Дрезден: день скорби, час истины
13 февраля 2005 г.
В ходе военно-воздушной операции западных союзников антигитлеровской коалиции погибли тысячи невинных людей, в том числе беженцы и дети, был разрушен один из самых прекрасных городов Европы.
"Сегодня мы скорбим о жертвах войны и национал-социалистского режима, погибших в Дрездене, в Германии и во всем мире", - заявил Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder).
Через 60 лет после окончания войны, говорится далее в заявлении, граждане Германии стали свидетелями того, как "некоторые пытаются злоупотреблять людскими страданиями и инструментализировать их". Исторические факты фальсифицируются, причинно-следственные связи искажаются. И даже подвергаются сомнению вина и ответственность нацистской Германии за развязывание Второй мировой войны, разруху и террор.
"Мы всеми средствами будем противостоять этим попыткам двусмысленного толкования истории. Мы не допустим путаницы между причиной и следствием. Ответственность перед своей историей означает недопустимость рассуждений о компенсации злодеяний страданиями. Это мы несем вину перед всеми жертвами нацистского террора и войны, особенно перед жертвами в Дрездене", - заявил канцлер Германии Герхард Шрёдер.
"Строить мосты, жить примирением" – стенд с этим девизом водружен на фасаде восстановленной дрезденской церкви Богоматери (Frauenkirche).
"Это послание от 13 февраля, послание, которое в Дрездене осознается в точности так же, как в Ковентри, Гернике и других местах, ставших жертвами бесчеловечности и войны", - говорится в заявлении канцлера. (ак)