1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Doar un evreu invizibil poate trăi în siguranță în Germania?

Michel Friedman
30 mai 2019

Faptul că tocmai împuternicitul guvernului federal pentru combaterea antisemitismului, Felix Klein, îi sfătuiește pe evrei să evite purtarea unei kipa în spațiul public constituie un scandal, e de părere Michel Friedman.

https://p.dw.com/p/3JUJO
Michel Friedman (Auf ein Wort…)

Ce revelație! Ce faliment politic! Și ce concluzie teribilă! Împuternicitul guvernului federal pentru combaterea antisemitismului a declarat recent: "Nu pot recomanda evreilor să poarte kipa oricând și oriunde în Germania".

Să gândim această declarație până la capăt: Dacă violența împotriva evreilor din Germania - atât incitarea, cât și atacurile fizice - este atât de pronunțată, încât evreii nu mai pot purta în siguranță o kipa, atunci evreii ar trebui să renunțe la kipa. Răspunsul corect la această constatare ar fi fost: Noi luptăm împotriva urii și a celor care seamănă ura în țara noastră, până când evreii nu vor mai fi nevoiți să-și scoată kipaua în public niciodată!

Ce alte sfaturi vor urma?

Această țară garantează exercitarea liberă a religiei conform articolului 4 din Constituție. Toți oamenii au posibilitatea de a-și manifesta credința și în public. Nimeni în Germania nu s-ar gândi să-i spună unui creștin să renunțe la un lănțișor cu cruciuliță. De aceea e cu atât mai curios și demascator când li se spune evreilor să renunțe la kipa.

Bonn - Day of Kippa
Bărbat cu kipa în fața primăriei din BonnImagine: picture-alliance/dpa/F. Gambarini

Mergând mai departe cu analiza acestei propuneri, ar putea urma sfatul de a ascunde lănțișorul de la gât cu steaua lui David și de a renunța la toate simbolurile prin care ar putea fi identificat un evreu. Va trebui oare să le spun copiilor mei pe viitor să-și trăiască identitatea evreiască doar în interior și s-o ascundă în public? Dacă analizăm sfatul lui Felix Klein până la capăt, atunci viața evreiască vizibilă în public, în Germania, e nesigură. Nu mai poți fi evreu în Germania decât în spatele ușilor închise? Dacă ar fi așa, viața evreiască nu ar mai avea viitor în Germania.

Dacă diagnosticul pus de Felix Klein e corect, atunci el denotă că s-a făcut prea puțin, în ultimele decenii, pentru îmbunătățirea climatului social, astfel ca ura împotriva evreilor - ca de altfel ura împotriva minorităților, în general - să devină cantitate neglijabilă. Pentru prima dată de la eliberarea de Hitler și de la înființarea Republicii Federale Germania avem un partid care a intrat cu peste zece la sută din voturi în Bundestag și e prezent în toate parlamentele de land, practicând un discurs antisemit, rasist, minimalizând ororile nazismului.

Altfel spus: lideri ai acestui partid, care încearcă să minimalizeze crimele lui Hitler și celui de-al Treilea Reich, nu se sfiesc de incitări și își doresc un alt fel de democrație în Germania. Lupii îmbrăcați în blănă de oaie și-au arătat în Bundestag adevărata față. Cine mai votează acest partid nu se poate scuza că o face din protest, ci se face co-părtaș al acestui partid.

Eșec instituțional de decenii

Dacă diagnosticul pus de Felix Klein e corect, atunci au eșuat și instituțiile politice de decenii. Una din propozițiile devenite standard în politica germană, atunci când vine vorba despre antisemitism, sună cam așa: opriți din fașă orice evoluție periculoasă. Noi, acum, suntem deja mult mai departe pentru a mai putea opri ceva din fașă. Prea mulți oameni au ignorat prea mult timp evoluțiile periculoase și au evitat orice dezbatere publică pe această temă. Fiecare ar trebui să se întrebe unde a greșit - în diferitele asociații, în familie, la locul de muncă. De câte ori oamenii s-au prefăcut că nu au auzit și nu au reacționat la un banc cu evrei, rostit în treacăt de vreun șef, de vreun cap de familie, de vreun președinte de asociație. Cine nu reacționează de la început se face și el vinovat. Și își schimbă propriul sistem de valori.

Felix Klein
Felix Klein, împuternicitul guvernului german pentru combaterea antisemitismuluiImagine: Imago Images/epd/C. Ditsch

”Demnitatea umană e inviolabilă” se spune în articolul 1 al Constituției germane. Dar se pare că evreii din Germania nu se mai pot baza sută la sută pe valabilitatea acestui articol. Cine reacționează în continuare cu împăciuitorism și spune că ”poliția și procuratura ar trebui să acționeze mai sensibil” sau ”vom purta cu toții o zi întreagă kipaua din solidaritate” (ce se întâmplă în celelalte zile?) sau cine pledează pentru o cuvântare excepțională a președintelui federal, în care face un apel la combaterea antisemitismului, acela nu a priceput că toate acestea nu mai sunt îndeajuns. Situația e gravă. Dacă se adeverește faptul că evreii din Germania, atâta timp cât sunt vizibili, nu-și pot trăi viața fără amenințări, atunci această republică se află într-o criză a democrației.

Michel Friedman este jurist, publicist și moderator TV. La Frankfurt University of Applied Sciences este profesor de drept imobiliar și mediatic. La Deutsche Welle moderează emisiunile "Conflict Zone" și "Auf ein Wort ... mit Michel Friedman".