1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Байройт без скандалов

Анастасия Буцко3 августа 2012 г.

В дни, последовавшие за скандалом с татуировками Евгения Никитина, Байройтский фестиваль обратился к своему истинному предназначению: музыке Вагнера.

https://p.dw.com/p/15hm5
"Нюрнбергские мейстерзингеры" для детей: Байройт-2012
Фото: Bayreuther Festspiel / Jörg Schulze

В программе 2012 (как и прошлого) года в Байройте нет традиционного центрального элемента: четырех вечеров "Кольца нибелунга". Это связано с готовящейся на следующий юбилейный год премьерой четырех опер. Репетиции певцов с режиссером Франком Касторфом (Frank Castorf) и дирижером Кириллом Петренко начались на Зеленом холме 1 августа. Тем большее внимание в этом же сезоне приковано к старым (или относительно старым) постановкам, над которыми их создатели, в соответствии с байройтским "принципом творческой мастерской", продолжили работу и в этом сезоне.

"Тангейзер": почти как новый

Премьерой и провалом прошлого байройтского сезона стал "Тангейзер" режиссера Себастиана Баумгартена (Sebastian Baumgarten) и дирижера Томаса Хенгельброка (Thomas Hengelbrock). Последний хоть и удостоился места в галерее портретов байройтских дирижеров (что разместилась в проходе к фестивальной столовой), но работу на фестивале, похоже, пока не собирается продолжать. Уж больно неприятной была реакция критики на прошлогодний спектакль.

Но Байройтский фестиваль - не обыкновенный городской театр, где провалившийся спектакль можно просто снять. На Зеленом холме постановки должны "жить" минимум четыре-пять сезонов, а режиссерам вменяется в обязанность продолжать полировать свои шедевры.

Сценография спектакля (инсталляция нидерландского художника Юпа ван Лисхаута) изменениям не подлежит, минимально была откорректирована и режиссура. В неизменном виде сохранился и основной тезис режиссера: фригидной и бездетной Элизабет противопоставляется беременная (и разродившаяся к концу спектакля) Венера, за что режиссер получил свою очередную порцию криков "буу!".

Зато радикально изменилась музыкальная сторона спектакля. Хенгельброка сменил "мистер Байройтский фестиваль", великолепный вагнеровский дирижер и художественный консультант фестивального руководства Кристиан Тилеман (Christian Thielemann). По счастливым лицам байройтских оркестрантов было заметно, что после "некоторой напряженности" (как это сформулировал Юрай Чизмарович (Juraj Cizmarovic), концертмейстер оркестра) с Хенгельброком в оркестровой яме воцарилась полная гармония.

Элизабет - Камилла Нилунд, Тангейзер - Торстен Керль
Элизабет - Камилла Нилунд, Тангейзер - Торстен КерльФото: Bayreuther Festspiel / Enrico Nawrath

Тилеман блистал фирменным стилем: все очень четко, рафинировано, прозрачно, с необыкновенной любовью и вниманием к певцам. "С Тилеманом певцы могут абсолютно расслабиться, - прокомментировал все тот же концертмейстер. - При этом они даже не замечают, что делают именно то, что хочет дирижер". Неудачливого прошлогоднего Тангейзера Ларса Клевемана сменил мощный и техничный богатырь Торстен Керль (Torsten Kerl), беспроигрышным оказалось и приглашение байройтской примадонны Мишель Бреедт на роль Венеры. Шведское сопрано Камилла Нилунд превзошла себя в роли Элизабет. Результат - бурные овации музыкальной части ансамбля.

"Мейстерзингеры" по-детски

Исполнители спектакля "Нюрнбергские мейстерзингеры"
Вот такие мастера из Нюрнберга...Фото: Bayreuther Festspiel / Jörg Schulze

Еще один неизменный хит в Байройте - программа "Вагнер для детей", пользующаяся популярностью и у взрослых гостей фестиваля. Ее инициатором выступила четыре года назад лично Катарина Вагнер (Katharina Wagner). Правнучка композитора, выросшая в театре, вспомнила как ей самой тяжело приходилось ребенком на "взрослых" спектаклях, и решила помочь юным слушателям найти свой подход к Вагнеру с меньшими моральными потерями. Стартовал проект в 2009 году "Летучим Голландцем", за которым последовали "Тангейзер", "Кольцо" и в этом году "Нюрнбергские мейстерзингеры".

За прошедшие четыре сезона в рамках проекта сложилась команда (во главе с молодых дирижером Хартмутом Кайлем (Hartmut Keil), отвечающим за адаптацию опусов Вагнера для детского восприятия. С большим вкусом и знанием дела музыкантам из года в год удается создавать легко звучащий приблизительно полуторачасовой спектакль, который, тем не менее, вполне передает специфику и дух оригинальной партитуры. Постановщики спектаклей рекрутируются из числа студентов курса "режиссура в музыкальном театре" берлинской консерватории имени Ганса Эйслера (Hochschule für Musik Hanns Eisler). "Нюрнбергских мейстерзингеров" поручили 26-летней Еве-Марии Вайс (Eva-Maria Weiss), которая с блеском справилась с задачей.

Спектакль начинается с того, что хор детей-статистов рисует мелками на досках, из которых собрана незатейливая декорация, героев оперы: нарядную "принцессу" Еву, неуклюжего рыцаря Вальтера, домики мейстерзингеров… Вагнеровская мистерия как сказка, как игра: для многих идеальное решение вечного конфликта между искусством и реальностью.