Комментарий: Причина подростковой преступности - среда, а не происхождение

Проблема молодежной преступности вышла в Германии на передний план в связи с тем, что в трех федеральных землях в конце января 2008 года пройдут парламентские выборы. Но предвыборная шумиха не отменяет ее значения. Пусть даже некоторые политики сгущают краски, вопрос остается: насколько готово общество в Германии терпеть молодежную преступность и проявления насилия в общественных местах?

Куда высылать мигрантов?

В мюнхенском метро двое молодых людей до полусмерти избили пенсионера только за то, что он потребовал, чтобы они прекратили курить. В Кёльне подростки избивают бомжей, снимают эти сцены и выставляют для всеобщего обозрения в интернет. Драки и избиения все чаще происходят на улицах немецких городов. Далеко не всегда, но зачастую виновниками являются молодые иностранцы или мигранты. Поэтому некоторые политики, в частности премьер-министр федеральной земли Гессен Роланд Кох, пытаются свести проблему молодежной преступности к проблеме мигрантов. Кох требует более жестоких наказаний для всех молодых преступников, а для иностранцев - вплоть до высылки из страны. Только куда он хочет их высылать? В страны, откуда приехали их отцы и деды? В страны, с которыми их ничто не связывает, кроме разве что гражданства, да и то не у всех? Проблему нельзя экспортировать Нет, проблема молодежной преступности в Германии, вне зависимости от того, откуда родом сами преступники - из Боснии, Буркина-Фасо или Берлина - это немецкая проблема. Ее нельзя экспортировать. Да, статистика подтверждает, что среди молодых преступников непропорционально много иностранцев и детей из семей мигрантов. Но причина растущей готовности к применению насилия - это не происхождение, а социальная среда: бедность, неблагополучные семьи, плохое образование, безработица и отсутствие перспективы. Популизм проблемы не решит Молодые люди должны, с одной стороны, чувствовать, что они нужны обществу, что у них есть все шансы добиться успеха в жизни. С другой стороны, они должны твердо усвоить, что главная предпосылка для этого - соблюдение законов. Поддержка и уважение в семье и школе, широкие возможности для получения профессии - вот что предотвращает преступления. Для этого не надо выдумывать какие-то полувоенные лагеря перевоспитания по американскому образцу, не надо ужесточать законодательство. Вместо этого надо только последовательно применять уже существующие законы ко всем молодым преступникам, вне зависимости от их гражданства или происхождения. До недавнего времени многие суды истолковывали их не в меру либерально. Вместо реальных наказаний применялись условные. Дела слишком долго залеживались в судах. Но хочется еще раз подчеркнуть - рост молодежной преступности обусловлен социальными причинами. Поэтому и вести дискуссию надо так, чтобы не оскорблять чести и достоинства целых групп населения. Ставка на дешевый популизм может принести какое-то количество голосов на выборах, но проблемы она не решит. Даниэль Шешкевиц,
обозреватель "Немецкой волны"