Dia Mundial da Língua Portuguesa celebrado na Alemanha

Celebra-se hoje, 5 de maio, o Dia Mundial da Língua Portuguesa, o quinto idioma mais falado no mundo.

Para marcar esta data tão importante para os países falantes da língua portuguesa, a Universidade de Colónia, na Alemanha, realiza hoje o colóquio sobre a cultura dos países africanos de expressão portuguesa, no âmbito do festival cultural Tanto Mar.

O coordenador do Zentrum Portugiesischsprachige Welt (ou "Centro Mundial de Língua Portuguesa", na tradução literal) da universidade, Sebastião Iken, diz que o idioma é a base para a troca cultural que há entre os países lusófonos. Língua oficial em nove nações, o português é falado por 260 milhões de pessoas, de acordo com estimativas da Organização das Nações Unidas.

"O idioma é muito importante para a troca cultural. São países culturalmente muito diferentes. Eu costumo falar para os meus alunos que a gente tem que falar de culturas de língua portuguesa. São várias culturas que são unificadas pela língua portuguesa, que também tem as suas variedades. A variedade brasileira, a angolana e tantas outras. E a outra coisa que é fascinante é o crioulo de base portuguesa, que é outra riqueza desse espaço linguístico," considera.

Troca cultural por meio do idioma

Pela cultura e, sobretudo, pela música, o professor Albertino Moreira Júnior ensina o idioma a quem não tem o português como primeira língua.

"Eu acho que [a música] é uma forma muito rica de se aprender um idioma, porque ela é muito generosa. Você pode trabalhar muita coisa. Tem a fonética, por exemplo, a pronúncia, pode-se falar sobre o compositor da canção, o contexto em que ele viveu ou vive," comenta.

Para compartilhar a produção cultural promovida pela língua portuguesa, os pesquisadores do idioma promovem o "Tanto Mar - Festival das Culturas de Língua Portuguesa" que se realiza a cada dois anos na Alemanha. A jornalista de cultura lusófona Cláudia Heib comenta sobre a edição deste ano que tem foco no português falado em África, onde se concentra a maioria dos países que tem o idioma como língua oficial.

"Temos um foco para a África muito anglófono aqui na Europa. Mas o festival coloca os holofotes sobre os países lusófonos em África", ponderou Heib.