Преступление в Потсдаме вызвало новые дебаты о ксенофобии
24 апреля 2006 г.
Расследование совершенного на прошлой неделе жестокого избиения в Потсдаме гражданина ФРГ эфиопского происхождения пока не закончено, но, как заявил в воскресенье в Карлсруэ генеральный прокурор ФРГ Кай Нем (Kay Nehm), полученные до сих пор данные свидетельствуют о причастности обоих задержанных подозреваемых к совершению преступления.
Тем временем в СМИ Германии продолжается спор о политическом содержании случившегося в Потсдаме. Представители Христианско-демократического союза и министры внутренних дел - федеральный Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble) и земельный Йорг Шёнбом (Jörg Schönbohm) - выступили с обвинениями в излишней политизации избиения. Вольфганг Шойбле, в частности, заявил, что в Германии избивают не только чернокожих, но и "белокурых и голубоглазых". Лишь через несколько дней после того, как это высказывание прозвучало в телепередаче, участником которой был политик, некогда сам ставший жертвой террористического нападения, Вольфгангу Шойбле, под давлением критики, пришлось взять свои слова назад. Он понимает, заявил, в частности, министр, неуместность представления такого события как обычного рукоприкладства.
"Ущерб для репутации Бранденбурга"
Одновременно его товарищ по партии и министр внутренних дел Бранденбурга - земли, в столице которой произошло преступление, - Йорг Шёнбом подверг критике генерального прокурора Германии Кая Нема за то, что тот, взяв под личный контроль расследование потсдамского дела, способствует "чрезмерной политизации частного случая", наносящей "ущерб репутации федеральной земли".
В понедельник 24 апреля генеральный прокурор решительно отверг обвинения Шёнбома. По словам Нема, дело об избиении, совершенном на очевидно расистской почве, стопроцентно относится к его компетенции, как событие, угрожающее безопасности всего государства в целом. При этом политические аспекты дела не оказывали никакого влияния на техническую сторону расследования, заверил Нем.
"Интегрируя иностранцев, не забудьте перевоспитать собственных расистов"
В многочисленных комментариях СМИ Германии и Европы этот тезис повторяется и в более жесткой форме. Скандальным назвала, например, выходящая во Фрайбурге газета Badische Zeitung тот факт, что жаловаться на ущерб для репутации своих земель и своей страны позволяют себе как раз те политики, которые громче других призывают к интеграции иностранцев. "Не могут ли иные жесткие заявления и ультимативные требования в рамках ведущихся в последнее время дебатов об интеграции иностранцев стать дополнительным оружием для расистов. Тот факт, что эти расисты во многих районах страны чувствуют себя социально интегрированными и понятыми, - это настоящий скандал!" - пишет газета.
В интервью сетевому изданию Netzeitung.de управляющий делами партии "зеленых" Фолькер Бек (Volker Beck) назвал 24 апреля выпады Шёнбома против генерального прокурора "неуместными". "Возможная ксенофобская подоплека преступления в Потсдаме требует политического сигнала со стороны правового государства: мы будем преследовать расизм и ксенофобию всеми доступными правовыми методами".
Столь же решительно настроен и один из лидеров Социал-демократической партии (СДПГ), бывший глава молодежной организации СДПГ Нильс Аннен (Niels Annen). По мнению политика, до тех пор, пока находятся силы, пытающиеся затушевать политическую значимость подобных событий, расизм и ксенофобия по-прежнему угрожают Германии. (гг)