Merkel pede à Turquia respeito à liberdade de expressão

A chanceler federal alemã, Angela Merkel, iniciou nesta quinta-feira (02/02) uma visita oficial à Turquia, a primeira desde a tentativa frustrada de golpe militar em julho do ano passado. O encontro com o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ocorre em meio a tensões entre Berlim e Ancara.

Merkel disse ter transmitido a Erdogan suas preocupações com a liberdade de expressão no país. "A oposição faz parte de uma democracia", declarou a líder em Ancara, durante pronunciamento à imprensa ao lado do presidente turco. "Lidamos com isso todos os dias em Estados democráticos."

Desde a tentativa de golpe, Erdogan vem governando a Turquia de forma autocrática. Dezenas de milhares de políticos, jornalistas, professores, promotores públicos e cidadãos comuns já foram presos. A imprensa crítica foi desmantelada; a aliança curda de oposição foi dissolvida. As alegações do governo são sempre as mesmas: as partes envolvidas participaram do golpe fracassado.

Nesta quinta-feira, Merkel exaltou o desejo da população por um país mais democrático. "Com a tentativa de golpe, vimos o povo turco defender a democracia e as regras da democracia", disse ela. "Em um momento de profunda convulsão política, tudo deve ser feito para continuar protegendo a separação de poderes e, acima de tudo, a liberdade de opinião e a diversidade da sociedade."

Referendo em abril

Erdogan entendeu a menção de Merkel à divisão de poderes como uma crítica à lei de reforma constitucional proposta pelo partido governista, o AKP, e que será submetida a referendo em abril. A proposta em questão prevê o sistema presidencialista e daria mais poderes ao chefe de Estado.

Ao lado de Merkel, Erdogan negou que o presidencialismo ameaçaria a separação de poderes. "Não há um pingo de fundamento nisso. Há um órgão legislativo, um executivo, bem como um judiciário", declarou o presidente turco. "Está fora de cogitação acabar com a separação de poderes."

"Terrorismo islamista"

Em outro momento de tensão entre os dois líderes, Erdogan censurou a chanceler federal alemã por usar a expressão "terrorismo islamista" ao mencionar os assuntos abordados com o presidente turco durante o encontro. "Pessoalmente, como um muçulmano, não posso aceitar isso", afirmou ele.

"A expressão 'terrorismo islamista' nos causa uma profunda mágoa. Não é justo que uma expressão como essa seja usada. O islã e o terrorismo não podem ser associados", completou Erdogan.

A chefe de governo alemã respondeu afirmando que, na língua de seu país, há uma diferença linguística entre "islamista" e "islâmico". Ela ainda reforçou que os alemães "não só respeitam e valorizam os muçulmanos, como querem trabalhar juntos e combater esse terrorismo juntos".

EK/dw/dpa/rtr/ap/lusa