Девять германских университетов пытаются понять смысл имен
26 сентября 2004 г.
"Скажи мне, как тебя зовут, и я скажу, кто ты". Под таким девизом с 24 по 26 сентября в Дуйсбурге проходит международная конференция "Имя и общество", организованная Германским научно-исследовательским обществом (DFG). В ней примут участие свыше пятидесяти историков и филологов из Германии, Великобритании, Италии, Австрии и Швейцарии. Как называли детей в средние века? С какими лингвистическими и историческими аспектами был связан этот процесс?
Антропонимика – один из разделов лингвистики, изучающий личные имена, фамилии, прозвища, псевдонимы. Ее данные важны для реконструкции исторического процесса и социальной жизни общества.
Ученые знают, что просто так детей в средние века детей не называли. Имя означало принадлежность к определенной языковой, этнической, социальной или культурной группе. Поэтому, если человека звали, к примеру, Амалунг, Видукинд, Хлодвиг или Ремигиус, исследователи могут без труда сказать, к какому социальному слою он принадлежал. Однако открытых вопросов остается еще много. Носили ли зависимые крестьяне такие же имена, как свободные? Одинаково ли называли своих детей франки и готы?
От переселения народов до Карла Великого
Наиболее значимую роль для западноевропейского средневековья сыграла германская антропонимика. Не считая прозвищ, имевшихся далеко не у всех, германцы обоих полов обладали всего одним именем. По традиции имя ребенка представляло собой понятие, близкое личному имени хотя бы одного из родителей или других родственников и включавшее какую-то смысловую одного из этих имен.
Руководитель одного исследовательского проекта профессор Дитер Гойених (Dieter Geuenich) рассказывает, что для закрытия всех "белых пятен" в антропонимической истории Средневековья необходимо детальное исследование свыше 50 тысяч письменных источников, содержащих сведения о носителях тех или иных имен со времен "переселения народов" до эпохи Карла Великого. Для этого создан компьютерный банк данных, которым могут воспользоваться исследователи из различных вузов, занятые в проекте. А после завершения исследования информация будет открыта для всех желающих.
Исследование проводится уже на протяжении пятнадцати лет силами девяти немецких университетов. (вш)