Новое место встречи с любимым немецким

Познакомиться с культурой и языками других стран в московской библиотеке иностранной литературы имени М.И. Рудомино можно было и раньше. Теперь на базе "Иностранки" создан уникальный образовательный кластер. Это первая в России площадка, где представлены самые популярные европейские языки, а свои образовательные услуги предоставляют сразу несколько гигантов: Гете-Институт, Институт Сервантеса, Французский институт и Итальянский институт. Они не только популяризируют культуру своих стран, но и способствуют изучению иностранных языков по самым высоким стандартам.

Иностранные языки по максимуму

"У нас все располагает к тому, чтобы изучать язык по максимуму, - подчеркивает в интервью DW пресс-секретарь библиотеки Дарья Хохлова. - Здесь все на одной площадке". Новый кластер будет более тесно сотрудничать и с посольствами стран, представленных языковыми институтами. А значит, будет больше курсов и интересных проектов. "Иностранка" - это не только библиотека, но и образовательный центр. К нам можно прийти и сразу принять участие в каком-нибудь языковом мероприятии. Потом пойти на языковые курсы, а после занятий взять книгу на иностранном языке", - говорит Дарья Хохлова.

Сегодня в библиотеке уже есть сертифицированные курсы немецкого, испанского и английского языков. Здесь также можно посетить бесплатные курсы по самообучению My English Lab с использованием учебных электронных материалов и бумажных пособий крупного международного издательства Pearson.

Все свои услуги библиотека предоставляет бесплатно. За посещение курсов нужно платить по тарифам институтов-партнеров. У каждого курса своя программа, а после его окончания можно получить сертификат. Но для участия в различных проектах записываться на курсы не обязательно. Пожалуй, самая необычная возможность потренировать коммуникативные навыки - "быстрые свидания" в библиотеке. Три минуты, семь языков, несколько сотен участников и море позитива, - таков результат экспресс-знакомств, организованных, например, в День Святого Валентина.

Второй иностранный

Создание нового кластера очень своевременно. В российских школах с 2015 года второй иностранный язык является обязательным предметом. И спрос на изучение иностранных языков растет. По словам  Дарьи Хохловой, библиотеку посещают в основном люди в возрасте от 18 до 35 лет. Это студенты, аспиранты, научные сотрудники, и родители, которые приводят на занятия своих детей. "По посещаемости лидирует Центр американской культуры. Английский язык наиболее популярен. Но читатели проявляют все больший интерес к французскому и испанскому языкам. У нас работает, например, культурный центр "Франкотека", посвященный всем франкоязычным странам", - отмечает пресс-секретарь. Немецкий язык по востребованности в "Иностранке" пока на четвертом месте.

Между тем, по словам Марии Лукьянчиковой, заместителя руководителя языкового отдела Гете-Института в Москве, 38 процентов школьников сегодня делают выбор в пользу изучения немецкого языка как второго иностранного. "Это очень много, и эта цифра растет. За 2017 год количество детей, которые изучают немецкий язык как второй иностранный, увеличилось на 20 тысяч. Это говорит о том, что есть люди, которые выходят из школы уже с начальными знаниями немецкого языка и у них есть заинтересованность эти знания углублять", - отмечает Мария Лукьянчикова в интервью DW. Такая возможность у них есть и в новом образовательном кластере "Иностранки".

"Мы очень рады, что немецкий язык занимает в нем достойное место, - говорит сотрудница Гете-Института в Москве. - Для занятий немецким языком в новом кластере отведены две прекрасно оборудованные комнаты. От других учебных помещений они отличаются тем, что в них есть интерактивная доска, которая позволяет осуществлять наиболее современные формы работы".

Языковые курсы пока будут ключевым направлением Гете-Института в новом кластере. "Это наше стандартное предложение, которое пользуется спросом. Многие предпочитают учить язык именно в библиотеке - и из-за удобного расположения, и потому, что здесь просто приятно находиться", - отмечает Мария Лукьянчикова. Но, как она подчеркивает, образовательный кластер - больше чем аудитории, где обучают иностранным языкам. Здесь представлена информация о различных проектах Гете-Института и о возможностях, которые дает изучение немецкого языка.

У сотрудничества Гете-Института с "Иностранкой" многолетняя традиция. "Мы передали в книжный фонд библиотеки много книг. Входим в попечительский совет. Организуем переводческие проекты: когда книга выходит на русском языке, приглашаем писателя из Германии и устраиваем чтения", - приводит пример Мария Лукьянчикова. Форматы совместных проектов в рамках нового кластера пока на стадии разработки. Например, рассматривается возможность проведения языковых фестивалей, Дня европейских языков и других мероприятий, где можно было бы представить европейское многоязычие. "У библиотеки много интересных задумок, и Гете-Институт будет активно участвовать в проектах", - заверила заместитель руководителя языкового отдела Гете-Института.

Смотрите также:

Новые слова в немецком языке

Немецкий язык: аргументы "за"