Афиша культурных событий

В культурной жизни Германии наступление весны знаменуется целым рядом событий, которых ждут и любители литературы, и поклонники театра, и фанаты музыки, и блогеры.

Фестиваль авторского театра в Берлине

С 1-го по 11-е марта в знаменитом берлинском театре Schaubühneпройдет Международный фестиваль новой драматургии (Internationale Neue Dramatik, F.I.N.D.). Постановщики и драматурги со всего мира принимают участие в этом марафоне.

Среди них - молодой российский автор Михаил Дурненков, представляющий адаптированную им на современный лад драму "Фрекен Жюли" шведского писателя Августа Стринберга. Спектакль, действие которого происходит в России, поставил немецкий режиссер Томас Остермайер (Thomas Ostermeier). Он идет на русском языке, но сопровождается субтитрами на немецком и английском. В нем заняты артисты московского Государственного театра наций.

"Африканские повести по Шекспиру", - так называется спектакль, который привозит в Берлин Новый театр из Варшавы. Он сделан по мотивам произведений южноафриканского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 2003 года Джона Максвелла Кутзее.

Одним из главных событий фестиваля станет также пьеса "Мужья", поставленная по одноименному фильму американского режиссера, сценариста и актера Джона Николаса Кассаветиса нидерландским режиссером Иво ван Хове на сцене амстердамского театра Toneelgroep.

Литературный фестиваль в Кельне

Кельнский фестиваль lit.COLOGNE, который будет проходить с 14-го по 24-е марта, считается одним из самых популярных литературных фестивалей Европы. Он проводится уже в двенадцатый раз. Среди тех, кто выступит здесь со своими авторскими чтениями, такие гиганты, как немецкий писатель, лауреат Немецкой литературной премии Ойген Руге (Eugen Ruge) и шведский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе Томас Транстремер (Tomas Tranströmer).

Гламура этому литературному форуму придаст участие в нем звездных немецких актрис Ирис Бербен (Iris Berben) и Сенты Бергер (Senta Berger). Последняя будет на встрече с читателями читать отрывки из немецкого перевода известной книги воспоминаний Нины Берберовой – писательницы, родившейся и выросшей в России, подруги Горького, Пастернака, Набокова. Приедет в Кельн и знаменитый модельер Карл Лагерфельд (KarlLagerfeld), который поведает о собственных литературных предпочтениях.

В общей сложности, в рамках нынешнего фестиваля lit.COLOGNE пройдут 172 мероприятия.

Лейпцигская книжная ярмарка

Праздник книги ожидает любителей литературы и в Лейпциге. 15 марта здесь открывается трехдневная Международная книжная ярмарка, которая собирает издателей, авторов и книготорговцев со всего мира и является традиционной площадкой как для известных, так и начинающих писателей.

Особое внимание будет уделено в этом году литературе Украины, Беларуси и Польши. Пригласив сюда писателей этих стран, организаторы Лейпцигской книжной ярмарки хотят предоставить им возможность заявить о себе.

Непременные составляющие этого форума - церемония вручения премии Лейпцигской книжной ярмарки и литературный фестиваль "Лейпциг читает" ("Leipzig liest").

Фестиваль "новой музыки" в Берлине

Особым событием месяца станет фестиваль "новой музыки" MaerzMusik, который проходит 17-25 марта в Берлине. Эта музыка чересчур авангардна? Но позволим себе напомнить: в свое время и признанные гении вроде Баха и Моцарта, а также, скажем, Джими Хендрикса предложили публике музыку, не вписывавшуюся в привычные каноны.

В нынешнем году фестиваль MaerzMusik посвящается американскому композитору Джону Кейджу и немецкому композитору Вольфгангу Риму (Wolfgang Rihm). Кейдж скончался 20 лет назад. В сентябре отмечается 100-летний юбилей композитора, который считается пионером в области нестандартного использования музыкальных инструментов. На фестивале будет исполнен целый ряд его ключевых произведений.

Вольфганг Рим - представитель более молодого поколения. 16 марта он отмечает свое 60-летие. Рим входит в число известнейших современных немецких композиторов. На фестивале MaerzMusik-2012 будут представлены как ранние, так и новые произведения композитора.

Франкфуртская музыкальная ярмарка

Тому, кто имеет отношение к созданию музыкальных произведений, а также хочет почерпнуть новую информацию из этой области, 21 марта стоит поехать во Франкфурт-на-Майне. В этот день здесь открывается Музыкальная ярмарка (Musikmesse), собирающая музыкантов, звукорежиссеров, продюсеров, акустиков, осветителей...

А тот, кто приобрел нужные инструменты и пообщался с "нужными людьми", на следующий день может отправиться в Берлин. 22 марта в немецкой столице состоится церемония вручения Echo - самой престижной музыкальной премии в Германии.

Среди номинантов - американская певица, танцовщица и композитор Леди Гага, победительница международного конкурса "Евровидение-2010", немецкая певица Лена Майер-Ландрут (Lena Meyer-Landrut), родившаяся в Красноярске популярная исполнительница немецких шлягеров Елена Фишер (Helene Fischer), австрийский певец и композитор Удо Юргенс (Udo Jürgens).

Международный конкурс блогов

Ну, а теперь - о нашем собственном конкурсе. Медиакомпания Deutsche Welleежегодно проводит международный конкурс блогов и сетевых сообществ The BOBs - Deutsche Welle Blog Awards. К участию в нем допускаются ресурсы на 11 языках, в том числе на русском.

До 13 марта 2012 года каждый желающий может зарегистрировать своего кандидата на сайте конкурса - www.thebobs.com. Церемония вручения наград состоится 26 июня в Бонне, на международной конференции Deutsche Welle Global Media Forum.

Авторы: Конни Пауль, Наталия Королева
Редактор: Ефим Шуман