Исполнитель роли Путина: Грань между вымыслом и реальностью

- Господин Херрман, расскажите, как Вы готовились к роли российского президента?

- Я очень много смотрел телевизор. Я не собирался копировать Владимира Путина. Я стремился понять внутреннюю динамику его характера.

- Вам было сложно играть это человека, который, как известно, обладает далеко не однозначной репутацией?

- Нет, совсем не сложно. Моя актерская задача как раз и состоит в том, чтобы защищать своего героя. Я не собирался разносить его со сцены в пух и прах. Наоборот, я должен был окунуться в его мир, и, должен вам сказать, сыграв его, я понял, что занимать такую должность – действительно крайне сложно. О современной России я мало что знаю. В свое время я был в СССР, в Ленинграде и в Сочи. От пережитого там у меня остались самые приятные воспоминания. Те впечатления не имеют ровным счетом ничего общего с тем, что мы показываем в нашем спектакле. В целом, мы в Германии знаем Россию плохо. До участия в этом проекте я не знал, что там все настолько ужасно.

- Как вы относитесь к спектаклю? Вы довольны результатом работы?

- Тут дело в другом. Театральный вечер, который мы инсценируем, кажется мне проблематичным. Я не знаю, примет ли зритель эту сложную тему в том, виде, в котором мы ее преподносим. С другой стороны, я, будучи актером, вообще не должен об этом думать. Иначе невозможно убедительно сыграть свою роль. Это очень сложный вопрос и очень тонкая материя. Чтобы претворить этот замысел в жизнь, необходимо полностью дистанцироваться от темы спектакля. И это крайне трудно, ведь люди, которых мы играем, - реальные. Поэтому этот театральный проект так сложно сравнивать со всем тем, что мы делали до этого. Это же не исторический материал, а документальный. Это события наших дней, поэтому у спектакля " У Путина день рождения" совершенно иной уровень достоверности. И это осложняет задачу актеров, ведь, играя Путина или Политковскую, постоянно ощущаешь грань между вымыслом и реальностью. Можно ли ее в данном случае переступать? Посмотрим, что скажут зрители.

- Получается, что вы сомневаетесь в самом смысле этого проекта, в смысле того, стоило ли миры Владимира Путина и Анны Политковской сталкивать на театральной сцене?

- Я не знаю, стоило ли вообще ставить этот спектакль, не знаю, что это даст. Посмотрим, что будет на премьере. Должен ли вообще театр вклиниваться в политику? Мне кажется, что у театра другая задача. Театр должен показывать столкновение индивидуума с общественной системой и объединять разные культуры. Не знаю, удалось ли нам этого достичь, зачитывая со сцены документальные тексты.

Оксана Евдокимова