1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Арафат боялся мандата на установление мира

11 ноября 2004 г.

Шведская газета "Свенска дагбладет" пишет о политическом значении скончавшегося в четверг президента Палестинской национальной автономии Ясира Арафата:

https://p.dw.com/p/5qUv

С кончиной Ясира Арафата исчезает личность, которая символизирует борьбу палестинцев за собственное государство. Этим объясняется масштаб скорби в секторе Газа и на Западном берегу. Как личность он имел сомнительную репутацию, но как символ – он был непререкаем. Арафат мог бы войти в историю как крупнейший политический лидер. Но этого не произойдет. Он мог бы повести палестинское государство по пути демократии и добрососедских отношений с Израилем. Но ему не хватило политической отваги или необходимой для этого воли. Когда дело дошло до серьезных решений, Арафат не захотел думать ни о чем другом, кроме сохранения своей собственной власти. Путь наверх может идти только через демократические выборы, которые вооружают законное политическое руководство тем мандатом, которого боялся Арафат – мандатом на установление мира.

Международная печать комментирует штурм иракского города Эль-Фаллуджа. Испанская газета "Паис", в частности, пишет:

Через девятнадцать месяцев после свержения Саддама Хусейна из Ирака снова поступают видеокадры, показывающие бомбардировки, бои и убитых. Они отражают провал американского вторжения. Штурм Эль-Фаллуджи вызовет у иракского населения новый приступ ненависти к американцам. Насилие может распространиться на другие города и еще больше усилиться. Даже сами американские военные признают, что большая часть террористов и боевиков давно покинула город. Поэтому существует опасность, что США завоюют Эль-Фаллуджу, но будут все больше терять Ирак.

Тему продолжает итальянская газета "Репубблика":

Только в прошлую пятницу Айад Аллауи пытался убедить комиссаров ЕС в Брюсселе, что в Ираке все идет наилучшим образом, что в январе состоятся выборы, а иракскому хаосу вскоре будет положен конец. Картина внутренней безопасности, которая является, скорее оптимистической, чем реальной, - так прокомментировал это заявление внешнеполитический представитель ЕС Хавьер Солана. В переводе с дипломатического языка это значит – идиллический, но, к сожалению, ложный образ. А пять дней спустя похищение кузена Аллауи в центре Багдада доказало, насколько зыбкими являются заверения, которые вынужден делать иракский премьер, чтобы представить на Западе картину государства, которого нет, и надежду на светлое будущее, которая не брезжит на горизонте.

Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг" пишет об оглашенных на Украине результатах первого тура президентских выборов. Разрыв между двумя претендентами, вышедшими во второй тур, составляет всего полпроцента, при этом большее число голосов получил лидер оппозиции Виктор Ющенко, опередив, таким образом, кандидата от власти и нынешнего премьер-министра Украины Виктора Януковича:

Этот результат не повлияет непосредственно на результаты второго тура, который состоится 21 ноября. Но нельзя недооценивать его символическое значение. Ющенко таким образом окончательно доказал, что он в состоянии мобилизовать большинство даже вопреки сопротивлению всего истеблишмента. А Янукович, который долгое время считался верным победителем, выходит во второй тур с печатью поражения, чего, естественно, силы, за ним стоящие, совершенно не хотели. Президент Кучма и так называемые олигархи с удовольствием выставили бы Януковича на второй тур в ореоле победы. И вполне можно предполагать, что Центральная избирательная комиссия с этим планом была хорошо знакома. Тут-то и кроется настоящая причина такого долгого затягивания оглашения официальных результатов первого тура – властная элита просто не хотела признать свое поражение.

Британская газета "Файнэншл таймс" придерживается сходной точки зрения:

Официальное признание небольшого преимущества Виктора Ющенко, задерживаемое в течение восьми дней, и широкомасштабные обвинения в манипуляциях в пользу премьер-министра Виктора Януковича дают всей избирательной кампании определенный психологический толчок... Выборы резко разделили Украину. Виктор Ющенко, либерал, выступающий за более тесные связи с Западом, имеет сильную поддержку в центральных и западных регионах, а Виктор Янукович, который опирается на Россию и имеет тесные связи с угольной и сталелитейной промышленностью, популярен на востоке и на юге.

Обзор мировой печати подготовила Мария Копыленко