Presupusul spion al lui Putin în BND, adus în fața justiției

Acum un an, cu numai câteva zile înainte de Crăciun, Serviciul German de Informații (BND) descoperea un presupus spion chiar în rândurile sale. "Suspectul a fost arestat sub suspiciunea de trădare de țară”, preciza Procuratura Generală de la Karlsruhe într-un comunicat emis la 22 decembrie, la o zi după reținerea lui Carsten L., angajat al BND.

Acesta este acuzat că "în anul 2022 a transmis unui serviciu secret rusesc informații la care avea acces în virtutea calității sale de lucrător al BND”. Cazul a declanșat îngrijorare la Berlin, în condițiile atacului ilegal ordonat de președintele rus Vladimir Putin împotriva Ucrainei la 24 februarie 2022.

Omul BND ar fi avut complici

Miercuri, 13 decembrie, la un an de la arestarea lui, suspectul este prezentat judecătorilor de la Tribunalul din Berlin. Pe banca acuzaților se află și presupusul complice al lui Carsten L. - omul de afaceri Arthur E. Ei sunt acuzați că, împreună cu un om de afaceri din Rusia, urmărit separat, ar fi furnizat date sensibile serviciului de informații interne rus FSB.

Potrivit procurorului general, investigațiile au fost efectuate în strânsă cooperare cu BND și cu sprijinul Biroului Federal de Investigații al SUA (FBI). Inculpații sunt acuzați că au comis trădare "deosebit de gravă". Actul de acuzare vorbește despre nouă documente ale Serviciului Federal de Informații și despre un proiect de colectare de informații tehnice.

Informații secrete extrase din computerele BND

În septembrie și octombrie 2022, Carsten L. ar fi tipărit sau fotografiat materialele strict secrete de pe computerele sale de la centralele BND din Berlin și din Pullach. Arthur E. le-ar fi dus apoi la Moscova și le-ar fi transmis serviciilor secrete rusești. Aceste întâlniri ar fi fost aranjate de către omul de afaceri rus. Tot el ar fi rezervat și plătit zborurile lui Arthur E. spre Moscova.

Actul de acuzare oferă detalii suplimentare: "În timpul unei întâlniri la Moscova din septembrie 2022, un angajat al FSB i-a înmânat lui Arthur E. o listă de întrebări care prezentau un interes deosebit pentru serviciile secrete ruse. Pentru a le răspunde, Carsten L. a contribuit din nou cu informații de la Serviciul Federal de Informații. Arthur E. a transmis apoi răspunsurile către FSB în cadrul unei întâlniri din octombrie 2022”.

O amenințare la adresa securității externe a Germaniei?

Informațiile BND dezvăluite în acest fel erau secrete de stat. Iar trădarea lor a "creat un dezavantaj deosebit de grav pentru securitatea externă a Republicii Federale Germania". Sumele generoase de bani pe care FSB le-a plătit suspectului atestă importanța deosebită a informațiilor livrate de Carsten L.

El ar fi primit 450.000 de euro de la serviciile secrete rusești iar Arthur E. cel puțin 400.000 de euro - cash, în valiză. Potrivit biroului procurorului federal, Arthur E. ar fi ridicat acești bani în numerar la Moscova, în noiembrie 2022. Pentru introducerea în Germania a acestor bani s-ar fi dovedit utilă influența complicelui său de la BND. "Cu această ocazie, la reintrarea în Germania, Carsten L. s-a asigurat că Arthur E. evită controlul vamal de la aeroport, invocând motive aparent oficiale", se arată în rechizitoriu.

Potrivit directorului BND, Bruno Kahl, pagubele produse în acest caz par să fie mai mici decât s-a crezut inițial. Cantitatea de informații direcționate către Moscova și capacitatea de utilizare a acestora sunt mici, a declarat acesta pentru ziarul "Tagesspiegel" din Berlin. De asemenea, nu este vorba despre materiale care să fi fost obținute de la alte servicii. Aceasta înseamnă că BND a avut "noroc în nenoroc”, a spus Kahl.

Personalul BND este verificați la genți

Acest caz de spionaj, petrecut la câteva luni de la începutul invaziei rusești în Ucraina, nu rămâne însă fără consecințe. De pildă, personalul BND trebuie să fie pregătit pentru controale inopinate, chiar și în absența unor suspiciuni concrete. "Le cerem angajaților noștri să ne arate conținutul genților lor", a afirmat președintele BND, sperând la înțelegere din partea angajaților.

În octombrie 2023, Kahl a prezentat în Bundestag o evaluare generală a situației de securitate din Republica Federală. "Zona noastră de politică de securitate trece prin transformări", a declarat Kahl în cadrul unei audieri publice la comisia de control a serviciilor de informații (PKGr). El a avertizat că ordinea internațională este pusă sub semnul întrebării din ce în ce mai agresiv. Războiul ca mijloc de impunere a intereselor s-a întors în Europa, a arătat atunci șeful BND.

Adaptare după un articol publicat pe DW-Deutsch.