Trans în Bulgaria: greva foamei pentru o viață normală

12 zile a rezistat Gabriella Bankova fără să mănânce pe treptele Palatului de Justiție din Sofia. Greva foamei, spune ea pentru DW, a fost o decizie spontană - pe de o parte. Și totuși, într-un anume fel, a petrecut mult timp pregătind acest gest.

Gabriella Bankova este o persoană trans. Statul bulgar nu recunoaște acest statut. Când, în noiembrie, o instanță a refuzat să schimbe, pe cartea ei de identitate, sexul din masculin în feminin, Bankova n-a mai știut încotro să o apuce și s-a așezat pe trepte, în fața Palatului de Justiție.

În cele 12 zile de protest, Gabriella Bankova a slăbit șapte kilograme. Greva foamei a luat sfârșit sâmbăta trecută, pe 25 noiembrie 2023. Dar lupta pentru drepturile ei nu se termină aici. „Este timpul pentru o reformă a justiției”, a declarat ea pentru DW.

Fără căsătorie, fără adopție, fără moștenire

Secțiunea europeană a Asociației Internaționale de Lesbiene, Gay, Bisexuali, Transgenderi și Intersexuali (ILGA) publică anual un clasament în care evaluează 49 de țări din Europa în baza legilor și politicilor privind egalitatea în drepturi pentru comunitatea LGBTQ. În 2023, Bulgaria se află pe locul 40. Din toate țările UE, doar România și Polonia sunt mai jos în ierarhia amintită.

Persoanele LGBTQ se confruntă cu numeroase dezavantaje legale în Bulgaria. Organizația „Deistvie”, care militează pentru ca bulgarii din comunitatea LGBTQ să beneficieze de egalitate socială și juridică cu restul cetățenilor, a examinat, în urmă cu cinci ani, 79 de legi și a ajuns la concluzia că persoanelor queer li se refuză aproximativ 300 de aspecte normative acoperite de aceste legi. Cuplurile de același sex nu au voie să se căsătorească, nu pot adopta copii împreună și nu își pot moșteni partenerii.

Dreptul la recunoașterea genului, atât de important pentru Bankova și alte persoane trans, nu există. Rectificarea oficială a genului în înscrisurile oficiale sau schimbarea numelui sunt imposibile.

Luptă de zi cu zi pentru lucruri de la sine înțelese

Gabriellei Bankova i-au fost refuzate în repetate rânduri spitalizări și alte servicii de sănătate din cauza informațiilor de pe cartea ei de identitate, unde la „sex” scrie în continuare „bărbat”. S-a îmbolnăvit recent de pneumonie, dar nu a putut să cumpere antibiotice pentru că avea nevoie de o rețetă a medicului, pe care nu a primit-o. Instituțiile medicale au acuzat-o că folosește un act de identitate fals și că, de fapt, nici nu are asigurare de sănătate.

Tânăra de 32 de ani mai povestește că i-au fost refuzate și contracte de muncă, precum și închirierea unor locuințe din aceleași motive. Viața ei de zi cu zi este permanent obstrucționată de acel „m”, de la sexul masculin înscris pe cartea de identitate.

Schimbarea de gen este imposibilă

Primele discuții despre posibilitatea schimbării legale a genului în Bulgaria au fost lansate la începutul anilor 1990. Au existat mici evoluții pozitive până în 2017, relatează Denitsa Liubenova, avocată și președintă la Deistvie. Deoarece nu exista o jurisprudență clară, unele persoane trans chiar au reușit ocazional să-și schimbe identitatea de gen în instanță.

Apoi, în 2018, în plină campanie împotriva ratificării Convenției de la Istanbul, privind prevenirea şi combaterea violenţei împotriva femeilor și a celei domestice, Curtea Constituțională de la Sofia a decis că termenul „gen” trebuie înțeles doar în sens biologic și că există „doar două genuri”. Trei ani mai târziu a fost inițiat un proces de interpretare. În februarie 2023, Curtea Supremă a decis că nu există cadru legal care să reglementeze schimbarea de gen. Sau, altfel spus: persoanele transgender din Bulgaria nu mai au posibilitatea de a-și formaliza schimbarea de sex.

Nu există statistici oficiale referitoare la bulgarii aflați într-o situație similară cu cea a Gabriellei Bankova. Avocata Liubenova este sigură că sunt destul de mulți. Numai organizația ei Deistvie reprezintă în prezent interesele civile a aproximativ 40 de persoane. „Deciziile justiției bulgare din ultimii ani ne-au transmis că nu suntem bineveniți în societate”, spune cu amărăciune Bankova.

Reacții amestecate în fața Palatului de Justiție

Gabriella Bankova a fost arestată de două ori de poliție în timpul grevei foamei, pe motiv că, printre altele, nu a putut să se identifice. Își arată vânătăile de la încheietura mâinii drepte și povestește că a fost insultată, umilită, dezbrăcată și chiar rănită fizic în secția de poliție. „Orice ar face, nu mă pot doborî. Sunt mai puternică mental ca niciodată", susține ea.

În timpul grevei foamei, Bankova a întâlnit în fața Palatului de Justiție ambele tabere ale societății bulgare. Unii trecători au insultat-o deschis și s-au manifestat chiar agresiv, mai ales adolescenți și tineri. Bankova este de părere că aceștia sunt instigați de mesajele transmise de partidele naționaliste, extremiste de dreapta sau populiste, care incită în mod repetat împotriva persoanelor LGBTQ. Efectul acestor provocări venite dinspre politicieni radicali nu este doar discursul instigator la ură adoptat de o parte a populației, ci chiar atacurile fizice. În octombrie 2022, de exemplu, politicianul populist de dreapta Boian Stankov și alte zece persoane au luat cu asalt centrul LGBTQ Rainbow Hub din Sofia și au rănit un angajat.

Cu toate acestea, mulți trecători au exprimat în diverse moduri solidaritate cu Bankova și au dorit să afle mai multe despre viața persoanelor trans. „Chiar și oameni care nu mi-au vorbit direct mi-au zâmbit”. Prin protestul ei din fața Palatului de Justiție, Gabriella Bankova a arătat că persoanele trans există în Bulgaria - și că, asemenea tuturor celorlalți cetățeni, au dreptul la o viață normală și demnă. De aceea, spune ea, greva foamei a fost doar începutul: „De-acum începem munca adevărată”.

Adaptare după un text publicat pe DW-Deutsch.