1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niemiecka prasa: czy Hiszpanii grozi rozpad?

5 października 2017

Niemieckie gazety komentują dyskusję na temat separatystycznych ambicji Katalonii, które grożą utrzymaniu jedności Europy.

https://p.dw.com/p/2lDzI
Spanien Protest gegen Verbot des Referendums in Barcelona
Zdjęcie: Reuters/Y. Herman

Jak zauważa "Mittelbayerische Zeitung":

"Komisja Europejska musi pogodzić się z tym, że naraża się na zarzut dwulicowości. Jest on w pełni uzasadniony, ponieważ z jednej strony KE uważa za swój obowiązek pouczanie państw wschodnioeuropejskich na czym polega właściwie pojęta demokracja, z drugiej zaś twierdzi, że targana sprzecznościami Hiszpania jest tejże demokracji ostoją. Rząd w Madrycie Mariano Rajoya uchodzi w jej oczach za proeuropejski. Sam Rajoy jest partyjnym przyjacielem przewodniczącego KE Jeana-Claude'a Junckera. W tak skomplikowanych czasach jak obecne, w których brexit wystawił całą UE na ciężką próbę, nikt nie chce ryzykować rozpadu jednego z pozostałych 27 państw Unii".

Podobnie widzi to stołeczny dziennik "Die Welt":

"Wpływowi politycy w UE w dalszym ciągu są wierni upartemu hiszpańskiemu matadorowi Rajoy'owi. Rządzący Francją odmawiają części jej obywateli prawa do wysuwania żądań w sprawie usamodzielnienia się na przykład Korsyki. To samo obserwujemy w Belgii oraz we Włoszech, gdzie także żywe są tendecje separatystyczne. Jeśli w Hiszpanii nie uda się szybko pogodzić zwaśnionych stron i nie weźmie w niej górę rozsądek, to jednemu z najbogatszych regionów w centrum Europy grozi wojna domowa. Można obawiać się powtórzenia tragedii, jaką było faktyczne bankructwo Grecji, czy odrodzenie się tendencji prawicowo-nacjonalistycznych w różnych państwach europejskich podczas kryzysu migracyjnego, nie mówiąc o Brexicie. To, co wydawało się absurdalne i absolutnie nieprawdopodobne, może nagle stać się w Europie faktem dokonanym. Teraz, na naszych oczach, Hiszpanii grozi rozpad". 

"Coburger Tageblatt" pisze:

"Król Hiszpanii Felipe VI ani słowem nie wspomniał o setkach Katalończyków, którzy w dniu referendum padli ofiarą brutalnej akcji policji. Na pewno miał po swojej stronie argumenty prawne mówiąc, że referendum w sprawie niepodległości Katalonii jest sprzeczne z hiszpańską konstytucją, ale to nie jest żadnym zadośćuczynieniem dla ciężko poturbowanych przez policję Katalończyków".

"Mitteldeutsche Zeitung" wskazuje, że:

"Unia Europejska zajmuje zdecydowane stanowisko. Jeśli Katalonia rzeczywiście proklamuje niepodległość, to będzie to miało dla niej poważne skutki. Będzie musiała nie tylko opuścić UE, ale także wspólny rynek, strefę Schengen i strefę euro. Być może trzeba to powiedzieć głośno, żeby katalońskie kierownictwo w Barcelonie zrozumialo, co ryzykuje i o czym woli nie mówić. To mianowicie, że niepodległa Katalonia nie jest zdolna do przeżycia jako państwo".

Kropkę nad "i" w tej sprawie stawia tygodnik "Die Zeit":

"Sprawa Katalonii jest pouczającym przykładem dla całej Europy, a nie tylko tych państw, w których także żywe są tendencje separatystyczne. (...) Ci, którzy domagają się niepodległości, argumentują tak, jak argumentowali zwolennicy brexitu w Wielkiej Brytanii, że chcą odzyskać kontrolę nad sobą. Cóż, takie żądanie jest uzasadnione, ale bardzo szybko okazuje się, że odzyskiwanie kontroli przeradza się w utratę kontroli nad biegiem zdarzeń, ponieważ dzisiejsza Europa stanowi skomplikowany system naczyń połączonych i nie można usunąć z niego bezkarnie któregoś z elementów, bez zachwiania równowagą całości".

opr. Andrzej Pawlak