Германия возвращает себе имидж "мотора Европы"?
16 апреля 2006 г.
"Germany is coming back" – так озаглавлена статья на развороте влиятельной британской газеты The Times, которая опубликована в воскресенье 16 апреля. Вынесенное в заголовок крупным шрифтом утверждение "Германия возвращается" автор статьи подкрепляет порой неожиданными аргументами.
Вперед, Германия!
Кратко резюмируя содержание статьи, можно констатировать, что, согласно мнению The Times, дела в немецкой экономике обстоят все лучше, внешняя и внутренняя политика ФРГ получила новый импульс, а граждане Германии вновь смотрят в будущее с оптимизмом.
В качестве наиболее показательных примеров того, что Германия вновь обретает имидж "крутой" европейской страны, журналист перечисляет, среди прочего, факт избрания на пост главы Римско-католической церкви бывшего баварского кардинала Йозефа Ратцингера (Joseph Ratzinger), респектабельность и популярность нового канцлера ФРГ Ангелы Меркель (Angela Merkel), выдающиеся спортивные успехи капитана национальной сборной команды по футболу Михаэля Баллака (Michael Ballack), неугасающую славу знаменитого кутюрье Карла Лагерфельда (Karl Lagerfeld) и триумфальное шествие по обложкам глянцевых журналов очаровательной топ-модели и успешной бизнесвумен Хайди Клум (Heidi Klum).
"Немцы покончили со своим традиционным пессимизмом, - пишет берлинский корреспондент газеты The Times Роджер Бойес, - и смотрят на будущее своей страны оптимистически".
Восходящая звезда Европы
…Это Германия, утверждает The Times. А чтобы утверждение не выглядело голословным, приводит сравнение с социально-политической обстановкой в Италии, Франции и у себя на родине, на берегах туманного Альбиона.
С учетом хаоса, который обуял Рим, кризиса, который лихорадит Париж и неминуемого конца эры Тони Блэра, Германия действительно становится восходящей звездой Европы, подчеркивает Бойес.
Но Меркель не Тэтчер…
Использовав в одном из восторженных пассажей в адрес Германии словосочетание "феномен Меркель", автор статьи все же считает некорректным сравнение главы правительства ФРГ с "железной леди".
Во-первых, отмечает журналист, нынешнюю ситуацию в Германии нельзя сравнивать с ситуацией в Великобритании в 1979 году. А во-вторых, обе государственные дамы существенно различаются по своему стилю. (ак)