Și iarăși despre dubla cetățenie

Acum s-a pronunțat și cancelara federală. De mai multe săptămâni, politicienii conservatori germani tot avertizează că Germania nu ar mai fi așa de sigură de loialitatea cetățenilor de origine turcă. Miniștrii de Interne din anumite landuri au propus chiar desființarea dublei cetățenii. Merkel a declarat într-un interviu: "De la cetățenii de origine turcă şi care trăiesc demult în Germania așteptăm un nivel ridicat de loialitate pentru țara noastră."

"Efect invers decât cel dorit"

Ayse Demir consideră declarația șefei guvernului "absurdă și populistă". "Cum se poate măsura loialitatea? Prin poziționarea anti-Erdogan?" Demir este purtătoarea de cuvânt a Federației Turce Berlin-Brandenburg, una din numeroasele organizații ale etnicilor turci din Germania. Federația nu are legături cu politica internă a Turciei și are o imagine mai degrabă liberală în rândul comunității turce. Iritantă pentru aceasta este mai ales toată dezbaterea privind dubla cetățenie. "Ce ajung să creadă tinerii dacă acum se discută brusc tot mereu despre dubla cetățenie?", se întreabă ea. Cu voce mai ridicată, Ayse Demir conchide: "Astfel se obține de fapt efectul invers celui dorit."

Această dezbatere a început după puciul eșuat din Turcia, la jumătatea lui iulie. A fost criticată în discuția politică mai ales demonstrația de la Köln de la sfârșitul lui iulie, la care zeci de mii de turci din Germania au manifestat pro-Erdogan. Aceasta a fost organizată de Uniunea Democraților Turci-Europeni, al cărei vicepreședinte Fatih Zingal califică dezbaterea privind dubla cetățenie drept "palmă peste fața tuturor etnicilor turci din Germania".

Majoritatea etnicilor turci din Republica Federală ar fi perfect integrați, subliniază Zingal. Aceștia ar fi adus o "contribuție majoră" la construirea Germaniei actuale. "Și ne întrebăm ce mai vreți oare?" Zingal respinge acuzațiile de asociere cu partidul lui Erdogan AKP. "Sunt reprezentanți ai intereselor tuturor turcilor din Europa", arată el. Prin urmare, contactul cu guvernul de la Ankara ar avea loc în acest cadru.

"Merkel nu ar trebui să-și facă griji"

Dar ce cred oare cei despre care este de fapt vorba? Tülay Satilmis nu înțelege de ce se face atât de mult caz pe această temă. "Angela Merkel nu ar trebui să-și facă griji, pentru că oamenii care trăiesc aici își doresc oricum liniște și pace", a spus Satilmis, după ce a auzit declarația cancelarei. Ea a venit cu familia ei de la Karlsruhe la Berlin și se află la piața Maybachufer din Berlin-Neukölln. "Micul Istanbul" numește ea această zonă din cartierul berlinez amintit. La standurile de fructe, legume și tot felul de materiale se aude cu precădere limba turcă. Este aglomerat și asurzitor, dar nici urmă de vreun conflict. "Nu sunt probleme aici", adaugă și soțul ei, Aladdin.

Vânzătoarea cu batic pe cap de la standul de alături aprobă. "Cinci zile pe săptămână lucrez aici și abia dacă am auzit câteva voci mai ridicate legate de Erdogan sau de puci." Se face din țânțar armăsar, este de părere ea. Clientul Mesut Hac ridică din sprâncene. "Ne enervează mereu aceste solicitări, cred că oamenii sunt oricum îndeajuns de loiali!"