Ştiri culturale: Herta Müller la Salonul de Carte din Frankfurt
16 octombrie 2009
De altfel, în China sunt interzise în jur de 600 de cărţi în fiecare an.
"Gândiţi-vă la artistul chinez Ai Weiwei, care a fost bătut de forţele de ordine, fiindcă a criticat regimul de la Beijing. Este trist că multă lume relativizează abuzurile din această ţară, în încercarea de a face compromisuri pentru ca regimul din China să devină prezentabil", a declarat Herta Müller într-un interviu acordat săptămânalului Die Zeit. Autoarea a subliniat că, timp de mulţi ani, teroarea comunistă "nu a fost percepută cu adevărat de către istorie", în special în Occident.
De altfel, autoarea romanului „Atemschaukel” a mai fost premiată de Asociaţia Germanilor Refugiaţi.
Autorii chinezi cu vederi critice o admiră pe Herta Müller
Mulţi scriitori chinezi cu vederi critice au salutat vestea că Herta Müller a fost distinsă cu premiul Nobel pentru literatură, precizând că această decizie reprezintă un semnal important pentru toate dictaturile din lume: literatura nu poate fi redusă la tăcere. Printre aceşti autori se numără Dai Qing, care a mărturisit că Herta Müller este modelul ei, atât pe plan literar, cât şi moral. Organizatorii târgului de carte au cedat presiunilor regimului de la Beijing şi nu au invitat-o pe Dai Qing la Frankfurt.
La cel mai mare salon de carte din lume participă, în acest an, autorii români Mircea Cărtărescu, Filip Florian, Doina Ruşti, Robert Şerban şi Lucian Dan Teodorovici.
Anul viitor, Argentina va fi invitata de onoare a Târgului de Carte din Frankfurt.
Premiu pentru Christoph Machat
Istoricul Christoph Machat a fost distins cu premiul pentru cultură Georg Dehio pe anul 2009, pentru angajamentul său deosebit în documentarea peisajelor culturale transilvănene. Organizaţia Deutsches Kulturforum Östliches Europa acordă acest premiu în fiecare an pentru a răsplăti meritele deosebite în domeniul cercetării şi prezentării moştenirii culturale comune din regiunile Europei centrale şi de est, în care au trăit şi etnici germani de-a lungul istoriei. În acelaşi timp, premiul Georg Dehio onorează angajamentul pentru dialogul intercultural.
Autor: Alexandra Sora
Redactor: Rodica Binder