1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

ЕЦБ: рецессия сейчас опаснее инфляции

5 декабря 2002 г.

Главным экономическим событием четверга стало решение Европейского центрального банка во Франкфурте снизить учетные ставки.

https://p.dw.com/p/2y1X
Вим Дойзенберг заверил, что он внимательно следит за уровнем цен.Фото: AP

Теперь уровень ставок в еврозоне составит 2,75 процента – т.е. на 50 процентных пунктов ниже прежнего уровня. Финансовые рынки в целом позитивно восприняли решение Центробанка. Снижение ставок рассматривается ими как обеспокоенность банка по поводу охлаждения экономической конъюнктуры в Европе и готовность подпитать экономику с помощью дешевых кредитов.

Ряд аналитиков, однако, высказывает опасения, что снижение учетных ставок может привести к росту инфляции. В ноябре она и так составила в еврозоне 2,2 процента, что выше установленной Центробанком желаемой отметки в два процента, а в ряде стран, таких как Испания или Греция, этот показатель вообще намного выше.

На пресс-конференции в четверг глава Европейского центрального банка Вим Дойзенберг (Wim Duisenberg) заверил, что он внимательно следит за уровнем цен, но риск для экономики впасть в рецессию сейчас выше риска усиления инфляции.

Павел Лось, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА