Пресса: Возврат к полудемократии в Иране невозможен

Газета Frankfurter Allgemeine в связи с этим пишет:

"Здесь не будет революции, ведь у вас нет даже своей партии", – заметил однажды российский посол в Тегеране. И действительно, протестующим, которых трудно назвать настоящим движением, недостает боеспособной организации. Современные средства коммуникации могут лишь отчасти восполнить этот недостаток. Но все же и в Иране возможен свой "Тяньаньмэнь". Не исключено, что подавить протесты удастся с помощью грубой силы. Уже начавшиеся массовые репрессии будут направлены в таком случае против поборников реформ, оппозиционных политиков, студентов, диссидентов.

Но основная задача, решать которую предстоит власть имущим, - это модернизация исламского государства, построение экономически сильной и пользующейся поддержкой общества исламской республики. С этой задачей дуэт Хаменеи-Ахмадинежад справиться не в состоянии. Вне зависимости от того, как завершатся протесты, июнь 2009-го обозначил важный перелом в истории Ирана. Возврат к полудемократии, которой являлась до сих пор исламская республика, невозможен. Открытая диктатура или всеобъемлющие реформы – таковы ставки в этой борьбе за власть.

Газета Tagesspiegel в комментарии "Долгий путь в землю обетованную" сравнивает протесты в Иране с антиправительственными выступлениями в странах Восточной Европы прошлого века:

Конфронтация таит в себе и колоссальные опасности. Диктатура мулл готова, особо не раздумывая, пролить кровь. Она держится с той же самоуверенностью, что и коммунистические режимы, отдававшие приказы стрелять в 1953 году в Берлине, в 1956 году в Будапеште, в 1968 году в Праге, в 1970 году в Гданьске. В отличие от коммунистов 1989-го, иранские теократы еще не готовы признать, что их обещания благополучия обнаружили свою несостоятельность.

Запад тоже не располагает дипломатическими каналами влияния на режим в Тегеране с тем, чтобы вооруженные молодчики и танки не покидали места расположения своих частей. Об этом следует помнить тем, кто требует от Запада поддержать движение протеста. Тем, кто пробуждает необоснованные надежды, придется разделить ответственность за жертвы, если над участниками движения учинят кровавую расправу.

В еще более сложном положении оказался Барак Обама, сразу по двум причинам. Он обещал новую политику, основанную на моральных принципах, и потому обязан поддержать требования честных выборов. Если же он открыто встанет на сторону демонстрантов, критикующих режим, это будет равнозначно смертельному объятию. На участников движения протеста навесят ярлык предателей родины. Высший духовный лидер аятолла Хаменеи в пятницу вновь призвал нацию дать отпор американскому врагу.

Подготовил Виктор Кирхмайер
Редактор: Сергей Вильгельм