartek (19.04) w Charkowie rozpoczął się drugi proces, w którym oskarża się ją o unikanie płacenia podatków i defraudację.

dpa / Małgorzata Matzke

red. odp.: Andrzej Pawlak